 放大圖片
■湖人順利躋身西岸4強後，球員擊掌慶祝。路透社
上屆總冠軍湖人與小牛終於闖過首圈季後賽，兩軍周四同在關鍵的第6場賽事作客報捷，湖人球星高比拜仁連續155場季後賽得分達雙位數，率領球隊以98:80大破黃蜂；而小牛則憑藉「德國槍」魯域斯基轟進全場最高的33分，最終以103:96擊敗拓荒者，今季首次在玫瑰花園球場嘗得勝利滋味，與湖人同以總場數4:2晉級西岸準決賽，兩軍將於下周一（本港時間下周二）的4強戰中碰頭。
在對黃蜂的首4場比賽，湖人不像一支總冠軍球隊，但在第5、6仗則重拾王者風範，表現令積遜教練滿意，還被該名擁有11枚冠軍指環的老帥讚揚「可與昔日曾執教過的任何一支湖人相比。」
湖人勝在及時調整
拜仁是役在首3節已拿下個人全場24分中的22分，餘下時間則由其他隊友負起得分任務，而且再次主宰內線，較黃蜂多搶得13個籃板球，並成功限制對方主力基斯保羅只有10分和11次助攻，結果協助球隊連續第2場以雙位數得分輕取黃蜂，順利過關。拜仁賽後說：「球隊不論是教練團和球員，在比賽中學習和調整方面做得好，此外還擁有豐富大賽經驗，這些優勢隨著系列賽繼續下去，得以讓湖人拋開對手。」
同日另一場西岸賽事，小牛作客擊敗拓荒者後，自08/09年球季後再次躋身準決賽。小牛曾在05/06年球季首度殺入總決賽，但近年在季後賽成績欠佳，過去4年只曾1次闖過首圈，而且20次作客只得2勝18負，故周四一戰小牛球員均以第7場心態去比賽。
小牛抱第7場心態比賽
取得全場最高33分和11個籃板球的魯域斯基賽後說：「我們在賽前和比賽期間也有談到大家需要如何戰鬥到底，這就像我們的第7場比賽，我們不希望在周六再戰。在季後賽勝出作客賽事，對我們的信心絕對是重要的，我們已有良久未曾作客獲勝，所以我們非常需要拿下1場。」 ■蔡明亮
|
放大圖片
