 放大圖片
■英格蘭的迪科爾衝前抽射破網為球隊打開紀錄。美聯社
【本報訊】英格蘭和美國雙雙逃出生天！英格蘭領隊卡比路在昨日對斯洛文尼亞的最後一場分組賽中變陣成功，憑藉出任正選的占士米拿和迪科爾合作，組織了全場唯一入球，結果以1:0小勝斯洛文尼亞；而美國在另一場比賽則由當路雲在補時階段補射建功，同以1:0擊敗阿爾及利亞，雙雙同得5分在C組出線16強，不過美國以較佳得失球差壓倒英格蘭以首名晉級，而英軍則繼1990年後，再次在小組賽中以1勝2和的成績後上驚險晉級，斯洛文尼亞則由榜首跌落第三無緣晉級。
卡比路在這場關鍵戰未有讓祖高爾正選披甲，先改派占士米拿出任右中場，迪科爾取代希斯基夥拍朗尼攻堅，而厄遜則代替停賽的加歷查，與泰利鎮守中路防線。今仗轉換全紅色球衣出戰的英軍，明顯要一洗頹風，結果在上半場23分鐘打破悶局，占士米拿右路傳中，迪科爾在禁區內力壓對方後衛，門前近射建功，為英格蘭首開紀錄。戰至30分鐘，謝拉特在禁區內接應朗尼美妙橫傳射門，惜被斯洛文尼亞門將漢丹洛域化險為夷，英軍半場只以1球領先。
迪科爾為英格蘭奠勝
易邊後不足1分鐘，英格蘭中場林柏特頭槌頂進禁區內，迪科爾門前加一腳僅告射斜。56分鐘，泰利接應角球頭槌攻門，漢丹諾域在近柱擋出。1分鐘後，朗尼接應林柏特長傳突破越位，但在禁區內射門中柱，未能打破入球荒。67分鐘，斯洛文尼亞前鋒路華高域、迪迪和華達比沙在禁區內連番施射，但被後衛泰利和格連莊臣先後捨身擋出，力保英軍大門不失，最終取得勝利和16強一個席位。
英格蘭晉級功臣迪科爾賽後說：「勝利比我的入球更重要。我們今場激發起鬥志，傳球不俗和很早取得入球。我們躋身16強，這是重要的事情。」而暫可鬆一口氣的領隊卡比路則表示這支英軍是他想看到晉級的球隊。
美國隊曾食「詐糊」
另一邊廂，美國在全場佔盡優勢下，最終憑藉隊長當路雲門前補射入網，拿下首名晉級。甫開賽6分鐘，阿爾及利亞前鋒積波亞在禁區內無人看管下，側身射門中楣彈出，錯失黃金入球良機。22分鐘，美國中場丹普西門前曾補射入網，但入球被判越位在先作廢，這是美國繼早前對斯洛文尼亞一役被球證「誤判」入球作廢後，再次出現問題球。 ■蔡明亮
|
放大圖片
