À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2011¦~2¤ë18¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ´ä»D >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

Áa½×­»´ä¡G´^²MµØ¥þ­±´¦¥Ü¡u¤Q¤G¤­¡v¬°´ä±a¨Ó¥¨¤j¾÷¹J


http://paper.wenweipo.com   [2011-02-18]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½´^²MµØ¦b¤¤Áp¿ì·s¬K°s·|¤W­PÃã¡C·sµØªÀ

¬hÀ[¿Å

¡@´^²MµØ¥D¥ô¦b¤¤Áp¿ì2011¦~·s¬K°s·|¤WµoªíÃD¬°¡m­É¤O¡u¤Q¤G¤­¡v¡AÃмg·s½g³¹¡nªº­PÃã¡A³o½g­PÃã¦^ÅU¤F°ê®a»P­»´ä¸g¾ú¹Lªº·¥¤£¥­¤Zªº2010¦~¡A±j½Õ¤µ¦~¬O°ê®a¡u¤Q¤G¤­¡vªº¶}§½¤§¦~¡A¡u¤Q¤G¤­¡v§»°¶¥Ø¼Ðªº¹ê²{¡A»Ý­n­»´äªº¿n·¥°Ñ»P¡A¤]¥²±Nµ¹­»´äµo®i±a¨Ó·sªº¥¨¤j¾÷¹J¡C­»´äªÀ·|¹ï°ê®a¨î©w¡u¤Q¤G¤­¡v³W¹ºªí²{¥X·¥¤jªºÃöª`¡A´^¥D¥ôªº­PÃã¡A¥þ­±¦Ó²`¨è¦a´¦¥Ü¤F¡u¤Q¤G¤­¡v¬°´ä±a¨Óªº¥¨¤j¾÷¹J¡A¹ï­»´äªÀ·|¦U¬É§ì¦í¡u¤Q¤G¤­¡v¾÷¹J¡A¥[±j¹ï­»´ä¥¼¨Óµo®iªºªø»·¿Ñ¹º¡A¶i¤@¨B©ú½T¦Û¨­µo®i¥Ø¼Ð©M¸ô¦V¡A¦b§ó¤j½d³ò¡B§ó¼e»â°ì¡B§ó°ª¼h¦¸¤W¿Ä¤J°ê®a«Ø³]¡A¦b«P¶i°ê®aµo®i¤¤¤£Â_©Ý®i¦Û¤vªºµo®iªÅ¶¡¡A³£¨ã¦³²`¨èªº±Ò¥Ü·N¸q¡C

­»´äªA°È·~±N¦b°ê®a²£·~µ²ºcÂ૬¤¤¤jÅ㨭¤â

¡@²Ä¤@¡A´^¥D¥ô«ü¥X¡A¡u¤Q¤G¤­¡v´Á¶¡¡A°ê®a±N§â±À°ÊªA°È·~µo®i§@¬°²£·~µ²ºcÀu¤Æ¤É¯Åªº¾Ô²¤­«ÂI¡C­»´äªA°È·~²£­È¦û¸gÀÙÁ`¶qªº¤E¦¨¥H¤W¡A¤H¤~¶°¤¤¡A¸gÅçÂ×´I¡A¤@©w·|¦b°ê®a²£·~µ²ºcÂ૬¤¤¤jÅ㨭¤â¡C

