|
第一段錄音：
■電台節目主持羅加斯與槍手門多薩訪問之初，門多薩語氣平靜，但語調較急促，二人以菲律賓語對話，當中夾雜一些英語單字如： Chinese(中國人)、 Police(警察)、Security(保安)、1987等。
■之後門多薩將電話交予司機盧邦，司機說：「OK,OK！」未有表現驚恐情緒。突然背後傳來一把男子的聲音「Thank you for understanding my situation, and I understand yours(多謝你明白我的處境，我亦明白你)。」後來，門多薩取回電話，以急促及激動語氣破口大罵（死因聆訊主任翟紹唐庭上解釋，門多薩當時正在讀出申訴專員的回信），不久傳來一響槍聲。羅加斯不斷呼喚門多薩，但未獲回應。
第二段錄音：
■RMN電台主持塔爾福獲門多薩准許，與其中一名人質楊綺華以英語訪問，當時楊的語氣有點急促，但仍能保持鎮定。
■塔：你們好嗎？
■楊：我們都在旅遊巴上，我們還好，但很害怕！
■塔：你幾歲？
■楊：44歲。
■塔：車上有小孩嗎？
■楊：我們家有兩名，一位已離開。
■塔：車上有另一名小孩？
■楊：我女兒，15歲。
■塔：你知道香港方面的代表及香港警方的談判專家都會來嗎？
■楊：對不起，我聽不懂。
■塔：請好好照顧自己。
■楊：好的。
■塔：請將電話交給門多薩。
■楊：好的。
■突然傳來門多薩怒吼的聲音，非常憤怒地以菲律賓語叫囂，愈叫愈大聲，極之激動，期間遠處隱約傳來警笛聲，突然一名女子尖叫，一把男聲以廣東話大叫：「唔好呀！唔好呀！」一響槍聲傳出，另一把男聲以廣東話大叫：「唔好呀！唔好呀！」之後傳來女人嚎哭聲，門多薩叫嚷，再有一響槍聲，有女子尖叫、哭啼，以及一名男子大叫:「No!(不要)」之後槍聲此起彼落。
|
