|
¥þ°ê¬F¨ó©eû ¦Ê®a¾Ô²¤´¼®w¥D®u¡@¼B¹Úºµ
¡@¦Û¥ÑÄÒ¥|¤À¤µõ¡B¥X¸ô¤£©ú¤D¦Ü¥X²{ªwªj¤Æªº¼~¼{¡AºVÅT¤F¤u°Ó±M·~¬É°Ñ¬F¥²¶·«·s²Õ¦XªºÄµÄÁ¡C±¹ï»´äÁÚ¦V´¶¿ï®É¥N¡A¤u°Ó±M·~¬Éº¥ýn§¹¦¨°Ñ¬F²z©À©M¼Ò¦¡ªº«²Õ¡A¨ä¦¸¬O¬Fªv²Õ´©Mª©¹Ïªº«²Õ¡C¦b¥\¯à²Õ§O¿ïÁ|n²Å¦X´¶¿ïn¨D±¡ªp¤U¡A¨ä¿ï¥Á°ò¦±N·|ÂX¤j¡A¤u°Ó±M·~¬É¥²¶·³q¹L¥µ¥Ävª§¡A¾a¿ï¥Áªº¿ï²¼Àò¨úÅv¤O¡A±Ë¦¹§OµL¤G³~¡C¤u°Ó±M·~¬É¬Fªv¹ÎÅéÀ³ìè°£ªù¤á¤§¨£¡A§JªA¤º°«©M¤º¯Ó¡A±¹ï´¶¿ï«¾ã°}®e¡A»E¦X¤O¶q¡A¹Îµ²°_¨Ó¡A¥H»ñ°Ä¯Iºnªº¨M¤ß¹ê²{·s¥Í¡I
¡@¥Ð¥_¨°ÃÒ¹ê¨M©w°h¥X¦Û¥ÑÄÒ¡Aì¦]¬O¹L¥h¤@¬q®É¶¡»PÄҤͷN¨£¤£¤@P¡Aªñ´Á¤j®a¼Ö¡u½}¹¡v¨Æ¥ó§óIJµo¥Ù¬Þ¤½¶}¤Æ¡A©ó¬O¨M©w°hÄÒ¡C¨Æ¨ì¦p¤µ¡A¦Û¥ÑÄÒ¥i¿×¤w¸g¥|¤À¤µõ¡A¥ý¦³ªL°·¾W¡B±ç¼B¬Xªâ¡B±ç§g«Û°hÄÒ¡A»P¦¥ý°hÄÒªº¼B¬Óµo¥t«Ø¸gÀٰʤO¡A¦p¤µ¤S¦³¡u¤º©w¼W¿ï¡v¬°ÄÒ°Æ¥D®uªº¥Ð¥_¨°±óÄÒ¦Ó¥h¡A¦Û¥ÑÄÒ¤wÅܬ°¦W°Æ¨ä¹êªº®z¶Õ¬FÄÒ¡C¦Û¥ÑÄÒ¥X¸ô¤£©ú¤D¦Ü¥i¯àªwªj¤Æ¡A¨è¤£®e½w¦aºVÅT¤F°Ó¬É°Ñ¬F«·s²Õ¦XªºÄµÄÁ¡C
¡@¥Ð¥_¨°ÁöµM¤£®e©ö¸òÄҤͦX±o¨Ó¡A¦ý¥L¤O¥D¦Û¥ÑÄÒn¨«´¶¿ï¸ô½u¡A«o¬O¦Û¥ÑÄÒªº¥X¸ô¡C¥i±¤»PÄҤ͹D¤£¦P¡B¤£¬Û¬°¿Ñ¡A¬F¨£«nÁÕ¥_Âá¡A¨S¦³¦X§@ªÅ¶¡¡A°hÄÒ¥u¬O¿ð¦ªº¨Æ¡C
¦Û¥ÑÄÒ»Ýn¤jµø³¥¡B¤j®æ§½©M¤j´¼¼z