¡@µo®iªA°È·~¬O¡u¤Q¤G¤­¡v³W¹ºªº¤@­Ó­«ÂI¡A¥Ø¼Ð¬O2015¦~ªA°È·~¦û¥Í²£Á`­Èªº¤ñ­«¶W¹L¤@¥b¡A³o·N¨ýµÛ¦b2015¦~¥H«e¡AªA°È·~¦ûGDP¤ñ­«»Ý­n¼W¥[ªñ7­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C³o­Ó¥Ø¼Ð¤£¦ý¬°±À°ÊªA°È·~µo®i¡A¦P®É¤]­n³q¹L±À°Ê¥Í²£©ÊªA°È·~ªºµo®i¡A¦p¬ãµo¡B³]­p¡B¨ÑÀ³ÃìºÞ²z¡BÀç¾P©M«~µPºÞ²zµ¥¡A¥[¤j»s³y·~©MªA°È·~ªº¿Ä¦X¤O«×¡A¥O¤º¦a»s³y·~±q§CºÝªº¥[¤u¤É¯Å¨ì»ù­ÈÃ쪺°ªºÝ¡CÁöµM¥~°Ó¹ï¤º¦aªA°È·~¥«³õ¦P¼ËªêµøÏàÏà¡A¦ý´ä°Ó¾ÌÂǦa²z¡B¤å¤Æ¤WªºÀu¶Õ¡A¥[¤W¦h¦~¨Ó²Ö¿n¹ï¤º¦a¥«³õªº»{ÃÑ¡A¥H¤Î°ê®a¬Fµ¦¤WªºÀu´f«Ý¹J¡A­»´äªºªA°È·~¤@©w·|¦b°ê®a²£·~µ²ºcÂ૬¤¤¤jÅ㨭¤â¡A¯S§O¬O­»´äªñ¦~µÛ¤Oµo®iªº¦h¶µÀu¶Õ²£·~¡A¦p³Ð·s¬ì§Þ¡B³Ð·N²£·~¡BÀË´ú¤Î»{ÃÒµ¥¡C´ä°ÓÀ³¥R¤À§Q¥ÎCEPA¤Î¡m¸f´ä¦X§@®Ø¬[¨óij¡n±a¨Óªº¦U¶µ¶}©ñ±¹¬I¡A­É§U¤º¦aªA°È·~µo®iªº¶ÕÀY¡A³z¹L¬°¤º¦a¥ø·~´£¨ÑªA°È©Î»P¤º¦a¥ø·~«Ø¥ß¹Ù¦ñÃö«Y¡A¦b¤º¦a©Ý®i·~°È¡C

¡@­»´ä±N¦b¸f´ä¿D°Ï°ìµo®i¤¤µo´§ÀsÀY§@¥Î

¡@²Ä¤G¡A´^¥D¥ô«ü¥X¡A¡u¤Q¤G¤­¡v´Á¶¡¡A°ê®a±N¹ê¬I°Ï°ìµo®iÁ`Åé¾Ô²¤¡A¹ê²{¦a°Ï§¡¿Å©M¥i«ùÄòµo®i¡C­»´ä§Q¥Î¿W¯Sªº°Ï¦ìÀu¶Õ©M¡u¤T­Ó¤¤¤ß¡vªº¯S®í¥\¯à¡A¤@©w·|¦b¸f´ä¿D¦X§@©M¡u¯]¤T¨¤¡v°Ï°ìµo®i¤¤µo´§ÀsÀY§@¥Î¡C

