放大圖片
一個英文白癡,一個西洋「宅男」,文化不通,九唔搭八地展開了一段無國界的爆笑戀情!日本妹左多里(井上真央飾)認識美國仔東尼(尊納敦夏爾Jonathan Sherr飾)不久,就開始了同居生活。為測試父母反應,左多里決定在姊姊的婚禮上,帶東尼見家長。左多里最怕媽媽一關,但誰知東尼與未來外母一拍即合;相反,爸爸就一反常態,不但反對她未完成漫畫家的夢想就嫁人,更不准她與西人結婚!
然而,東尼懵然不知,見家長後大為興奮,竟計劃帶左多里去美國見自己的父母!只可惜,心靈相通,仍敵不過文化不通。即使比其他情侶加倍努力去溝通,兩人始終無法完全向對方表達自己的心事。就在出發去美國的前夕,東尼選擇了獨自回國,留下左多里在日本……
《我darling係外�W人》改編自漫畫散文《達令是外國人》系列,亦是原作者小栗左多里的自傳式作品。現實中,左多里亦真的與東尼拉埋天窗,之後還推出了多部「Darling」系列漫畫,兩人現育有一子。今次電影版,就是講述兩人由初相識語言不通,到闖破溝通障礙、聯手想法子把對方介紹給父母的惹笑歷程。而為了表示支持作品被拍成電影,原著作者小栗左多里和丈夫東尼,亦有在本片粉墨登場。
|