¡@¦Û¥ÑÄÒªº¦¡·L©M¨S¸¨¡A®Ú¥»ì¦]¬O¸ÓÄÒ¦¨¥ß¥H¨Ó¡A¤@ª½¯Ê¥F¤jµø³¥¡B¤j®æ§½©M¤j´¼¼z¡C¦Û¥ÑÄÒÁö¼Ðº]¦Û¤v¬O¤u°Ó¬É¬FÄÒ¡A¥D±i¦Û¥Ñ¥«³õ¸gÀÙ¡An¨D¬F©²ÄY®æ±±¨î¦¬¤J©M¶}¤ä¡A¤Ï¹ïºÖ§Q¥D¸q¡C¦ý¦Û¥ÑÄÒ§ó¹³¥tÃþªº¡u¹µ¥D¨ó·|¡v©Î¡u¦æ·~ªF¥DÁp·|¡v¡Aº¡¨¬©ó¡u¸gÀÙ¥¨¤H¡A¬Fªv¨Ü¾§¡vªºª¬ªp¡C¡u¤Ü°A±i¡v©M¡u¤j®a¼Ö¶ºÄÁ¿ú¡v¨Æ¥ó¡A´N¼ÉÅS¤F¦Û¥ÑÄҥإúµu²L¡BÀE»Ë¥²¸û¡B¤p®a¤l®ðªº¡u¬Fªv¨Ü¾§¡v©Ê®æ¡C
¡@¹ê»Ú¤W¡A2004¦~¥Ð¥_«T©M©P±ç²Q©É¤§©Ò¥H¨ú±oª½¿ïij®u¡A¨ä¤¤¦³¹ï23±ø¥ßªkÁ{®Éˤ઺§ë¾÷¦]¯À¡C¥i±¤¥Ð¡B©Pª½¿ï¹J®À«á¡A¦Û¥ÑÄÒ¤£´±¦A§@ª½¿ï¤§·Q¡AÀtÁY¦b¥\¯à²Õ§O¤§¤º¡A©ê´Ý¦u¯Ê¡A§¤¤«Æ[¤Ñ¡C¦ý¬O¡A¬F§ï¤è®×³q¹L«á¡A»´ä¥¼¨Óªº¬F¨îµo®i¡A´¶¿ï¦¨¤À±N¶V¨Ó¶V¤j¡A¥\¯à²Õ§O¤]¶·§ï¨}¥H¾A¦X´¶¿ï©w¸q¡C¹ï³o¥²©wµo¥ÍªºÅܤơA¦Û¥ÑÄұĨú¤FÀk³¾¬Fµ¦¡A¥u³´©ó¤º°«©M¤º¯Ó¡A¦p¦¹²j¯à¤£¥|¤À¤µõ©Mªwªj¤Æ¡A³Ì²×Ãø°k´ä¶iÁp®ø¥¢ªº©R¹B¡I
¥²¶·¤Ï¬M¦U¶¥¼h§Q¯q³Ì¤j¤½¬ù¼Æ
¡@¦Û¥ÑÄÒ¥X¸ô¤£©ú¤D¦Ü¥i¯àªwªj¤Æ¡AºVÅT¤F¤u°Ó¬É±M·~¬É°Ñ¬F«·s²Õ¦X¨è¤£®e½wªºÄµÄÁ¡Gº¥ý¬O°Ñ¬F²z©À©M¼Ò¦¡ªº«²Õ¡A¨ä¦¸¬O¬Fªv²Õ´©Mª©¹Ïªº«²Õ¡C