¡@¡u¤Q¤G¤­¡v³W¹º§â²`¤Æ¸f´ä¿D¦X§@¯Ç¤Jµo®i­«ÂI¤§¤@¡A´£¥X«P¶i°Ï°ì¸gÀÙµo®i¡A¨Ã©ú¨¥·|¤ä«ù­»´ä¾d©T©M´£¤É°ê»Úª÷¿Ä¡B¶T©ö¡B¯è¹B¤¤¤ß¦a¦ì¡A¼W±j²£·~³Ð·s¯à¤O¡A±À°Ê¸gÀÙªÀ·|¨ó½Õµo®i¡C¥h¦~4¤ë7¤é¡A¦b°ê®a°Æ¥D®u²ßªñ¥­ªº¨£ÃÒ¤U¡A­»´ä¯S­º´¿½®Åv»P¼sªF¬Ùªø¶ÀµØµØ¦b¥_¨Ê¦@¦Pñ¸p¡m¸f´ä¦X§@®Ø¬[¨óij¡n¡C¸Ó¨óij­º¦¸±j½Õ«Ø³]¥H­»´äª÷¿ÄÅé¨t¬°ÀsÀYªºª÷¿Ä¦X§@°Ï¡A±N¸f´ä«Ø³]¦¨¥@¬É¯Å·s¸gÀÙ°Ï°ì©M«°¥«¸s¡C²`¤Æ¸f´ä¿D¦X§@ªº¾Ô²¤¤w±q­P¤O©ó²£·~¦X§@¡A¦V¦@¦P¥´³y¨È¤Ó¦a°Ï³Ì¨ã¬¡¤O©M°ê»ÚÄvª§¤Oªº«°¥«¸sÂàÅÜ¡A¦X§@»â°ì¤w±q¸g¶T¬°¥D¦V¸g¶T¡BªÀ·|¡B¥Á¥Í¦X§@¨Ã­«ÂàÅÜ¡C·í«e²`¦`«e®ü¡B²`´äªe®M¡B¯]¿D¾îµ^¡B¼s¦{«n¨Fµ¥­«ÂI¦X§@¸üÅé«Ø³]¡A¬O¸f´ä¿D¤T¦a²`¤ÆªA°È·~¦X§@¡Bªº­«­n¤º®e¡C¦b­«ÂI¦X§@«Ø³]¶µ¥Ø¤è­±¥D­n¦³´ä¯]¿D¤j¾ô¡B¼s²`´ä°ª³tÅK¸ô¡B´ä²`¦è³¡§Ö³t­y¹D¡B²`´äªF³¡³q¹Dµ¥¸ó¹Ò¤j«¬°ò¦³]¬I¶µ¥Ø«Ø³]¡C¹ï¦¹¡A´¿¯S­º2¤ë16¤é¦b§»«©²»P´ä°Ï¥þ°ê¤H¤j¥Nªí·|­±¡A³£»{¦P¸f´ä¦X§@¦³¶i¤@¨B¥[±jªºªÅ¶¡¡A¨Ã§Æ±æ´ä²`¾÷³õ³s±µÅK¸ô¡B´ä¯]¿D¤j¾ôµ¥¦h­Ó¸ó¹Ò°ò«Ø¯Ç¤J¡u¤Q¤G¤­¡v³W¹º«á¡A¥i¥H¥[§Ö³o¨Ç°ò«Ø¤uµ{ªº±À°Ê¤u§@¡C

°ê®aÂX¤j¤º»Ý¬°­»´ä±a¨Ó¥¨¤j°Ó¾÷

¡@²Ä¤T¡A´^¥D¥ô«ü¥X¡A¡u¤Q¤G¤­¡v´Á¶¡¡A°ê®a±N°í«ùÂX¤j¤º»Ý¯S§O¬O®ø¶O»Ý¨D¾Ô²¤¡A³v¨B¨Ï°ê¤º¥«³õÁ`Åé³W¼Ò¦ì©~¥@¬É«e¦C¡C­»´ä§@¬°°ª«×¥~¦V«¬ªº¤u°Ó«°¥«¡A³sÄò¤Q¤C¦~³Qµû¬°¥þ²y³Ì¦Û¥Ñ¸gÀÙÅé¡A¤@©w·|®·®»³o¤@¥¨¤j°Ó¾÷¦Ó¤j¦³§@¬°¡C

¡@¡u¤Q¤G¤­¡v´Á¶¡°ê®a¾ãÅéªÀ·|¸gÀÙªºµo®i¤è¦V¡A¨ä¤¤¥D¶b¬O¡u¶i¦æ¸gÀÙµ²ºc½Õ¾ã¡v¡A¦Ó¥B¤S¥H¡uÂX¤j¤º»Ý¡v¬°¥D­n¾Ô²¤¡C¦P®É¡AÀHµÛ¤º¦a¸gÀÙµo®i¡A¤¤²£¶¥¼h«æ³tÂX¤j¡A©~¥Áªº®ø¶O¯à¤O¤£Â_´£°ª¡A©Ð«Î¡BÃ⨮¡B­¹ª«¡B®É¸Ë¡B®È¹C¥¿¦¨¬°°l¨D°ªÀɦ¸¡B¦W«~µP¡B°ª½è¶q¥Ø¼Ð¡A³oµ¹­»´ä±a¨ÓµL­­°Ó¾÷©MÃe¤j¥«³õ¡C­»´äªºªA¹¢¦ç¼i¡B¹q¤l²£«~¡BÄÁ¿ö¯]Ä_¡B®a®x¥Î«~©M­¹«~µ¥µ¥¡A³£¹ï¤º¦a®ø¶OªÌ¦³¥¨¤j§l¤Þ¤O¡C¹ï©ó«Ü¦h¤º¦a®ø¶OªÌ¨Ó»¡¡A­»´ä²£«~¤£¦ý¬O®É©|¼é¬yªº¥Nªí¡A§ó¬O¯À½èªº«OÃÒ¡C¦P®É¡A¬°°t¦X°ê®aÂX¤j¤º»Ýªº¬Fµ¦¡A¯S°Ï¬F©²·|¥[±j»P¤º¦aªº¦X§@¡A¿n·¥¨ó§U´ä¸ê¥ø·~¶}©Ý¤º¾Pªº°Ó¾÷¡C

