放大圖片
■香港中華基金中學的11位中七生在世博園區內度過了精彩難忘的3個星期。圖為他們在香港館前的合影。本報上海傳真
世博會首次在中國舉辦,吸引眾多年輕人爭當義工。除了「近水樓台」的上海本地學生,在滬就讀的港澳台同學也有機會擔當東道主的角色,更有香港中學生千里迢迢「打飛的」趕�荌絡q工。這班中學生在世博園區內度過了精彩難忘的3個星期,期間有笑有淚有汗水,還曾經因派發傳單被園區保安誤解,帶到房間問話,最後化險為夷,甚至因禍得福,得到展館高層協助,加大了宣傳力度。 ■本報上海新聞中心記者 章蘿蘭
上海世博會曾來香港招募義工,當時有近千名香港市民踴躍報名,但受名額限制最終只能錄取百人,競爭激烈程度達到「十裡挑一」,但也並非「錯過這村,就沒那店」。香港中華基金中學的11位中七學生,因校監伍淑清為世界貿易中心協會副主席,因此有幸獲機會到上海世博會世界貿易中心協會館擔任義工。
11位港生自上月17日起就進駐世博園區內的世界貿易中心協會館,至上周末返港,近3周的義工工作包括接待、協調、翻譯、宣傳等。有活動負責人評價指,港生國際視野廣闊、英語流利的優點,這次在世博園內發揮得淋漓盡致。
英語化誤會 反因禍得福
首次在世博會擔綱義工,挫折在所難免,期間還遭遇到「驚險」一幕。中七生楊兆璋回憶稱,他們有日在非洲聯合館派發「世界貿易中心協會館日」宣傳手冊時,由於手冊都是英文版本,不明所以的保安對他們產生誤解,並將全部人帶到房間問話。所幸港生們用英語與非洲聯合館高層解釋事由,高層隨後即承諾協助他們派傳單,宣傳「世界貿易中心協會館日」。
港生雖然英語水平不錯,但到世博園參觀的遊客來自不同國家,許多外國遊客亦不通曉英語。一次同學們與非洲館一名工作人員溝通時,發現後者僅會說法語,一陣手忙腳亂的比劃後仍是難以交流。正當他們一籌莫展之際,身旁的內地遊客毛遂自薦擔任法語翻譯。港生們才發現世博園內還真是藏龍臥虎。
園區內每日遊客數量達數十萬,做義工未必全能招架得住。另一名中七生林希鈱解釋稱,他們其實是世界貿易中心協會館的義工、並非園區義工,但由於與後者的服裝顏色相似,常被遊客誤認為園區義工,並遭遇到各種千奇百怪問題的「轟炸」。
答不上問題 遭遊客責難
林希鈱說,大多數時候,他們都會「將錯就錯」,耐心回答提問,「但總會碰到回答不上來的問題,一些遊客就會生氣地責問我們『那你們知道什麼?』其實我們也是初來乍到而已。」儘管有時會遇上「麻煩」遊客,她仍覺得自己的首次上海之行開心難忘,並自言很喜歡這個城市,希望大學畢業後能有機會到滬工作,因為上海發展迅速,對年輕人來說有更多機會。
做半日義工 遊遍熱門館
11位港生每日除承擔半天的義工工作外,其餘時間便可作為普通觀眾,遊覽世博園以一飽眼福。顧炫熙表示,同學們在3周內遊覽了逾1/3的場館,還幾乎囊括所有熱門館,機會難得。據悉,中華基金中學稍後還將於7月組織近百名學生參加世博體驗之旅。
|