檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 檢索 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2010年8月12日 星期四
 您的位置: 文匯首頁 >> 內地 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

翟田田不認「恐怖威脅」 願返美坦對指控


http://paper.wenweipo.com   [2010-08-12]     我要評論
放大圖片

 ■翟田田與8年未曾謀面的父親相擁而泣。 中新社

 【據中新社10日電】此前被控「恐怖威脅」罪而遭逮捕的中國留美博士生翟田田,10日晚間抵達北京後表示,「如果校方繼續起訴,我會回美國面對對我的指控」。

 今年4月,在美國新澤西州攻讀博士學位的翟田田因與校方發生矛盾,被以「恐怖威脅」罪名逮捕,並遭校方退學。在異國他鄉經歷約4個月的牢獄之災後,翟田田終於憑藉「自動離境」權利離美歸國。

 由於沒有接受新澤西檢方提出的承認「行為不檢」以作為獲得自由的交換條件,翟田田現在還背負著「恐怖威脅」的指控。翟田田稱:「如果在短期之內我再去美國,只會因為是打官司。」「我知道我沒有犯罪,我知道我沒有威脅任何人。如果校方收集所謂的證據,正式對我起訴,我絕對會回美國面對對我的指控,但打完官司我仍然會再回來(中國)。」

自動離境似被押解重刑犯

 翟田田表示,此次得以出獄返國,是因為美國聯邦移民法院的法官批准了其「自動離境」的申請。他9日是在美國國土安全部人員的押送下離境的,無法見到赴機場送行的朋友、媒體和律師。他的好友所帶的行李箱,也沒有機會送給他。

 翟田田稱,此安排「如同押解重刑犯一般」,沒有體現出「自動離境」的權利。當他提出抗議時,押解人員說,「如果我不這麼做我就會失去工作」。

相關新聞
三駕馬車減速 通脹21月新高 (圖)
CPI升3.3%破警戒 主因食品漲價
專家解讀:調控有張有弛 今年料難加息
農業部:慎防輸入型通脹 (圖)
樓市未現「拐點」
豬肉漲價近兩成
7月份宏觀經濟數據
孕妻遇難時 他在救鄉親 (圖)
兩日爆破近20次 堰塞湖險情排除 (圖)
15歲村民 臨終仍答應溫總「活下去」
官員駁斥「泥石流人為說」
60人組遺體運送隊 服務災區 (圖)
多國政要慰問災民死難者
最新災情
熊貓龍鳳胎 (圖)
國務院部署秋糧生產保豐年
專家:美越南海軍演 針對中國 (圖)
縱論神州:中美會否有戰事?
翟田田不認「恐怖威脅」 願返美坦對指控 (圖)
毒餃案疑犯被起訴 最高可判死
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
內地

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多