¡@¦è¤è¦´Áªº¬FÄÒ¶¥¯Å¥ß³õÂA©ú¡A¦ýÀHµÛªÀ·|µo®i¡A°Ó¬É¬FÄҩΤuÄÒ³£§â¤jªù¦V¦UÓ¶¥¯Å´¯¶}¡A¤£¦A«ÅºÙ¥Nªí¤u°Ó¬É§Q¯q©Î³Ò¤u¬É§Q¯q¡A¨î©w¬Fµ¦ªº®ÉÔª`·N¦Ò¼{§ó¦h¶¥¼hªº§Q¯q¡C¤ñ¸û°_¨Ó¡A¥Ø«e¥»´ä¤u°Ó¬É¦Ò¶q°Ñ¬F¼Ò¦¡¡A¤´µM°¾«±j½ÕºûÅ@°Ó¬É¦Û¨§Q¯q¡A³o¬O¨S¦³»·¨£©M«e³~ªº¡C¥\¯à²Õ§O¿ï¥Á°ò¦ÂX¤jªºÁͶաAn¨D¤u°Ó¬É°Ñ¬F¤£¶Èn¥Nªí¤u°Ó¬Éªº§Q¯q¡A¦Ó¥Bn¥Nªí§ó¦h¥«¥Áªº§Q¯q¡C¦]¬°¡u´I¶Q¿ï¥Á¡v²¦³º¤ñ¡u³¬Ák¿ï¥Á¡v¤Ö±o¦h¡C¸f»y¡u³¬Ák¡v¤§·N¡A¬O«ü¤£¶¶¤ß©M·Ð´o¡A©Ò¿×¡u³h½â¤Ò©d¦Ê¨Æ«s¡v¡C¤Ñ¤Uªº½a¤HÁ`¬O¤ñ´I¤H¦h¡A¤u°Ó¬Én°Ñ¬F¡A¤£¯à¤£¦Ò¼{½a¤Hªº§Q¯q©MÄ@±æ¡A¡u¤Ü°A±i¡v©M¡u¤j®a¼Ö¶ºÄÁ¿ú¡v¤§©Ò¥H³àºÉ¤H¤ß¡A´N¬O¨S¦³¦Ò¼{©MÅU¤Î½a¤Hªº´LÄY©M§Q¯q¡C
¡@¦Ó¥B¡A½a¤Hªº§Q¯q©M´I¤Hªº§Q¯q¤]¤£¬Oµ´¹ï½Ä¬ðªº¡C¦b¸gÀÙ¤W©M¹D¼w¤W¡A´I¤H³£n·P®¦½a¤H (Thanks giving poor)¡A´I¤Hªº°]´I¥»½è¤W¨Ó·½©ó½a¤Hªº©^Äm¡A´I¤H±q¬F»P°µ·Oµ½¤@¼Ë¡A¬O·PÁ½a¤H¯à°÷Åý¥L̦³¾÷·|¨Ó¹ê²{¦Û¤vªA°È©MÀ°§U½a¤HªºÄ@±æ¡C¥»´ä¤u°Ó¬É°Ñ¬F²z©À©M¼Ò¦¡ªº«²Õ¡Aº¥ýn±N¦Û¤vÂ\¦b¬°½a¤HªA°Èªº¼h±¤W¡A¦Ó¤£¬O»P½a¤H¹ï¥ßªº¨¤«×¡C¦]¦¹¡A¥»´ä¤u°Ó¬É°Ñ¬F²z©À©M¼Ò¦¡À³¸ó¶¥¼h¡A¥²¶·ÝÅU³Ò¤u¶¥¼h¡B¤¤²£¶¥¯Å©M¤u°Ó¬É¡C¤u°Ó¬É¬FÄÒY¥u¾a¤Ö¼Æ¡u´I¶Q¿ï¥Á¡v¡A¦bÁÚ¦V´¶¿ï®ÉªÖ©w¡uÉN°Ü¦n¹¡v¡A¥u¦³§l¤Þ§ó¦h¡u³¬Ák¿ï¥Á¡v»{¦P©M¤ä«ù¡AÂX¤j¦Û¨ªÀ·|°ò¦¡A°£±¼¡u´I¶QÄÒ¡v¼ÐÅÒ¡A¤~¯à»P¡u¯ó®ÚÄÒ¡vÄvª§¡C
