À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2010¦~6¤ë3¤é ¬P´Á¥|
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¦Ê®a´Y¡G¿Ö­JÞ¶¹Ó


http://paper.wenweipo.com   [2010-06-03]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½´ò¦{¯Qµ{¿¤¦ó¤sªº¡u­JÞ¶¹Ó¡v¡C ºô¤W¹Ï¤ù

³¯®Ú¥Í

¡@¤@±Æ±Æ»aªQ»A¬f»âþÓ§Ú¸}¨B»´»´¨«¶i¹Ó¶é¡C¹Ó¶é§¤¥_´Â«n¡A»\þÓ½µºñ¡AªEþÓ³¾»ï¡A²¾ë¡A¶®¼ä¡A¹çÀR¡C¨Ñ®à¤WÂ\þÓÂAªá¡B¤ôªG¡A­»Äl¸ÌÁ\Á\«C·Ï¸Í®RþÓ¤£ºÉªºÃh©À©M±R·q¡K¡K

¡@³o¸Ì²{¦b¥s¦¿Ä¬¬Ù¦p¯o¥«¯o«nÂí¦w©w§ø¡C¤@­ÓĬ¤¤¥­­ìªº´¶³q¦Ó¤S¤£¥­¤Zªº§ø²ø¡C¥j¦ÑªºÀs´åªe±q§øÃä¬y¹L¡A¬yþÓ§Úªº«äºü»d»dãéãé«ü¦V¾ú¥v²`³B¡F¦Ñ­J®a²øªº²M·sªº­·¡A·n¦²þÓ¤@°¨¥­¤t¤Wªº¬h·Ï¡B³Á®ö¡A±y±y¼u«µ¥X¤@¤ä¤ä¨Ó¦Û¤Ñ°êªº¡u¦w»î¦±¡v¡C

¡@§ÚÀqÀq¦aÁù¤F¤@°`¡A§â¤@§ôÂAªáÄmµ¹³o¸Ì¦w®§ªº¤@¦ì°¶¤jªºÆF»î¡I¦b«Ê«ØªÀ·|­þ­Ó¤£ÂQ©¹¡u¾Ç¦ÓÀu«h¥K¡v¡A¥ý¥Íªº°¶¤j¤§³B«o¬O¿ï¾Ü¤F¤@±ø¡u¾Ç¦ÓÀu«h®v¡vªº²M±I¤p¸ô¡A³oÅå¥@Àb«Uªº¤@¦r¤§®t¡A±q¦¹µL®¬¦a§â¤@¥ÍÄmµ¹²ñ²ñ¾Ç¤l¡C§@¬°¡u§ºªì¤T¥ý¥Í¡vªº­º®u¡A¥ý¥ÍéãºëºÜ¼{§â¡u®v¡v¦r°µºë°µ±j¡A±q®õ¦{¡BĬ¦{¡B´ò¦{¡A¤@ª½°µ¨ì¨Ê«°¶}«Ê¡A¦Ó¥B°µ¨ì®¦¿A¤@¥N¡A¦Ó¥B°µ¨ì³C¬±¥v¥U¡A¥H­P¤Þ¥X¨º¤@¤jáç¹ï¥ý¥Íªº¡u«ôÃÙ¡v¡A§@ªÌ¥þ¬O¨Ç¤¤°ê¤å¤Æ¥v¤W»´©ö·h¤£°Êªº¹©¹©¤j¦W¡G­S¥ò²T¡B¼Ú¶§­×¡BĬ¸ý¡B½²Á¸¡B¥q°¨¥ú¡B¦¶¿Q¡B¤å¤Ñ²»¡Bµ{À[¡Bµ{ÅV¡K¡K¬Æ¦Ü§º¯«©v¤]»°¨Ó´ê¼ö¾x¡A¥ÎµØÄRªºÀcÆz¤å¦r²¦®¥²¦·q¦a¼g¹D¡G¡u®v¥ô¦Ó´L¡A¦p®õ¤s¦z«Ï©ó½Ñ®p¡FªkÄY¦Ó«H¡A¦p¥|®É­¡¹B©óµL½a¡C¸g¸qªv¨Æ¡A¥H¾A¤j¥Î¡Fij§©w¼Ö¡A¥H­}®Ó°`¡C´°©|¥»¹ê¡AÁÙ¶©¥j¤§²E­·¡F­Ò©ú¥¿¹D¡A¶}¨Ó¾Ç¤§ÃF»X¡C¸ü¤¸ü¥õ¡A½Ö¤£«ä¤½¡C¸Û´µ¤å¤§¼Ò½d¡A¬°«á¥@¤§´Ü±R¡C¡vªí¹F¤F¤@­Ó¬Ó«Ò­Ý¾Ç¥Íªº¯u¹ê¤ßÁn¡C§Ú³ÌªY½àªº²ö¹L©ó¤ý¦w¥Ûªº¡u«ôÃÙ¡v¡A¥L¼g¹D¡G¡u¤Õ©s¥h¥@»·¨o¡A¨ä¸t¥B½å¥u¯à¨£½Ñ®Ñ¡C­JÞ¶»P¤©¨Ã¥@¡A«D­Y¤Õ©s¤§»·¡A¬JÅ¥¤HºÙ­z¡A¤S¸Ô¨£©ó®Ñ¡A¤£«Ý¨£´N¥iª¾¨ä¤H¡C¡v¤ý¦w¥Û¥i¬O­Ó¤£¤jªÖ»´©öÆg³\¤Hªº¡u©í¬Û¤½¡v¡A¥L³ºµM§â¥ý¥Í»P¤Õ©s¤G¸t¬Û´£¨Ã½×¡A¨¬¨£¥ý¥Í¦b·í®É¤H¤ß¥Ø¤¤¹F¨ì¦óµ¥±R°ªªº¦a¦ì¡I§Úº¡¸£¤l³o»ò·QþÓ¡B·QþÓ¡Aº¡²´¸Ì¹M¦aªº¬õªá¯ó³£¦b½´½´«k«kµ¶µ¶¥o¥oª§þÓ¦V§Ú´y­z¡G¥ý¥Í°h¥ð«nÂkÂ÷¨Ê®É¡A«°¥~°e¦æª_§Oªº¾Ç¥Í«a»\¬ÛÄÝ¡A±bÁO¡Bºá®uºø©µ¡u¦Ê¨½¤£µ´¡v¡K¡K°Ú¡I³o¬O±Ð¨|¥v¤W¦óµ¥§§ÄR¡B¦óµ¥°Ê¤Hªº¤@¹õ¡I°µ±Ð®v°µ¨ì³o­Ó¥÷¤W¡A¦Ñ·Ý¤l¥i¬°¥j¤µ¤¤¥~§Ú­Ì°µ±Ð®vªº±Ã¨¬¤F­±¤l©M­·¥ú¡I

