 放大圖片
■農夫為電影進行配音工作。
【本報訊】（記者 植植）將於下月十九日在香港上映的《貓狗鬥多番》，講述一向是世仇的貓狗，為了要拯救人類，首度破天荒攜手合作，破壞奸貓的邪惡陰謀。電影公司找來一向是愛貓之人的何韻詩為此片配音，而且讓她一人分飾「飛貓隊」女特貓嘉芙蓮及陰險兇惡的奸貓阿蘿。之前阿詩雖然也有為電影配音的經驗，但是這次要她同時聲演兩個角色，難度當然加倍，但是由於嘉芙蓮及阿蘿的性格截然不同，讓她在演繹上一點也不會混淆。阿詩更表示雖然自己性格較像Cool爆的嘉芙蓮，但是她覺得為阿蘿配音更好玩、更有發揮！
另外，農夫雖然合作多年，但卻未試過一同為電影進行配音工作。這次在電影中，他們終有機會一起拍檔配音，而聲演主角火爆特工狗迪斯的C君更是首次為電影配音，原來他一直很想嘗試當配音員，這次終有機會讓他過足癮！而陸永則為片中的傻鴿特務西默斯配音，他表示自己和西默斯最相似之處就是超快的說話速度，所以配起音來自然得心應手。二人更指Edison之前有跟他們分享過他之前為《貓狗鬥一番》配音時，由於當時他不諳中文，為了要說「流浪狗」三字，足足被折騰了七個小時！
|
放大圖片
