 放大圖片
■「神馬都是浮雲」不是一匹馬，也不是一片雲，而是意為什麼都不值得一提。 網上圖片
——盤點2010年中國十大網絡熱詞
給力、團購、秒殺、圍脖、神馬都是浮雲……你知道這些詞是什麼意思嗎？如今，若想在互聯網上暢通無阻地遨遊，就必須得先了解這些「網絡熱詞」的含義了。
作為一種文化形態，「網絡熱詞」具有草根文化的特質，折射著青年群體的生活理想和生活態度，是共同話語體系中的一種最佳交流媒介；它所追求的不是嚴密體系裡的宏大敘事，只是對當時心境的即興表達。同時，「網絡熱詞」的背後往往是一個新聞事件或一類社會現象。縱觀最近幾年網絡流行語的發展歷程，或可發現，它們已由無厘頭的惡搞或自我表達向關注社會熱點事件轉變。
據2010年12月8日《南方都市報》報道，「神馬都是浮雲」擁有超高的人氣，「使用率」高達66.7%，在2010年人氣詞語中排名第一。源於搞笑漫畫的「給力」一詞以63.2%的『使用率』屈居第二。「神馬」並非一匹馬，而是「什麼」的諧音。浮雲的意思即虛無縹緲，轉瞬即逝，意為「都不值得一提」。
「給力」上紐約時報
給力表示給勁、帶勁的意思。「給力」一詞最初的火熱源於日本搞笑動漫《西遊記：旅程的終點》中文版中悟空的一句抱怨：「這就是天竺嗎，不給力啊老濕。」「給力」一詞還引起美國《紐約時報》的關注。該報報道稱，中國網絡流行語「給力」一詞已得到官方認可，並且被「翻譯」成了英語和法語。文章說，「給力」在中國網絡中意味著「酷」、「真棒」或者「爽」，在很多媒體報道和網絡交談中被頻繁使用。單從漢語語法角度來看，「給力」代表「給予力量」的意思，但現在它儼然已經成了中國網絡形容「真棒」最合適的詞了。
「團購」源於生活智慧
食品接連漲價，從「蒜你狠」到「薑你軍」，再從「糖高宗」到「油你漲」、「蘋神馬」接力不斷，新詞也層出不窮。人們在開源節流的同時，開掘了許多生活智慧。團購消費，成為一種新型消費模式。一些網站推出的「今日團購」商品，動輒低至1折的價格，吸引了網購族去消費。作為一種新興的電子商務模式，團購是指通過消費者自行組團、專業團購網站、商家組織團購等形式，提升用戶與商家的議價能力，並極大程度地獲得商品讓利，引起消費者及業內廠商、甚至是資本市場關注。（三之一） ■摘自新華網
|
放大圖片