¡@¹Ó¶é¶È¤è¶ê900¦Ì¡A§Ú«o¨«¹L¨Ó¨«¹L¥h´N¬O¨«¤£§¹¡F¥ý¥Í¹Ó¸O¤]¤£¹L¤Q­Ó¦r¡A§Ú«o¤]Ū¹L¨Ó¡AŪ¹L¥h¡A¤ÏÂм¯Õf»wŪ¡C§Ú¤W¤p¾Ç®É¬K¤Ñ»·¨¬¨ì¹Ó¶é©Ò¨£¨ìªº¥j¤ì°Ñ¤Ñ¡B¥Û¹³¥Í«Âªº´º¶H¥þ³Q¡u¤å­²¡v¾î±½¤F¡A©Ò©¯¹Ó¸O³Q¦Ñ¦Ê©mÂäF°_¨Ó¡C¦p¤µ­«¨£¤Ñ¤éªº¹Ó¸O¬O¤W¥@¬ö¤T¤Q¦~¥NªºÂª«¡A®Ñ¤ê¡G§º¤j¾§­J¦w©w¥ý¥Í¤§¹Ó¡C¥ý¥Í¯ªÄy°¢¦è¦w©w³ù¡]¤µ¤lªø¿¤¡^¡A¬G¥@ºÙ¦w©w¥ý¥Í¡C¤j¾§ªÌ¡A¾Ç°Ý®a¡B±Ð¨|®a¡B«ä·Q®a¤]¡C¤j³°§º¥v¬ã¨sÅv«Â»¡¡G¡u­JÞ¶¬O¤¤°ê¥j¥N¤@¦ì¾ÇÃѯÝÃÌ¡BÁx²¤´¼¼z³£¶W¶V®É½úªº±Ð¨|®a¡A¬O¶°±Ð¨|²z½×¡B±Ð¨|¹ê½î©M±Ð¨|§ï­²©ó¤@¨­ªº¤@¥N©v®v¡A¬O¶}§º¥@¾Ç³N¥ýªeªº³Ç¥X¤Hª«¡A¦b¤¤°ê¥j¥N±Ð¨|¥v¤W¦û¦³­«­nªº¦a¦ì¡C¡v¥xÆW¤@¦ì±Ð¨|¥v®a§ó¿E±¡¦a¸É¥R»¡¡G­JÞ¶ªº¤À¬ì¤ÀÂN±Ð¾Çªk¡A¥vºÙ¡uĬ­J±Ðªk¡v¡A¬O¤@­Ó¤F¤£°_ªº³ÐÁ|¡A¤ñ¼Ú¬wª½¨ì¸ê¥»¥D¸q¤W¤É®É´Á°ª®Õ¤~¤À¨t¬ì±Ð¾Ç­n¦­¤C¡B¤K¦Ê¦~¡I¥LºÙ¹D¥ý¥Í¬O¤@¦ì¥@¬É¯Åªº±Ð¨|¥¨À¼¡I§Ú­Ì¤¤°ê¾ú¨Ó±R©|¡u©x¥»¦ì¡v¡A¥Í«eªº¦W¨ë¤]¦n¡A¦º«áªº¹Ó¸O¤]¦n¡A©¹©¹­º¥ý¬ð¥X©x¾¥H¬¯Ä£¨­¥÷¡C¾¨ºÞ¥ý¥Í±ß¦~¤]¤£¥FÅã»®ªº©x»Î¡G¡u¤Ñ³¹»Õ¨ÍÁ¿¡v¡]¬Ó«Òªº¦Ñ®v¡^¡B¡u°ê¤lºÊª½Á¿¡v¡]°ê®a³Ì°ª¾Ç©²ªº®Õªø­Ý±Ð±Â¡^¥H¤Î¯µ®Ñ¬Ù®Õ®Ñ­¦¡B¥ú¸S¦x¥àµ¥µ¥¡A¦ý¥ý¥Íªº°ª­·«G¸`¥¿¬O¤@¥Í¤£¦b¥G¤°»ò°ª©xÅãÀï¡C¬K¤Ñªº¤Ó¶§©ú´A¦a·Ó¦b¹Ó¶é¸Ì¡A¤]§â¥ý¥Íªº·~ÁZ©M¤H®æªº¥ú½÷ÀéÄê¦aÅx¦b¤H­Ìªº¤ßÀY¡C¬O°Ú¡A¤ý«J±N¬Û¹L²´·Ï¶³¦Ó¤w¡A¦Ó¡u¤j¾§¡v«h¬O¤£¦´ªºª÷µP¡A³o«ê«ê¥¿¬O¥ý¥Í²¦¥Íªº°l¨D¡A¤]¬O¥ý¥Í¤@¥Íªº½÷·×¡I¥ý¥Í´N³o¼Ë¨«¶i¤F¾ú¥v¡A¨«¶i¤F¥@¬É¡A¨«¶i¤F¥Lªº¦ç­M¤§¦a¦p¯o¿¤«°¼Ð»x©Ê«Ø¿v¦w©w¼s³õ¤Wªº¶¯°¶ÀJ¹³¡I

