放大圖片
■胡錦濤在國宴上致辭。 法新社
香港文匯報訊(記者 何凡 北京報道)在「胡奧會」後的聯合記者會上,美國記者將僅有的兩個提問機會消耗於「中國人權問題」。中國國家主席胡錦濤表示,對於人權問題,他「完全可以回答」。他指出,中國始終堅定不移地保護和推進人權,中國人權事業取得了舉世公認的顯著成就。中國承認並尊重人權的普遍性原則,但同時我們也認為人權普遍性原則必須與各國的國情相結合。
胡錦濤表示:「我與奧巴馬已經有8次會晤,每次會晤我們都就共同關心的以及各自關注的問題進行深入交流,坦誠交換意見,其中包括人權問題。」他指出,中國經濟社會發展還面臨很多挑戰,發展人權事業還有很多事情要做。中方將進一步提高人民的生活水平,推進民主法治建設,中方也願意繼續與各國就人權問題開展交流。
胡錦濤指出,中美在人權問題上有分歧,但中方願意與美方在相互尊重、互不干涉內政的基礎上,就人權問題開展交流對話。而美國總統奧巴馬表示,美國確實有針對人權的核心觀點,自己與胡錦濤就此進行坦率直接的討論,雙方願意求同存異。
澄清沒迴避問題
由於工作人員未協調好同聲翻譯工作,聯合記者會上發生一段插曲。首位提問的美聯社記者請奧巴馬和胡錦濤評論中國人權問題,在奧巴馬答問完畢後,第二位提問的中方記者順序發問。第三位提問的彭博社記者表示,此前美國記者所提的人權問題,胡錦濤並未回答,希望他能夠作答。該記者還問及美國國會議員不準備參加當日晚宴的問題。
胡錦濤回應稱:「我沒有聽到那位先生有向我提出要回答有關人權的問題。因為他是在向奧巴馬總統提問,這一點我可以先澄清。至於你提出的問題,我完全可以回答。」至於議員出席晚宴的問題,胡錦濤微笑著回答:「我想你應該去問他。」等到翻譯譯成英文後,場內充滿笑聲。
|