­»´ä¦b°ê®a°Ñ»P¥þ²y¸gÀÙªv²z»P¦X§@¤¤µo´§§@¥Î

¡@²Ä¥|¡A´^¥D¥ô«ü¥X¡A¡u¤Q¤G¤­¡v´Á¶¡¡A°ê®a±NÄ~Äò¹ê¬I¤¬§Q¦@Ĺªº¶}©ñ¾Ô²¤¡A¶i¤@¨B¿Ä¤J¥þ²y¤Æ¸gÀٮ槽¤§¤¤¡C­»´ä¾ÌÂÇ°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß¦a¦ì©M¼sªxªº°ê»Ú¥«³õÁpô¡A¤@©w·|¦b°ê®a°Ñ»P¥þ²y¸gÀÙªv²z»P¦X§@ªº¶iµ{¤¤¡Aµo´§¥­¥x©M¾ô¼Ù§@¥Î¡C

¡@¦bÀ³¹ï°ê»Úª÷¿Ä¦M¾÷ªº¹Lµ{¤¤¡A¤¤°ê¶i¤@¨BÁY¤p¤F¦P¥@¬É¥D­n¸gÀÙÅé¡B¥D­n¤j°êªº¹ê¤O¹ï¤ñ®t¶Z¡A¨ã³Æ¤F¦b°ê»Ú¨Æ°È¤¤µo´§§ó¦h§@¥Îªº¯à¤O©M¸ê®æ¡F¦P®É¡AÀHµÛ¤¤°êµo®i¦P°ê»ÚÅé¨tªº³v¨B¿Ä¦X¡A¤¤°ê¸gÀÙ¨ü°ê»ÚÀô¹Òªº¼vÅT¤]·U¥[©úÅã¡A¦Ó²{¦³ªºÅé¨t©M³W¨î¤S¦s¦bµÛ©úÅ㤣¤½¥­¡B¤£¦X²z¡Bªýêµo®i¤¤°ê®aµo®iªº¦]¯À¡A¦]¦¹¤¤°êµn¤Wªv²z¥þ²y¸gÀ٨ưȪº¤¤¤ß»R¥x¡A¬O¦Û¨­µo®i¨ì¤@©w¶¥¬qªº¥²µMµ²ªG¡C¹ï¤¤°ê¦Ó¨¥¡A§ó»Ý­n¦Ò¼{ªº°ÝÃD¬O¡A¦p¦ó¦b³o­Ó»R¥x¤W»R¥X³Ì«ê·íªº»R¨B¡C­»´ä¾ÌÂÇ°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß¦a¦ì©M¼sªxªº°ê»Ú¥«³õÁpô¡A¦b°ê®a°Ñ»P¥þ²y¸gÀÙªv²z»P¦X§@ªº¶iµ{¤¤¡A¨ä¥­¥x©M¾ô¼Ù§@¥Î§ó¥[¥YÅã¡C

