À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2011¦~1¤ë17¤é ¬P´Á¤@
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ®T¼Ö >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

©PÃýµLÄß«¸¤å·S¨g¸Á®ö½º


http://paper.wenweipo.com   [2011-01-17]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½©PÃý¨Æ¨Æ§â®a®x©ñ¦b²Ä¤@¦ì¡C

¡@»¡°_©PÃý¡A­»´ä¤H¥i¯à¨S¤°»ò¦L¶H¡A¦ý¦pªG»¡¦o´N¬O¤º¦a¦W¾Éºt«¸¤åªº©d¤l¡A§A¥i¯à²¤ª¾¤@¤G¡C¤J¦æªì¹Ù±ç´Â°¶©ç¼s§i¦Ó©M­»´ä¹q¼v¤Hµ²¤ù½t¡C·í¤£¤Ö¤º¦a¤kºt­û§V¤O¦a¬°¦Û¤vªººtÃÀ¨Æ·~¥´©é®É¡A©PÃý«o°h¤U¤õ½uµ²±B¥ÍBB¡C°OªÌ«Ü¦n©_¡A©PÃý¬O«ç¼Ë§â¤j¾Éºt«¸¤åªº¤ß«R¸¸©O¡H Ãø¹D¤£©È¤V¤Ò¨­Ãä¥X²{¨g¸Á®ö½º¡A©PÃý²H²HµM¦aªí¥Ü¦³¦ó¦n©È¡I

¡@²´«eªº©PÃý¼Ë¤l¦³ÂI¹³²M¯Âª©ªº³¹¤l©É¡A¦ý«ÜNICE¡A¨S¦³¤@ÂI¬[¤l¡C¨Ó´ä«Å¶Ç­^¬Ó¹q¼v¡mÅý¤l¼u­¸¡n·í¤é¡A¹q¼v¤w©ó¤º¦a¦¬¹O¤»»õ²¼©Ð¡A°OªÌ¦V¦o¹D³ß¡A©PÃýªí¥Ü¦nªº¹q¼v¤£§«¤@¬Ý¦A¬Ý¡I¦o»¡¡G¡u³o­Ó¹q¼v¯S§O§l¤Þ¤º¦a80«á90«áªº¦~»´¤@¥NÆ[²³¸s¡A§Ú¦b¤¬Ápºô¤W¬Ý¨ì¤@¥Í©ó85¦~ªº¨k¥Íªí¥Ü¤w¸g§â¹q¼v¬Ý¤F¤Q¦¸¡C§Ú¬Û«HÀHµÛ¬K¸`°²´Áªº¨ì¨Ó¡A²¼©Ð¥i¥H¥h¨ì¥t¤@­Ó·s°ª¡C³o¬O«Ü¦nª±ªº¹q¼v¡A¨S¬Æ»ò¼ÉÅS¡A¨S¯S§O°ÝÃD¡A§Æ±æ­»´äªº¦~»´¤H·|³ßÅw¡I¡v

­»´ä³æ¤é¦¬107¸U

¡@ ¨ä¹ê©PÃý¦ó»Ý¾á¤ß­ù¡A­»´ä¤W¬M3¤é¡A¤w¸g¦¬334¸U²¼©Ð¡A¦Ó¬P´Á¤»(15¤é)³æ¤é²¼©Ð§ó¹F107¸U´ä¤¸¡A»{¯u¥i³ß¥i¶P¡I¦b¹q¼v¤¤¡A©PÃý¹¢ºtªºªá©jÁö¥X¨­©ó§²°|¡A¦ý´±·R´±«ë¡A¥çºÉÅ㦿´ò¨à¤kªº»¨ÁÚ©M¾÷ÆF¡A¤Q¤À°Q¦n¡C¦Ó¦b¬G¨Æªº³Ì«á¡Aªá©j©P±Û©ó¦Ñ¤G¡B¦Ñ¤T¤§¶¡¡A¦pªG­n©çÄò¶°¦o¤@©w¦³«Ü­«ªºÀ¸¥÷¡C°Ý¨ì©PÃý¦³§_¬°¦Ñ¤½«¸¤å¯Ýŧ§êºt¿¤ªø¸¯Àu¤Ò¤Hªº¼B¹Å¬Â¤»¤Q¬í¦Ó©E¾L®É¡A©PÃý¯º¨¥¤£»Ý¬°¦¹©E¾L¡A¦]¬°¦­©ó«¸¤åµÛ¤â¼g¼@¥»®É¡A¦o¤w¸gª¾¹D¦³³o¤@¹õ¡C¡u¨ä¹ê¾Éºt(«¸¤å)¦bÀ¸¤¤¯Ýŧ¹Å¬Â³oÀ¸¥÷¡A¼g¼@¥»ªº®É­Ô¤wª¾¹D¡A¨S¦³©E¾Lªº»Ý­n¡C¦Ó¥B¹Å¬Â¦bÀ¸¤¤¬J­·±¡¸UºØ¤S©Ê·P¡A«o¨S²æ¹L¤@²É¶s°Ú¡I¡v

