 放大圖片
■為了讓外籍服刑人員在中國監獄歡度西方傳統佳節，上海市某監獄的外籍服刑人員和監獄幹警在聯歡會上表演跳舞節目。 網上圖片
香港文匯報訊 據《南方周末》25日報道，在東莞石碣鎮新洲島，這裡是外籍犯監獄，收容了來自49個國家，操著25種語言的數百外國人。外籍服刑人員在獄中學「床前明月光」，學達芬奇畫雞蛋，還學毛澤東的《沁園春．雪》。課堂上的表現和減刑直接掛鈎。
隔了半個地球，語言、飲食習慣、風俗差得十萬八千里，他們就像是麇集在中國監獄裡的天外來客。至於外籍犯究竟怎麼管，國家尚無明確法規，東莞監獄方笑稱是「摸著石頭過河」。拿獄警的話說，三分之一的外籍犯，百分之九十的工作量，「累得像騾子」。鄧允民是六監區的監區長，常常是晚上七點半巡崗，就有十個八個排隊要找，伙食，疾病，勞動，成績，報酬，什麼都反反覆覆地問。單是談個「不吃冬瓜不吃通心菜」的問題，幾個回合翻譯下來，也得耗上十來分鐘。
初來乍到，磨合往往從吃飯開始。外籍犯人們訴求多多：不愛米飯，要求吃西餐、吃牛排，平時行不通，那能在聖誕節叫肯德基外賣嗎？
一條菜青蟲 也是外交事件
一次，有伊朗人在菜裡發現了一條菜青蟲，當即打撈出來做成標本，火藥味十足地向監獄投訴，你虐待我們，漠視我們的健康權。「幾百人的大鍋飯，不可能每片菜葉都較真」，幹警們不得不像保姆一樣哄他們，有菜蟲才是蔬菜無公害的表現。
每周四是外籍犯的學習時間。上午學法制，下午是中文識字班。第一年的課程裡，外籍服刑人員學「床前明月光」，學達芬奇畫雞蛋，還學毛澤東的《沁園春．雪》。
學生們也寫田字格。通常他們會認真完成作業，有的學生偷懶，但也有學生刻苦。「外國人就是這樣，任性起來很任性，認真起來很認真。」一名獄警說道。
如今，獄警們已經可以歸納出各地區犯人的特徵：歐美、新加坡人愛維權，但素質高，講道理。東南亞人聽話，不費事，很乖。非洲人吵吵嚷嚷，聲勢很大，但跟他一硬，他也就蔫了。他們喜歡說，有多少中國姑娘愛上我，或者奧巴馬當選總統了。倒是中東地區的犯人，自尊心強，跟他們越嚴肅越麻煩。
獄警苦笑著說：外籍犯難管難教，外交無小事，說話務必小心，否則就是開「國際玩笑」。
|
放大圖片
