|
時下中國網民很流行的一句問候語是：「今天你『織圍脖』了嗎？」
請不要誤會，此圍脖可不是禦寒的圍巾，而是「微博」的普通話諧音。隨着微博的興起，寫微博被形象地稱為「織圍脖」，而熱衷於圍脖的網民也被暱稱為「織男織女」。
諧音乃微博 粵語意頸巾
微博(microblog)，即微型博客，又稱迷你博客、或即時博客。有人認為源自美國網站「Twitter」，意謂「小鳥的嘰嘰喳喳」。微博於2009年傳入中國後，很快就吸引了一大批粉絲的追捧。例如今年3月，內地某報章報道：
據相關數據顯示，截至2010年1月份微博在全球已經擁有7,500萬註冊用戶。值得一提的是，明星「織圍脖」的陣容也在迅速壯大，已經有不少明星先後加入了微博隊伍，姚晨、韓寒、周立波等人的微博被關注度都相當高。(2010.03.)
和傳統博客相比，微博具有表述簡潔、使用便捷和交流實時等優勢。它的字數限制在140個字以內，可通過電腦、手機、即時聊天工具等多種途徑、隨時隨地發布信息，也可即時跟隨別人的微博互動交流。微博無需標題，也不用考慮敘述邏輯等等，三言兩語即可，也可配上圖片、視頻，記記生活瑣事，曬曬心情，總之隨心所欲。
脖領兒領軍 出名成伯爵
由於網上「織圍脖」的盛行，從而衍生了一大批相關的新詞。以圍脖使用者為例，領袖人物叫「脖領兒」，知名人士稱「伯爵」，先行者叫「老伯」或「博導」。以內容特色分類，極具個性的為「薄荷糖」， 有名望、含金量高的稱「鉑金」，言簡意賅或觀點獨到的叫「長脖鹿」，標題搶眼、言辭譁眾的稱「微波爐」，以諷刺、惡搞為主的是「脖梗兒」。又如 「泊位」一詞，多指偶爾更新博文的微博一族，有時也指以轉載為主或外觀漂亮的微博。
詼諧易流行 順得好意頭
把「微博」稱為「圍脖」，在現代漢語中這種巧借語音關係的詞稱為「諧音詞」。諧音詞把語用和語意兩者合在一起，既風趣詼諧又便於記憶，粵語日常用話中便有許多諧音詞，例如「生生發發」(三三八八)、「發財好市」(髮菜蠔豉)等，還有為避諱而使用的諧音詞如「通勝」(通書，書與輸同音，意頭不好)等等。很多新詞、潮語、網絡語言也借用諧音，並很快流行開來。 ■教院語言資訊科研中心(鄒嘉彥主持) 小題為編輯所加
|