¡@±¹ï¬F¨îÁÚ¦V´¶¿ïªº¥¨ÅÜ¡A¤u°Ó¬É¥²¶·²M¿ô¦a»{ÃѨì¡A¾a²{¦³ªº¥\¯à²Õ§O¼Ò¦¡±o¨ì¥ßªk·|ij®uªº¤é¤l¤w¸g¤£¦h¡A¦b¥\¯à²Õ§O¿ïÁ|n²Å¦X´¶¿ïn¨D±¡ªp¤U¡A¥\¯à²Õ§O¿ïÁ|ªº¿ï¥Á°ò¦±N·|ÂX¤j¡A¤u°Ó¬É¥²¶·³q¹L¥µ¥Ävª§¡A¾a§ó¦h¿ï¥Áªº¿ï²¼Àò¨úÅv¤O¡A±Ë¦¹§OµL¤G³~¡C
¡@¤u°Ó¬É³Ð³y°]´I©M´N·~¾¦ì¡AºûÅ@¥»´äªº¸gÀÙµo®i¡A¬O¥»´ä°]µ|¦¬¤J©M·Oµ½¤½¯qªº¥Dn¡u¶i°^ªÌ¡v¡A¤u°Ó¬Éªº§Q¯q»P¥þ´ä¥«¥Áªº§Q¯q®§®§¬ÛÃö¡Cªñ¦~ÀHµÛ¤À°t¤£¤½¡A³h´IÄa®í¡A¤³°Ó¤³´I±¡ºü¦³¼WµL´î¡A¤u°Ó¬ÉÀ³¾ð¥ß¼~±w·NÃÑ¡A¦Ò¼{§ó¦h¶¥¼hªº§Q¯q¡A«µø¦b°Ñ¬F²z©ÀÅU¤Î¥¿Å³Ò¤è»P¸ê¤è§Q¯q¡A§âÂX¤j°Ñ¬F¼Ò¦¡ªºªÀ·|°ò¦§@¬°¤@¶µ«¤j¥ô°È¡A¤Ï¬M¦U¶¥¼h§Q¯q³Ì¤jªÀ·|¤½¬ù¼Æ¡A¾ð¥ß¤u°Ó¬É¥NªíªÀ·|®Ú¥»§Q¯q¡B¦@¦P§Q¯qªº§Î¶H¡A¤~¯à¦b¥¼¨Ó´¶¿ï¤¤¦û¾ÚÀ³¦³ªº¦ì¸m¡C
ìè°£ªù¤á¤§¨£»E¦X¤O¶q¹ê²{·s¥Í
¡@¨ä¦¸¡A¤u°Ó¬Én¥¿µø¬Fªv²Õ´©Mª©¹Ïªº«²Õ¡C¥Ø«e¡A¤u°Ó¬É±M·~°Ñ¬F²Õ´¤@½L´²¨F¡A¤º°«©M¤º¯Ó¤£Â_¡C¤u°Ó¬É¯Ê¥F¦³¤Oªº¥Nªí¬FÄÒ¡A¨âӰѬF²Õ´¦Û¥ÑÄҤθgÀٰʤO¡A¨ä¥»¨´N¬O¤º°«©M¤º¯Óªº²£ª«¡A¦Ó¥B¤´µM¦b¤¬¬Û¨¤¤O¡B«õ²¼©M¼À¤H¡C¤u°Ó¬É±M·~°Ñ¬F²Õ´¤£¶È¤O¶q¤À´²¡A¦Ó¥B¤í¯Ê¦a°Ï²Õ´¡A¯Ê¥F¦a°Ï¿ïÁ|ªº¡u¼Î¸}¡v¡C¤@¨Ç¦b»´ä¤´µM¾Ö¦³«¤j§Q¯qªº°Ó¬É°]¹Î¡A¤S¯Ê¥F¦X¾Aªº¬Fªv¥N²z¤H©Î¥N²z¬FÄÒ¡A¦Ó¥B¦bÁֽפ¤½×z¯Ê¦ì¡A²@µL¸