¡@®v¹D¤§¯«¸t¦b©ó¥\¦b·í¥N¡A§Q¦b¤d¬î¡C¹Ó¶éªF°¼ªº¬ö©ÀÀ]´N¬O¤@­Ó¼ö±¡ªºµùÄÀ¡C¬ö©ÀÀ]¶È¤T¶¡«Î¡A¦ý§Ú¨C¦¸¨Ó³£¦³·s¦¬Ã¬¡C¥H©¹§Ú¶Èª¾¹D¥ý¥Í¤§«á®a¶m¦Û¥_§º¦Ü±ß²M900¦~¶¡¡A¥Xª¬¤¸1¤H¡A¶i¤h90¤H¡AÁ|¤H230¦h¤H¡FÁÙ¦³´N¬O§Ú­Ì¤p¤p¿¤«°¦b1902¦~³Ð¿ì¤F¥þ°ê³Ì¦­ªº¤@©Ò¦a¤è¤½¿ì®v½d¾Ç°ó¡G¡u¦p¯o®v½d¾Ç°ó¡v®Õºq°Û¹D¡G¡uÙëÙëÌñ¤ô¡AÄÞÄ޾Ǯc¡A§Ú®Õ¦ì¨äªF¡F¸g¸qªv¨Æ¡A¦w©w¿ò­·¡AÅé¥Î¶Q­Ý³q¡A¡K¡K¡v³o¤@¦¸¬ö©ÀÀ]¸Ì·tºñ¦â«Ê­±ªº«p«p¤@¥U¡m­J¤ó©vÃСn¡A¥i¬O¤@­¶¤@­¶¦a§â§Ú»â¨ì¤Q¤E¥@¬ö¥½¤G¤Q¥@¬öªì¡A³o¬q¤¤°ê¤Hªº¦Ê¦~¹Ú¿ô®É¤À¡A¥ý¥Í«á¸Ç¤@¤U¥X¤F15¦ì¯d¾Ç¥Í¡A¦³¦p¸s¬PÀéÄê¡C¬O¥L­Ì´¦¶}¤F¤¤°êªñ¥N±Ð¨|ªº§Ç¹õ¡A°Ñ»P³Ð«Ø²MµØ¾Ç°ó¡B¤W®ü¤j¦P®Ñ°|µ¥°ª®Õ¡F¬O¥L­Ì¶}±Ò¤F¤¤°ê²{¥Nª«²z¡B¼Æ¾Ç±Ð¾Ç»P¬ã¨sªº¥ýªe¡A¥ý«á°õ±Ð©ó¤@¨Ç¥þ°êµÛ¦W°|®Õ¡F¤×¨ä¬O¥ý¥Í31¥@®]­J´°´_¡B­J©ú´_¡B­J­è´_¤T¥S§Ì§ó¬O¤F±o¡A§Ú°ê·í¥NµÛ¦W¬ì¾Ç®a§d¦³°V¡BÄYÀÙ·O¡B­T¥H¤É¡B»¯©¾³ó¡B¤ý²h©÷¡B¿ú¾Ç´Ëµ¥µ¥´X¥G¥þ³£¬O­J¤ó¤T¥S§Ìªº¹Þ¶Ç§Ì¤l¡C³o¥i¤F¤£±o¤F¡I­J¤ó®a±Ú¶Ç©Ó¥ý¯ª¿ò§Ó¡A¥@¥@¥N¥NÄmµ¹§ö¾Â¡A¹ï¤¤°êªº¬ì¾Ç¤å¤Æ±Ð¨|¨Æ·~¤D¦Ü´£°ª¾ã­ÓµØ®L¥Á±Úªº¯À½è©Ò§@ªº°^Äm¡A©ñ²´¯EÃv¥v¥U¡A§Ú­Ì¦b¤Õ¤l¤§¥~®£©È§ä¤£¨ì²Ä¤G­Ó¤H¤F¡I©Ò¥H§ÚÁ`°í«HµL½×¹Ó¶é¦èÃä°ê¹D¤Wªº¨®»ï¡AÁÙ¬O«nÃä¤j©úªe¸Ìªº¨T²Ã¡A³£¬O¦b¦V§Ú­Ì³o¦ì­J¦Ñ·Ý¤l°Ý¦n¡B­P·q¡A¦p¦P¬ü°ê½ü²î¸g¹LµØ²±¹y½Ï¥Í¦a¥L»ú¤s²ø®É³£»ï²Ã°Ý¦n¡B­P·q¤@¼Ë¡C

