放大圖片
■紅河哈尼梯田申遺步伐正在加速
有人稱其為「天梯」,有人譽其為「中華風度,世界奇蹟」;還有人喻其為「大地雕塑」。對於哀牢大山中的紅河哈尼梯田來說,如何讚美都不為過!申報世界文化遺產逾10年的哈尼梯田,已進入衝刺階段,紅河正發力推進申遺進程。 ■香港文匯報記者 丁樹勇 紅河報道 圖/牛治明
聚焦世界目光 推進申遺進程
今年的首屆哈尼梯田大會(中國.紅河),在紅河哈尼梯田申遺史與保護發展史上,將是一個值得銘記的事件。多個國際組織代表、多個國家及中國國內的專家學者、各級官員共聚一堂,研討哈尼梯田保護、利用與發展大計,其中不乏「雜交水稻之父」袁隆平等在國際享有盛譽的重量級專家。哈尼梯田再次聚焦世界目光。
其實,氣勢恢宏、宛若天梯的紅河哈尼梯田,一直以來吸引著世界各國專家學者。1993年國際哈尼/阿卡文化研討會期間,荷蘭、日本、美國、英國、瑞典、泰國及國內的100多位專家實地參觀哈尼梯田,為壯麗的梯田景觀和多彩的哈尼文化所折服。1995年,法國人類學家讓.歐也納博士面對哈尼梯田,驚歎哈尼人的智慧與勤勞;聯合國教科文組織亞太地區辦公室主任理查德博士、文化顧問白海思博士、聯合國世界遺產文化委員會主報告官亨利.克萊爾博士參觀哈尼梯田後,均對哈尼梯田給予高度讚揚。
哈尼梯田也不乏官員的身影。全國人大副委員長蔣樹生、全國政協副主席白立忱先後視察哈尼梯田,均給予高度稱讚。去年4月,雲南省長秦光榮赴元陽調研,安排1億資金投入哈尼梯田建設,並即興寫下「高山上生活,雲海中耕作;腳踩絕壁栽青苗,手扯浮雲當汗羅;千層梯田編織元陽錦繡,萬座高峰放歌美好生活。」的詩句。
擦亮梯田品牌 推進申遺進程
哈尼梯田申報世界文化遺產,始於新世紀首年。2002年2月,紅河哈尼梯田等5個項目被國務院列入「申遺」預備清單;2004年7月,哈尼梯田被中國政府列為世遺預備項目,並被世界遺產中心確認;2006年5月,哈尼梯田保護區民間知識「哈尼四季生產調」、「哈尼族多聲部音樂—栽秧山歌」入選第一批國家級非物質文化遺產;同年12月,哈尼梯田再次入選國家文物局最新公佈的35家中國世界文化遺產預備清單;2007年11月,哈尼梯田被正式命名為「國家濕地公園」;2008年6月,哈尼梯田在西班牙薩拉戈薩世博會,向105個國家的觀眾和50多個國際組織展示;今年6月,哈尼梯田入選聯合國糧農組織「全球重要農業文化遺產」。
目前,哈尼梯田申報世界文化遺產已取得重要進展,委託國內頂尖專家編制的申遺文本已經完成,哈尼梯田處於中國申遺集團的第一梯隊。
「一旦申報世界文化遺產成功,哈尼梯田將擁有兩個世界級品牌,兩個國家級品牌。對於哈尼梯田的保護、利用和發展將取到重要的作用。」紅河州梯田管理局相關官員說。
多措並舉保護 傳承哈尼文化
「申報世界文化遺產的過程,其實是解決保護與利用問題的過程,是一個宣傳教育、完善措施,實現哈尼梯田可持續發展的過程。」上述官員介紹,紅河為此修訂完善了《哈尼梯田保護辦法》,將以州長令的形式頒布執行,還將上升到《條例》;編制了《哈尼梯田保護發展總體規劃》,實現對哈尼梯田依法管理、有序利用,可持續發展。
尤其值得一提的是,紅河組織編寫了《可持續發展的未來—哈尼梯田與青少年》鄉土教材一套4冊,將哈尼梯田的保護與利用引入中小學課堂,對中小學生進行哈尼梯田歷史、文化、傳承等方面的教育;對紅河南岸哈尼梯田分佈區的群眾,則將哈尼梯田的傳統知識匯編成冊,編寫《文化解讀哈尼梯田》叢書一套12冊,供人們在閱讀和學習中傳承哈尼傳統文化;在宣傳哈尼梯田方面,將哈尼族口傳非物質文化遺產譯為中英兩種文字,編輯出版《哈尼古風》叢書一套12冊。這一舉措被上述官員稱為「文化支撐哈尼梯田可持續發展」。
|