Ü»yÅv¡F¤j°]¹Î»P¤¤¤p¥ø·~ªº§Q¯q¶D¨D¤]¤£¦P¡A¡u¶À¤û¹L¤ô¦UÅU¦U¡v¡C³o¨Ç°ÝÃD¡A³£¬O¤u°Ó¬É¦Ò¶q«²Õ¬Fªv²Õ´©Mª©¹Ïn¸Ñ¨Mªº¡C¸Ñ¨M¤F³o¨Ç°ÝÃD¡A»´äªº¤u°Ó¬É¤~¯à«·s¾ã¦X¡A«Ø¥ß¤@ÓÃþ¦ü¬ü°ê¦@©MÄÒ¤Î^°ê«O¦uÄÒªº¤j«¬¤u°Ó¬É¬FÄÒ¡A¥H¾®»E¤O¶q¡A¤U©w¨M¤ß±¹ï¥\¯à²Õ§O¿ïÁ|ÁÚ¦V´¶¿ïªº¥¼¨Ó²{¹ê¡A§_«h«e´º³ô¸·¡C¦]¦¹¡A¤u°Ó±M·~¬ÉÀ³¥[§Ö±À°Ê¦Û¥ÑÄÒ¡B¸gÀٰʤO¡B±M·~·|ij¡B¤´²¤H¾ã¦X¡A«·s¾ã¦X¦¨¤@Ó¤jÄÒ¡C¤u°Ó±M·~¬ÉÀ³ìè°£ªù¤á¤§¨£¡A§JªA¤º°«©M¤º¯Ó¡A±¹ï´¶¿ï«¾ã°}®e¡A»E¦X¤O¶q¡A¹Îµ²°_¨Ó¡A¥H»ñ°Ä¯Iºnªº¨M¤ß¹ê²{·s¥Í¡I
¡@»´ä¹ê¦æ¡u¤@°ê¨â¨î¡v¡A¡m°ò¥»ªk¡n³W©w»´ä¡u«O«ù¸ê¥»¥D¸qªÀ·|¨î«×©M¥Í¬¡¤è¦¡¡v¡F¦Ó¤u°Ó¬É¥¿¬O¸ê¥»¥D¸qªÀ·|ªº°ò¦¤O¶q¡A°Ñ¬F°Z¯à¯Ê¦ì¡H±¹ï¥¼¨Ó¤Q¦~¿ï¾Ô³s³õ¡A¡u¦Ó¤µÁÚ¨B±qÀY¶V¡v¡A¤u°Ó¬ÉÀ³«µøºôù©M©ÔÃlªÀ·|ºë^¡A«µø¼W²K·sÂA¦å²G¡AºÉ¥i¯à¦aÂX¤j¤u°Ó¬É¬FÄÒªº¥Nªí©Ê¡A±N±M·~ºë^¡B°Ó¬Éºë^©M¦³¬Fªv¼ç¤Oªº¦~»´¤H§@¬°ª§¨ú«ÂI¡C¥[±j¤H¤~ªºµo±¸©M°ö¾i¡Aª`«´¼®wªº«Ø³]¡A¦P®Éª`·N¹ï¿ï¥Áªº¤é±`Ápµ¸¡B«Å¶Ç¡A³z¹L¤½¯q¡B·Oµ½¡B§ß³h¤u§@¡A§ïµ½¤u°Ó¬É§Î¶H¡A¤Æ¸Ñ¤³°Ó¤³´I±¡ºü¡A¿ï¾Ô¬Fºõn¤Ï¬MªÀ·|¦U¶¥¼h§Q¯q³Ì¤j¤½¬ù¼Æ¡A¿ï¾Ô¤f¸¹nµo´§·P°Êªº¤O¶q¡AÅé²{ªÀ·|³Ì¶°¤¤ªºn¨D¡A³o¹ï¤u°Ó¬É°Ñ¬F¹ê¦b¬O¨è¤£®e½w¡I
|