¡@¨º¤Ñ¬O2009¦~4¤ë16¤é¡A¥ý¥Í³u¥@950©P¦~¡C¥ý¥Í³u¥@¹ê»ÚÂk¸®©ó´ò¦{¯Qµ{¿¤¦ó¤s¡A¨º¸Ìªº¡u­JÞ¶¹Ó¡v¥i®ð¬£¤F¡A¯«¹D°a´¯¡AµP§{°ªÁq¡A¬°¡u®ý¦¿¬Ù­«ÂI¤åª««OÅ@³æ¦ì¡v¡C¦ý§Ú§óÄ@¿Ëªñ³o®y­J®a²ø¹A¥Á¦Ûµo¶°¸ê­×´_ªº­JÞ¶¹Ó¶é¡A¾ë¹ê¡A¶m¤g¡A§C½Õ¡A¥ý¥Í¤@¥Í¤]¬O»·Â÷±i´­¡B³ÙÄÛ¡A©Ò¥H³o¸Ì§Y¨Ï¥u¬O­Ó¦ç«a¶ï¡A§Ú¤]¬y³s§Ñªð¡C§@¬°¤@¦W§ö¾Â«á½ú¡A§Ú¯S§OÆg½à¹Ó¶é«á¾À¤WÅO¨èªº¤@¬q¥ý¥Í»y¿ý¡G¡u­P¤Ñ¤U¤§ªvªÌ¦b¤H¤~¡A¦¨¤Ñ¤U¤§¤~ªÌ¦b±Ð¤Æ¡A±Ð¤Æ¤§¥»ªÌ¦b¾Ç®Õ¡v¡A³o¬O¦óµ¥ªº«ì§»¤ß¯Ý¡I³o¬O¦óµ¥ªº°ª»·²´¬É¡I³o¬O¦óµ¥ªº²`Âã«ä¼{¡I§â¤Ñ¤U¡B¤H¤~¡B¾Ç®Õ³o¤TªÌªºÃö«Yªí­z±o³o¼ËºëÅP¡B¨ì¦ì¡A¥ý¥Í¥iºâ¬O²Ä¤@¤H¡IÃø©Ç§Ú¦b¾\Ū²{¥N±Ð¨|¾Ç±MµÛ®É¤´¤£®Éµo²{³o¬q¸Ü¦Ü¤µÁÙ¦bæfæfµo¥ú¡I¦ý§Ú³Ì³ßÅwªºÁÙ¬O»·»·¦a¥õ±æ¥ý¥Íªº¶ì¹³©M¥ý¥Í¹ï¸Ü¡AÅ¥¥ý¥Í«ü±Ð¡C¥ý¥Í¶ì¹³°ª2.75¦Ì¡Aº~¥Õ¥ÉÀJ¦¨¡A¯¸¦b®a¶mªºÂŤѡB¥Õ¶³¤§¤U¡A·x­·¡BÂAªá¤§¤¤¡C§Ú¯S§O·P°Ê©ó¥ý¥Í³o¤@ŧ¥¬¦çªø³T¡A¤@Áy©Mµ½¡B´°«p¡B·O²»¡A±l±l¦³Â§¡A¥­©öªñ¤H¡A¤@¦ì¦a¦a¹D¹Dªº¦Ñ±Ð®vªº§Î¶H¡A¥ý¥Í¤@¤d·³°Õ¡AÁÙ³o»ò¯u¹ê¡A³o»òÂA¬¡¡A³o»ò¿Ë¤Á¡K¡K³o´N¬O¤£¦´°Ú¡A³o´N¬O¥Ã«í¡I

