檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 檢索 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2011年3月8日 星期二
 您的位置: 文匯首頁 >> 教育 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

遊學搜記:外語 ≠ 英語 打開世界另一扇窗


http://paper.wenweipo.com   [2011-03-08]     我要評論

 進入新世紀,「全球化」觀念已席捲世界每個角度。而隨著facebook、my Yearbook的普遍,你所認識的朋友,也不再限於香港。他們可能來自英美歐澳,甚至南美洲、以至非洲。有否想過,難道只操英語便能通天下?有否試過,因Yahoo一些辭不達意的翻譯而鬧出笑話?隨著生活或工作需要,越來越多人選擇進修英語以外的語言,當中以歐洲語言最為普遍。不少人更選擇出外修讀,既學得最地道的外語,又可讓自己離開忙碌的步伐,輕鬆體驗外國文化,豐富人生經驗。

 世界最多人說的三大語言為普通話、英語和西班牙語。EF學員Sandy Fung,因香港的緊張工作和急速生活節奏,感到疲累不堪,故選擇到西班牙留學一年。初到�鶖氶A她只懂「Hola」和「Gracias」(即「你好」及「多謝」的意思)。但不久,她已可運用西班牙語交談。

西班牙家庭細心照顧遊學者

 一年內,她的西班牙語有很大進步。最重要的是,她與當地的「家人」建立了親密關係。而寄住家庭十分細心,無論語言學習或生活細節,都照顧得無微不至。譬如,她在巴塞隆拿申請居留證時,曾出現問題,寄住家庭替她與政府溝通、積極爭取,甚至為她與移民局爭執得面紅耳赤。

 在EF學校中,她認識了很多朋友,他們都來自不同國家,有不同文化背景及特色,如:西班牙人的熱情、德國人的守時、法國人的輕鬆等。雖然她現在已回港工作,但仍與他們保持聯絡,非常要好。

電影觸動赴德學習畢生難忘

 另一名學員Yoko Yeung,於香港完成大學課程後,因著一部描述1972年9月於慕尼黑奧運會時發生的恐怖襲擊事件名命的《慕尼黑》電影,決心到慕尼黑學習德文,了解德國文化。於9個月課程期間,她在正宗巴伐利亞人的家庭寄宿,要適應並不容易,卻令她畢生難忘。一本旅遊書、一本中德字典、一句「Guten Tag」(午安),就這樣,開始了德國遊學之行。

慕尼黑邂逅未婚夫改寫一生

 Gaby是Yoko在慕尼黑的德文老師,有時會帶學生到啤酒花園 (Biergarten)學習物件名詞;有時跟學生一起唱歌跳舞學德文。同班同學來自世界各地,有各自的語言和文化。他們更是Yoko假期旅行的好夥伴。現在,Yoko已完成德文課程,並在那裡找到工作,並邂逅未婚夫,將在當地開展人生新一頁。

望你即訂進修大計莫負青春

 香港作為世界大都會,倘若學會第二種外語,無論在學業、職場發展,都有一定優勢。假如不想履歷表只填寫懂廣東語、普通話及英文;或者想在見工時,多分享自己在外國的生活體驗,表現獨立及勇於接受挑戰的個性,即可考慮出國進修外語。各位,希望大家為自己訂下2011年進修大計,莫負青春。

網址:http://www.ef.com

資料提供:英孚教育 (小題為編者所加)

相關新聞
通識科「雙重評卷」評卷員須經培訓 (圖)
終極會考有機會出10優狀元 (圖)
首屆教院青年節 學生愛心獻世界 (圖)
中大邀6中科院院士交流 (圖)
圍棋──黑白是非 (圖)
歐洲高等教育展周六日舉辦
遊學搜記:外語 ≠ 英語 打開世界另一扇窗
新制高中港生 赴日升大手續簡化 (圖)
報考日本大學須知
港大學術圖館盼優化「尋書」系統 (圖)
包玉剛校中學部海內外招生 (圖)
內地升學秘笈:UIC創兩地合辦高校先河
體育精神:體育事業幾番新 蘊含意義多元化 (圖)
概念鏈接:何謂運動? (圖)
政治經濟文化 3角度剖析運動 (圖)
直播大型賽事 贊助額以億計 (圖)
拳賽打開「黑白」爭鬥序幕
港前輩蓽路藍縷 新人奪魁與有榮焉 (圖)
衍生流行文化題材 現成集體回憶 (圖)
想一想:
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
教育

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多