放大圖片
■總統阿基諾三世上周四展示新鈔。美聯社
菲律賓警方在港人被挾持事件中的拙劣表現淪為國際笑柄後,最近推出號稱「新一代」的鈔票竟錯漏百出,觸發國內公憤。新鈔上的地圖「亂點鴛鴦」,把國內兩處聯合國教科文組織(UNESCO)世界自然遺產的位置點錯,甚至把國土北方邊境南移150公里,就連當地著名的罕有雀鳥藍頂鸚鵡亦印錯顏色。
新鈔印有總統阿基諾三世簽名,共有6款,月初推出,怎料卻「引爆了炸彈」。新鈔以菲地圖為圖案,卻竟然「重畫」國界,北端巴坦群島省「離奇失蹤」。
500披索新鈔以藍頂鸚鵡為圖案,但鳥嘴由紅色錯印成黃色,尾部底下羽毛則由黃色「染成」綠色。鈔票印有已故阿基諾夫婦肖像,以及全球最長地下河流聖保羅河,但專家指出,該河位置被「移位」。
辯駁鈔票小無發揮空間
菲野鳥俱樂部成員兼地圖製作師維拉斯珀說:「他們在鸚鵡身上犯了非常大的錯誤。圖巴塔哈群礁亦被移了約400公里。」圖巴塔哈群礁海洋公園是著名潛水勝地,與聖保羅河並列世遺。
菲央行發言人反駁稱,鈔票面積有限,設計師發揮空間受限制:「我們採用一位藝術家繪畫的地圖,具備空間和美學優點,惟未能反映所有島嶼和每一地點的正確坐標。」
05年印錯阿羅約姓氏
這次並非央行首次因鈔票設計而弄得一臉尷尬。2005年,央行推出新鈔,把時任總統阿羅約夫人的姓氏「Arroyo」誤印為「Arrovo」,因而被迫回收,不過就成為鈔票收藏家的珍藏品。
馬尼拉律師羅薩里奧指出,政府只是「一錯再錯」。上月旅遊部推出新口號「Pilipinas Kay Ganda」,意即「菲律賓真美」,又使用新旅遊標誌,結果前者被評「一聽即忘」,後者更涉嫌抄襲波蘭旅遊標誌,因而被撤回。此外,官方推出新旅遊網站名字,原來跟一個色情網站僅是1字之差,因而被抽起。 ■綜合外電消息
|