¬ÛÃö·s»D
¥¬©Ô®æ ÃÀ³N¤å¤Æ ¬~º°«°¥« (¹Ï)
«ؿv¬ðÅã­·»ª (¹Ï)
ÃÀ³NÂI¬Pù´Ñ§G (¹Ï)
ªuªe¹C¨«¨â©¤´ºÂI (¹Ï)
©µ¦ù³sµ²¡G
®È¹C¸ê°T¡G®ÈºôÀu´f Åý§A¨ÉþÓ¼Æ
¤é¥»¬ü³NÀ]¤§¦æ
¥j«°¤¤ªº²{¥N¡G¤G¤Q¤@¥@¬ö¬ü³NÀ] (¹Ï)
ÁcÄÛ¤¤ªºÃÀ³NÂOªL¡G´Ë¬ü³NÀ] (¹Ï)
»P¤j¦ÛµM¤@Åé¡G¦a¤¤¬ü³NÀ]©MBenesse House (¹Ï)
¥@¬×¼ö¼é¤U ­»´ä¤Hªº¨¬²y¹Ú (¹Ï)
¨¬²y­ûªº¬G¨Æ (¹Ï)
ÃÀ³N»P¨¬²yªº¿Ä¦X (¹Ï)
½ð¨¬²y¸Ñ½äÅ} (¹Ï)
¨¬²y¼öÂI
¤j¤¤µØ²y¾Â¥ú½÷¦L°O©_½ìÀ] (¹Ï)
¡m¨¬²y¤p±N¡n½Ï¥Í30©P¦~®iÄý (¹Ï)
³Ð·N¨¬²y®i (¹Ï)
¦Ê®a´Y¡G¿Ö­JÞ¶¹Ó (¹Ï)
»A³S°®©[¡G¤£´£ÃҨѰ_¶D
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h