馬奎斯與略薩同是拉美「文學爆炸」代表作家，2位文壇巨匠曾惺惺相惜，其後卻因不可究詰的原因反目成仇，甚至有傳他們曾大打出手。2位巨匠經歷相似：都由外祖母帶大、青年時曾流亡巴黎、信奉馬克思主義和支持古巴革命政府。他們在1967年首次見面便一見如故，但數年後2人反目，1976年馬奎斯在公眾場合被略薩打瘀了一隻眼。
有傳在1982年，瑞典文學院原有意把文學獎同時授予略薩和馬奎斯，但因2人勢成水火，為免出現其中一人拒絕領獎的尷尬場面，被迫取消這決定，結果當年馬奎斯獨得諾獎。 ■綜合外電消息/路透社