¡@ÁöµM¤f¤¤»¡¨S©E¾L¡A¦ý¹ï©ó¦Ñ¤½­n©M¬ü¤k©ç¿Ë¼öÀ¸Á`¦³ÂI¦n©_§a¡H©PÃý»¡¡G¡u©ç¤§«e§Ú¨S¦³¨è·N¥h°Ý¤°»ò®É­Ô©ç¡A¤]¨S·Q¨ì­n¥hºÊ³õ¡A¦ý¥L­Ç©çÄá³o³õÀ¸®É¡A§Ú¥¿¦b¦P¤@­Ó¥_¨Ê¤ù¼t©M­J­x©ç¡mª÷±B­·«B±¡¡n¡A§¹¦¨¦Û¤vªºÀ¸«á¡A´N¶¶¹D¹L¼t¡A­è¥©¬Ý¨ì³o³õ§ÉÀ¸ªº©çÄá¡A¨S¤°»ò¡I¡v¾Úª¾«¸¤å¤]´¿¦Ò¼{§â¹Å¬Âºtªº¨¤¦âµ¹©PÃýºt¡A¦ý³Ì«áÁÙ¬O§â¿¤ªø¤Ò¤H¤@¨¤¡A¯dµ¹¸û­·±¡¸UºØªº¹Å¬Â¡C¹ï©ó¶}©çÄò¶°¡A©PÃý©Z¨¥¤Q¤À´Á«Ý¡A¤Ï¥¿­Y¶}©çªº¸Ü¡Aªá©j¤@¨¤¥²©w­n¦s¦b¡A°OªÌ¯º¨¥¬O§_´Á«Ý©P±Û©ó¨â¨k¤§¶¡¡H©PÃý½Õ¥Ö¦aªí¥Ü¡G¡u©ÎªÌ·|¦³§ó¦h(¨k¤H)¡I¡v©PÃý¦Û¥X¹D©çÄá²Ä¤@­Ó§É¤W¥Î«~¼s§i¤w¬O¸ò±ç´Â°¶¦X§@¡A¤µ¦¸»P©P¼íµo¦X§@¡A¦oªí¥Ü¤p®É­Ô¬Ý¡m¤W®üÅy¡n¡A¤]´¿§Æ±æ¸òµo­ô¦X§@¡A©Ò¥H¸ò­»´ä«Ü¦³½t¡C

¤£·|§â¿iÀ¿±a¦^®a

¡@¥X¨­¦b®ý¦¿·Å¦{¤@­Ó¨å½d°Ó¤H®a®xªº©PÃý²¦·~©ó¤¤¥¡À¸¼@¾Ç°|ªíºt¡A15·³®É¦]¬°³gª±¦Ó§ï¦W´«©m°½°½³ø¦W°Ñ¥[·Å¦{¤p©j¿ï¬ü¤ñÁɨÃÀò±o«a­x¡C2001¦~«c¥úÀY¾v¤Ï¦ê¼zı¤p©M©|©çÄá¹q¼v¡m¤Ñ¦a­^¶¯¡n¡A¤]¥¿¬O³o³¡¹q¼v¡AÅý¦o¦b³o¤@¦~¹J¨ì¥Í©R¤¤ªº¥t¥~¤@¥b¡A©M¥Dºtªº«¸¤å¬ÛÃÑ¡A¨â¤H¤¬¥Í¦n·P¡C07¦~9¤ë¡A¡m¤Ó¶§·Ó±`¤É°_¡n¦b«Â¥§´µ­º¬M¡A«¸¤å±µ¨ü±Ä³X®É«üµÛ©PÃý»¡¡G¡uShe is my wife.¡v¹ï©ó¦Ñ¤½«¸¤å¡A©PÃý©Z¨¥¤Ò©d¶¡¬Û³B¦b©ó¤¬¬Û¥æ¬y¡A¦Ó¦Û¤v¤]¨Æ¨Æ¥H¦Ñ¤½¦æ¥ý¡C¡u§Ú¤£·|¨è·N¹L°Ý¥Lªº¤u§@¡A¦ý¥L¸ò§Ú½Í¤u§@¡A§Ú¤]¼Ö·N¥æ¬y¡A­n¤£¬O´N½Í«Ä¤l¤Î®a¤¤ªº¨Æ¡C¡v