¡@­»´ä¾ÌÂÇ°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß¦a¦ì¡A¦b¡u¤Q¤G¤­¡v´Á¶¡±N¶i¤@¨Bµo´§¤º¦a»P°ê»Ú¥«³õ³s±µªº¤¤¤¶©M¾ô¼Ù§@¥Î¡A¶i¤@¨B¦¨¬°¤º¦a¥ø·~¡u¤Þ¶i¨Ó¡B¨«¥X¥h¡v³Ì²z·Qªº¥­¥x¡C­»´ä¥ø·~ªº°ê»Ú¥«³õºôµ¸¹M¤Î¥þ²y¡A¥[¤W­»´ä°Ó¤H±Ó¾UªºÄ²¨¤¡A¥H¤Î¸ò¥~°ê«È¤áªø´Áªººò±KÁpô©M·¾³q¡A­»´ä¥i¥H¦b²£«~³]­p¡B¬ã¨s¶}µo¡B«~½è±±¨î¡B¥«³õ±À¼s¡B¹B¿éª«¬y¡B¼W±j¥ø·~ºÞ²zµ¥¤è­±¡A¬°¤º¦a¥ø·~´£¨Ñ¼W­ÈªA°È¡AÀu¤Æ¥ø·~§Î¶H©MºÞªv¡A´£°ª¤º¦a¥ø·~¦b°ê»Ú¥«³õªºÄvª§¤O¡C¤º¦a¥ø·~§ó¥i§Q¥Î­»´ä´£¨Ñªº°Ó¶TªA°È¡A§@¬°ÂX¥R·~°Èªº¥­¥x¡A¶}©Ý°ê»Ú¥«³õ¡C

¡@´^¥D¥ô¦b­PÃã³Ì«áªí¥Ü¡A¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|±N¦b¤U­Ó¤ë¼fij¡u¤Q¤G¤­¡v³W¹º¡A¥L¥Ñ°J¯¬Ä@­»´ä¦U¬É¦P¤ß¦P¼w¡A­É°ê®a¡u¤Q¤G¤­¡vªF­·¡AÃмg­»´äµo®iªº·s½g³¹¡I³o¤@¨}¦n¯¬Ä@¡A¥¿´¦¥Ü¤F­»´ä­É¤O¡u¤Q¤G¤­¡vÃмg·s½g³¹ªº¬ü¦n«e´º¡I

¬ÛÃö·s»D
¬F©²¦P·N­°¥æ³q¬z¶KªùÂe±æ¥ß·|³q¹L (¹Ï)
¤uÁp·|µL©`¦P·N ¦Û¥ÑÄÒ«j±j¤ä«ù
µLºÝµoÃø¡Gªø¤ò½¦¾ê¥|Õ~±i«Ø©v
³¯®¶Áo³øĵ«ü¦³¤H§@°°ÃÒ (¹Ï)
¢C12,000¦h­Ó¤è®×¤ñ¸û
³¯®¶Áo4ºÃ°Ý
¤J®§¤Î¸ê²£¤W­­ (¹Ï)
°]©e·|ij­û¹ï¥æ¬z¼·´Ú¨úºA
³ì¾å¶§¡G¡u¤Q¤G¤­¡v³W¹º°ª«×®¼´ä (¹Ï)
¯S­ºÆ~´ä¬F¨ó©e­û ¦V¤¤¥¡ª§¨ú¬Fµ¦ (¹Ï)
¼i¦æ¾³d¡G°Q½×³W¹º§Q­»¦¿´^¥D¥ôÅñ¤Å§i°²
²`´ä¾÷³õÄw«Ø®ü©³§Ö­y
³¯¥Ã´Ñ¡G¦³ªº©ñ¥Ú­qªø»·µ¦²¤
µI¤ÆÄlÀÀ¿ï§}¥Û¹ª¬w¤H¤u®q (¹Ï)
¶ñ®ü·l®ü¬v¥ÍºA «Ø®ü©¤¤½¶é¸ÉÀv
Â÷®q°Ï·|¼~ê®È·~¤Ùªù¤Ï¹ï½¥m´¿©C (¹Ï)
ºî¦X¼oª«³B²z³]¬I¡]µI¤ÆÄl¡^ (¹Ï)
ªÀ·|¬Fµ¦¡G¥Á°O·s®Ñ½ÍÃö·R ÁÜ10±M®aªR¥Á¥Í (¹Ï)
¤£±o¦w¥Í¡G¤äÁp·|¤S·d°l«ä·| ¥q®{µØ¡u¦£¹L¡v¥Í«e
¦Û¬Û¥Ù¬Þ¡G³U¤y§jÂû§ð¿ï©e·| ºÙ«D¬°¿ï¯S­º¾Q¸ô
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
´ä»D

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h