 放大圖片
■在「漢語詞源」上查出「兔」共有15種寫法。 網上圖片
作為一個中國人，會說英文的不少，但了解每一個漢字來龍去脈，把它的甲骨文、金文、小篆等等字形演變都搞明白的卻不多。一個名叫理查德．西爾斯（Richard Sears）的老外，花了近20年的時間，搜集了大量漢字字源，並建了一個網站供大家查詢、了解。理查德．西爾斯對漢字的研究近日被網友披露，更被認為是「2011感動中國的一個外國人」。
熱衷中文感動網友
兔年即將到來，記者日前登陸在理查德的網站Chinese Etymology（漢語詞源）上輸入「兔」，一搜索，加上現在的寫法，共有15種！記者還發現，這個可愛的老外還挺注意自我宣傳的，首頁上貼了一張他胖乎乎的照片，並用中英文說明表示自己搜集的內容是免費提供給大家，「而且沒有廣告干擾」。
據了解，介紹這個老外的微博在30小時內被轉發超過2萬次，評價幾乎都是一致的，大家對這個默默無名的老外花費這麼長時間進行專業性的搜集、研究感到敬佩，「一個外國人對漢字表現出來的熱衷不知令多少中國人汗顏」，理查德獲得了中國網民的認可，「『漢字與詞源』網站出自一名外國人之手，實屬難得。」 ■中評社
|
放大圖片
