檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 檢索 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2011年2月14日 星期一
 您的位置: 文匯首頁 >> 國際 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

歐研人工智能太空船 機械人載具明升空


http://paper.wenweipo.com   [2011-02-14]     我要評論
放大圖片

 ■Johannes Kepler外貌。法新社

 著名科幻電影《2001太空漫遊》中出現的人工智能電腦可望成為現實,英國科學家與歐洲太空總署(ESA)攜手研發由人工智能控制的太空船,它能像人類般自行作決定,將來或逐步取代太空人執行太空任務。

可自決如何執行任務

 英國工程人員在ESA支持下,正研發一款控制系統,令人造衛星、機械探索器和太空船能達致自行控制。裝備這系統的太空飛行器,將能夠學習、確認問題、執行任務期間自行適應、進行維修,並自行決定如何能最理想地執行任務。

 研究細節的公布時刻,正值ESA發射歷來第2架機械人貨機前夕,這架名為Johannes Kepler的自動運輸飛行器,將於明日(15日)發射升空,運送物資到國際太空站。

 領導研發人工智能控制系統的南安普頓大學教授韋雷什表示,這項技術最終將用於運載太空人的太空船上,在許多方面將減少人類參與太空探索的需要。他說:「目前需要控制員在地球全天候監察的通訊衛星和太空任務,將來可由自主控制系統自行操作,能大大降低成本,可望成為下一代的飛行器」。

載貨物飛往國際太空站

 太空船人工智能控制系統,能展示之前只有人類做到的安排優先次序和決策。系統能訂下目標、預測可能面對的難題和迅速計算出如何處理,其評估信息的數量遠超人類工程師。該系統能閱讀英文文件,意味可使用一般語言接收新指令或新信息,操作人員毋須輸入特別程式編碼。

 Johannes Kepler定於明天由「亞里安5 ES」超級火箭搭載,在法屬圭亞那發射升空。這次將是歐洲太空總署第200次太空發射,載有逾20噸貨物也是歷來最大載重量。Johannes Kepler由Astrium公司設計和製造,將跟隨預先編好的路線飛往國際太空站,最後透過機上的感應器和防撞系統與太空站對接。

 若今次任務成功,將推動科學家將自動運輸飛行器用於載人任務,令歐洲在這方面的步伐追上美國、俄羅斯和中國。  ■《星期日電訊報》/綜合外電消息

相關新聞
穆巴拉克30年涉榨700億美元 (圖)
環球點評:涉受過關照 料軍方拒追數
再爆內幕:在位最後時刻 子隱瞞釀錯判形勢 (圖)
埃軍尊重和約 以色列歡迎 (圖)
3高官涉貪被禁出境
3千難民湧至 意憂恐怖分子混入
埃及後動亂時代Q&A
埃及國寶歷劫 18件珍寶遭掠 (圖)
軍方解散國會 草擬新憲 (圖)
阿盟秘書長總統大熱 (圖)
推翻極權國家後 近半無自由
造馬疑雲 英兩賽駒離奇暴斃 (圖)
歐研人工智能太空船 機械人載具明升空 (圖)
意大利全國示威 抗議老貝蔑視女性 (圖)
紐約連環殺手 持刀斬死4人
英美研發iPhone程式 助士兵瞄準敵人
環球爆聞:玩命博上YouTube 「幽靈車神」公路爬車頂 (圖)
4日婦拒從夫姓 今出庭爭人權
美夫婦控迪士尼 芝士醬燙傷兒子 (圖)
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
國際

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多