À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2011¦~2¤ë10¤é ¬P´Á¥|
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °]¸g >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

§õ¹Å¸Û¤Úµá¯S¶Çª§ÁÊ­^¹qºô


http://paper.wenweipo.com   [2011-02-10]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½¦³¤ÀªR»{¬°¡A§õ¹Å¸Û¦b­^°êªº¹qºô·~°È°O¿ý¨}¦n¡A¦¬ÁÊE.ON­p¹º¥X°âªº­^°ê¹qºô·~°È¡A¥i»P¥L¦b­^°ê²{¦³ªº3­Ó¹qºô·~°ÈÅu¤À¦¨¥»¡C¸ê®Æ¹Ï¤ù

¡@­»´ä¤å¶×³ø°T¡]°OªÌ ±ç®®µ^¡^ºî¦X¥~¹q®ø®§¡AÄ~¥h¦~7¤ë©³¦¬Áʪk°êEDFªº­^°ê¹qºô¸ê²£«á¡Aªø©M¨t©Î¦A²K­¹¡C¼w°ê³Ì¤jªº¤½¥Î¨Æ·~¤½¥qE.ON­p¹º¥X°â­^°ê¹qºô·~°È¡A¦¨¥\§l¤Þªø¦¿°ò«Ø¡]1038¡^¡B¤Úµá¯SºX¤UªºMidAmerican Energy Holdings Co.¥H¤ÎPPL Corp.ªº¿³½ì¡A¦³Ãö¥æ©öª÷ÃB¥i¯à¹F¨ì60»õ¬ü¤¸¡]¬ù468»õ´ä¤¸¡^¥ª¥k¡C

¡@¾Ú´^³Õ®ø®§¡AE.ON¬°¤F«d´î¶Å°È¡A¥h¦~´N¥X°â­^°ê¹qºô·~°È»P¥Ñ¥[®³¤j°h¥ðª÷­p¹º§ë¸ê§½¡]Canada Pension Plan Investment Board¡^²oÀYªº¶°¹Î¶i¦æ¤F³æ¿W½Í§P¡A±©¦]»ù¿ú°ÝÃD§i§j¡C¨ä«á¡AE.ON»P¨ä¥L¾÷ºc¬¢½Í¡A§l¤Þ¤F¥]¬Aªø«Ø¡BMidAmerican Energy Holdings Co.¤ÎPPL Corp.ªº¿³½ì¡F¸Ó3®a¤½¥q¥Ø«e¦b­^°ê§¡¦³·~°È¡C®ø®§ºÙ¡A¥æ©ö¤£·|°¨¤W¸¨¹ê¡A½Í§P¤´¦bªì¨B¶¥¬q¡C

¡@E.ON¥¿­±Á{¼Ú¬w»Ý¨D°±º¢¡A¥H¤Î¬F©²¬°­°§C¹wºâ¨ª¦r¼x¦¬µ|¶Oµ¥°ÝÃD¡A¸Ó¤½¥q¦³·N¬°¼Ú¬w¥H¥~¦a°Ïªº·~°È«d´î¶Å°È¥H¤Î¶Ò¶°¸êª÷¡CE.ON¥X°â­^°ê¹qºô·~°È¬O¨ä­p¹º¨ì2013¦~©³¥X°â150»õ¼Ú¤¸¡]205»õ¬ü¤¸¡^¸ê²£¤¤ªº¤@³¡¤À¡C

®ø®§«üªø«Ø¥X»ù56»õ¬ü¤¸

¡@¥t¾Ú¸ô³zªÀ¤Î­^°ê¡m¬P´Á¤é®õ±à¤h³ø¡n³ø¹D¡Aªø«Ø¥Ø«e¹ïE.ON¹qºô¸ê²£ªº¥X»ù¬°56»õ¬ü¤¸¡A¥H¸Ó»ù½X­pºâ¡A¬O¦¸¦¬ÁÊ¥æ©öªºµ|«á¦^³ø¬°11%¡C§õ¹Å¸ÛºX¤U­^°ê¹q«H·~°È¨É¦³ªºµ|°ÈÀu´f¡A¥i¥Î©ó´î¤Ö¶°¹Î¨ä¥L·~°Èªº¥¼¨Óµ|°È­t¾á¡Aªø«Øªº±±ªÑ¤½¥q¡X©M¶À¡]0013¡^ºI¦Ü¥h¦~6¤ë30¤é¤î¾Ö¦³19»õ¬ü¤¸ªº»¼©µµ|¶µ¸ê²£¡A­Y¯à¦b­^°ê¦A¶i¦æ¤@©v¦¬ÁÊ¡A´N¯à½T«O³o¨Ç­^°êµ|°ÈÀu´f±ø¥ó±o¨ì¥R¤À§Q¥Î¡C