¡@¦pªG¦³2­Ó¦n¼@¥»§ä©PÃýºt¥X¡A¤@­Ó¬O«¸¤åªº¹q¼v¡A¤@¬O¨ä¥L¾Éºtªº¡A¥t¦o·|¦p¦ó¿ï¾Ü¡H·Q¤£¨ì©PÃý±Ù°vºIÅK¦a»¡¡G¡u¦Ñ¤½ªºÀ¸Àu¥ý©ç¡A¥ý¬O¦Ñ¤½ªºÀ¸«D±`¦n¡A¦AªÌ¦pªG¦Ñ¤½­n§Ú¥h¤ä«ù¡A§Ú·íµM¥ý¥h¤ä«ù¥L¡A³o¬O¥²µMªº¡AµL½×¥ô¦ó¨Æ±¡³£¤ä«ù¥L¡I¡v

¡@¨â¤H¤@°_©çÀ¸¤£©È§n¬[¶Ü¡H©PÃý»¡¡G¡u¥L¤£·|§â¿iÀ¿±a¦^®a¡A¾Éºt¹ï©Ò¦³¤Hªº­n¨D³£¬O¤@µø¦P¤¯¡A¦]¬°¥L¤]¬Oºt­û¡A©ú¥Õ¸Ó«ç¼Ë¹ï«Ýºt­û¡A¸ò¨ä¥L¾Éºt¨¤«×¤£¦P¡C¦b¤ù³õ¥L¬O¸Ü¨Æ¤H¡A­nÅ¥±q¾Éºtªº«ü¥Ü¡A©ç¥LªºÀ¸¨SÀ£¤O¡A§Ú­Ç¤£·|¦]¬°¤u§@¦Ó§n¬[¡C¦Ü©ó¨p¤Uªº¥Í¬¡¡A¤£½×¬O±¡«Q¡B¥S©f©Î¬O¤Ò©d¤@°_¡A³£·|¦³·N¨£¤£¤@ªº®É­Ô¡A©Ò¦³¤H¬Û³BÁ`·|¦³°ÝÃD¥X²{¡A³Ì­«­n¬O¥æ¬y¤Î¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¡v

¬ÛÃö·s»D
ªL®pžU²ø¡u¨È¤Ó³Ì¨üÅwªï¡vºF·\ (¹Ï)
¡u±ù¶é¤Q¤j­n»D¡v¹{¼úªL®aÁnÀò¡uºaÅA³Õ¤h¡v¤J³ò (¹Ï)
¾¤©ú°µ¹Å»«¡u´«¼ú¡v?½ÃÄõJW¦Ûı¹ê¦Ü¦WÂk (¹Ï)
ªüSa³¯°¶¾^¼y¥\®b¨â¬Û¨Ì (¹Ï)
¤»¹Ü¡u³Ì¨üÅwªï¡v ¯ª¨à¤»¤ä­»Âb¼y¯¬ (¹Ï)
¤H½t¨Î ®çªá©ô ªü¼b¨D±o¤W¤WÅÒ (¹Ï)
±ä®æ¦V³¯¹Å®Ù°Q±Ðµú¬K®± (¹Ï)
¡u¶}¤ß¡v¶P·³¹q¼vª±¤W¤Ñ (¹Ï)
¦è¸Ëµ§®¼«G¬Û°¨³õ «°«°¿³¾Ä¡G¤»¸U°¨°gÅw©I (¹Ï)
Äê«ÎµL¶·ìp¦Ç¤ô §ù¨Z¿A¤Æ§©ª±¦Û¼J (¹Ï)
³Á·í®RºG³Q½æ½Þ¥J (¹Ï)
©ç¡m¯SºØ³¡¶¤¡nÄò¶° §õªÃ¾Ë¦AÂô²ü¨½¬¡
¦ÛÄ@¤J®ü­x³°¾Ô¶¤ ¥È±l¦¨³Ì¦Ñ¥Ó½Ð¤H
®T»DÂø¸H (¹Ï)
©PÃýµLÄß«¸¤å·S¨g¸Á®ö½º (¹Ï)
·Q¬°¨à¤l²K­Ó©f©f (¹Ï)
¤ý°ê¼à¡u¤H­J¦X¤@¡v§ÞÄà¥þ³õ (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
®T¼Ö

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h