檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 檢索 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2011年1月21日 星期五
 您的位置: 文匯首頁 >> 內地 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

胡總回答記者提問坦率談人權


http://paper.wenweipo.com   [2011-01-21]     我要評論
放大圖片

 ■胡錦濤在國宴上致辭。 法新社

 香港文匯報訊(記者 何凡 北京報道)在「胡奧會」後的聯合記者會上,美國記者將僅有的兩個提問機會消耗於「中國人權問題」。中國國家主席胡錦濤表示,對於人權問題,他「完全可以回答」。他指出,中國始終堅定不移地保護和推進人權,中國人權事業取得了舉世公認的顯著成就。中國承認並尊重人權的普遍性原則,但同時我們也認為人權普遍性原則必須與各國的國情相結合。

 胡錦濤表示:「我與奧巴馬已經有8次會晤,每次會晤我們都就共同關心的以及各自關注的問題進行深入交流,坦誠交換意見,其中包括人權問題。」他指出,中國經濟社會發展還面臨很多挑戰,發展人權事業還有很多事情要做。中方將進一步提高人民的生活水平,推進民主法治建設,中方也願意繼續與各國就人權問題開展交流。

 胡錦濤指出,中美在人權問題上有分歧,但中方願意與美方在相互尊重、互不干涉內政的基礎上,就人權問題開展交流對話。而美國總統奧巴馬表示,美國確實有針對人權的核心觀點,自己與胡錦濤就此進行坦率直接的討論,雙方願意求同存異。

澄清沒迴避問題

 由於工作人員未協調好同聲翻譯工作,聯合記者會上發生一段插曲。首位提問的美聯社記者請奧巴馬和胡錦濤評論中國人權問題,在奧巴馬答問完畢後,第二位提問的中方記者順序發問。第三位提問的彭博社記者表示,此前美國記者所提的人權問題,胡錦濤並未回答,希望他能夠作答。該記者還問及美國國會議員不準備參加當日晚宴的問題。

 胡錦濤回應稱:「我沒有聽到那位先生有向我提出要回答有關人權的問題。因為他是在向奧巴馬總統提問,這一點我可以先澄清。至於你提出的問題,我完全可以回答。」至於議員出席晚宴的問題,胡錦濤微笑著回答:「我想你應該去問他。」等到翻譯譯成英文後,場內充滿笑聲。

相關新聞
中美建新伙伴關係 相互尊重 互利共贏 (圖)
中美聯合聲明要點
奧巴馬「貪心」:想向中國賣所有東西 (圖)
中方予美3600億訂單
專家解讀:綱領性文件 望美「口惠而實至」
奧巴馬盛大國宴 二百貴賓逼爆白宮 (圖)
胡總回答記者提問坦率談人權 (圖)
第一夫人紅禮服迎賓 白宮洋溢中國風情 (圖)
國宴菜單 每位600元
胡錦濤將訪美國會 晤民主共和領袖
胡奧記者會 翻譯惹混淆
兩熊貓居美延長5年 (圖)
儀仗隊打不開胡總車門 (圖)
外媒剖析:中國對美為何如此重要 (圖)
胡奧共同會見中美企業家 (圖)
胡總訪芝加哥 凸顯關係緊密
美讚ECFA 小馬感欣慰 (圖)
外媒熱議「胡奧會」
走進中國軍隊第6篇 (圖)
和平方舟 海軍醫船 首赴亞非五國義診 (圖)
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
內地

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多