¡@³ø¹D¤S«ü¡A§õ¹Å¸ÛºX¤Uªº¥ø·~¤ý°ê¦³¥R¨¬ªº¸êª÷¹ê¤O¶i¦æ¦¹¦¸¥æ©ö¡Cªø«Ø¥Ø«e«ù¦³13»õ¬ü¤¸²{ª÷¡A©M¶À¥¿¤À©î¸f´ä½XÀY·~°È©ó·s¥[©Y¤W¥«ÀÀÄw60»õ¬ü¤¸¡A¤]¯à§U¤W¤@Áu¤§¤O¡C

¡@±q¦æ·~¨¤«×¼fµø¡A§õ¹Å¸Û¦b­^°êªº¹qºô·~°È°O¿ý¨}¦n¡A¦³Ãö¹qºô¥i»P¥L¦b­^°ê²{¦³ªº3­Ó¹qºô·~°ÈÅu¤ÀºÞ²z©M§Þ³N¦¨¥»¡A¦Ó¥B©Î¯à¼W¥[¦b»P¹q¤O¨ÑÀ³°Óij»ù®ÉªºÄw½X¡C¦Ó¾Úªk°ê¤Ú¾¤»È¦æ«ü¥X¡A­Y¸Ó¥æ©ö¶¶§Q¹F¦¨¡Aªø©M¨t¦³±æ´x±±ªñ¤@¥bªº­^°ê¹qºô·~°È¡C

¬ÛÃö·s»D
¼~¤º¦a½Õ±±¥[®§«ùÄò º­´äªÑ¥«»ô®À (¹Ï)
AªÑ¥¼¯à¡u¶}ªù¬õ¡v¶^ªñ1% (¹Ï)
±M®a¸ÑŪ¡G¥[®§ºòãT©G AªÑ¤µ¦~Ãø¤j¤É
¤ÀªR¹w´Á¡G¥¡¦æ¤W¥b¦~¦A¥[®§¨â¦¸
¤º©Ð©M¥»´ä¦a²£ªÑ©ì²Ö¤j¥«
¦U¬É¹ï¤º¦aCPI¤Î¥[®§¹w´ú
´äªÑAªÑªñ´Á¤£§Q¦]¯À
·sÂE°òª÷¿Ä¹Ù´ºÂE·m²¾¥Á«È ²ÕÁp·ù¤¬¬ÛÂश«È¤á ®Æ¨C¦~§¹¦¨¦Ê©v¥Í·N (¹Ï)
¶Rª÷¿Ä²£«~²¾¥Á­­¨î¦h
§Q¹Å»Õ¥Ó½Ðª÷¿ÄµP·Óª§¥Í·N (¹Ï)
§õ¹Å¸Û¤Úµá¯S¶Çª§ÁÊ­^¹qºô (¹Ï)
´í¥´¡G¨È¬w°Ï³qµÈ¦~¤¤¨£³» (¹Ï)
ªø¬ì§¹¦¨¦¬ÁÊ¿D¬w¸²µå¶é (¹Ï)
¥«³õ¼~¼{³qµÈ¤É·Å ª÷»ù®Æ¼³1650¬ü¤¸
¤j·sH«ö´î®§°e§Q¬O§l«È
­¸¹F­q³æ¥~§P©s¥[©Ô ·hÂ÷¤º¦aáǦ¨¥» 3¦~ÀÀ¾E¤@¥b²£¶q (¹Ï)
¤¤¥Ûªo­º©uÀÀ¼W­ìªo§@·~
¾P°â²z·Q ¨ÎµØ¹w§i§áÁ« (¹Ï)
¿D·|­p®v¤½·|©eÀN§Ó©÷¥X¥ô¤j¤¤µØ·|ªø (¹Ï)
ªF¨È¼W³]¦¿ªù¤ä¦æ
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°]¸g

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h