À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2011¦~5¤ë13¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ÃÀºé >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

ºqÁn¸Í¸Í ¦n¤H¥|¤t´M


http://paper.wenweipo.com   [2011-05-13]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½·¨»¹¡]¦¶üø±d¹¢¡^»P¨H¼w¡]±i°ê¿o¹¢¡^

¡@»¡°_­»´äªº­ì³Ð­µ¼Ö¼@¡AºtÀ¸®a±Úªº¡m¥|¤t¦n¤H¡n¬O­Ó¶¤£¹L¥hªº¦W¦r¡C2003¦~­ººt¡A¦¸¦~¦Aºt¡A¤£¶È±N²Ä13©¡­»´ä»R¥x¼@¼úªº¤»¤j¼ú¶µÅó¤JÃh¤¤¡A§ó¥´³y¥X¡u­µ¼Ö¼@ÅK¤T¨¤¡v²Õ¦X¡A§Y¬O´^Âí«n¡]¾Éºt¡^¡B°ª¥@³¹¡]­µ¼Ö¡^¡B§Â°¶©v¡]¶ñµü¡^¡C´N³s¶ÀÀL´¿¤]µû¹D¡G¡u³o¤~¬O­µ¼Ö¼@¡I¥u¦³¡m¥|¤t¦n¤H¡n±´Æz±o¯]¡I¡v

¡@®É¹jªñ6¦~¡A¡m¥|¤t¦n¤H¡n²×©ó­n²Ä¤T«×¤½ºt¡C¼w°êÀ¸¼@¥¨¦K¥¬µÜ§Æ¯S¡]Bertalt Brecht¡^µ§¤Uªº3¦ì¯«¥P¡A¤S±N¨ì¥|¤t´M§ä¦n¤H¡C¡u¦n¤HÃø°µ¡v¡A¤k¥D¨¤¨H¼w»PÅʤH·¨»¹¦b¶Ã¥@¤¤«ç»ò¥­¿Å¤ß¤¤ªº¹D¼w¼Ð·Ç¡HÆ[²³­n¦b¤@¤ä¤äÅ¥¥X¦Õªoªººq¦±»Pºt­û­Ìºë±mªººtö¤¤ºCºC«ä¦Ò¡C¡@¡½¤å¡G­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ ±LÞ³¡@¹Ï¡GºtÀ¸®a±Ú´£¨Ñ

¡@¡uÂA­X¤û¶º¡A­á¥¤¯ù¤Ö²¢¡C¡v³X°Ý®É¡A¥¿¬Oºù±Æ«eªº©ñ¶º®É¶¡¡A¾Éºt´^Âí«n¤@Ãä¥s¶º¡A¤@Ãäµ¹°OªÌ»¡³o¦¸ªºªíºt¦³¬Æ»ò§ï°Ê©M¤£¦P¡C2003¦~¡m¥|¤t¦n¤H¡n­ººt®É¡A­»´äªº­µ¼Ö¼@¤~ºâ¬O°_¨B¶¥¬q¡A¨S¦³±M·~ªº­µ¼Ö¼@ºt­û¡A¨S¦³¦p¦Ê¦Ñ¶×¯ë²Ó½oªº¤À¤u©M¥«³õ¤Æ¹B§@¡A¥D³Ð¤H­û¬OÁx²Ê²Ê¾¨ºÞ¸Õ¡A¡uºNµÛ¥ÛÀY¹Lªe¡v¡C°O±o¥H«e°ª¥@³¹´N©M°OªÌ»¡¹L¡A·í®É­»´äÃø§äºt°Û¸õ­Ñ¨Îªººt­û¡A¬°¡m¥|¤t¦n¤H¡n¼g­µ¼Ö®É¡A¤]­n¦b¾E´Nºt­û¯à¤Oªº¦P®ÉºÉ¶q¬D¾Ô·¥­­¡A¨ä¤¤¤@¬q¤C³¡©MÁn¡A½m±o¤@²³ºt­û·Q¸õ¼Ó¡C

¡@¦p¤µ¡A´NºtÀ¸®a±Ú¨Ó»¡¡A¥´³y¥X¤j¨ü¦nµû¡B¤w¸g¤Wºt¤T¦¸ªº¡m¤@«ÎÄ_¨©¡n«á¡A¤w¸g¿n²Ö¤F¤@¨Ç¸gÅç¡A³vº¥ºN¨ì¸ô®|¡C¥[¤W³o´X¦~¡A­»´ä­µ¼Ö¼@¥«³õ½´«k¡A­è¹L¥hªº¤@¦~¡A´N¥X²{¤F¦b»R¥x¼@¼ú¤W¬õ¹M¥þ³õªº¡m°Êª«¹A²ø¡n¡B¡m³ßÆF¦{¡K¡K¤À¨É©]¡nµ¥¤W¨Î¥»¦a§@«~¡A¤]±N¶V¨Ó¶V¦hªº¼ç¤Oºt­û±À¤¶¨ìÆ[²³­±«e¡C¤Ñ®É¦a§Q¤H©M¡A¨Ï±o¤µ¦~¦¨¬°¡m¥|¤t¦n¤H¡n­«ºtªº¦n®É¾÷¡C´^Âí«n´N»¡¡A²{¦b¦³§ó¦h¿ï¾Ü¦nºt­ûªº¾÷·|¡A¬Ý¡m°Êª«¹A²ø¡n®É¡A¥L³Q¤@§â°g¤H§C­µ§l¤Þ¡A³Ì²×³o¦Wºt­û¤]¦¨¬°¤F¤@¦W¡u¥|¤t¤H¡v¡F¦Óºt­û¨­Åé¯À½èªº´£°ª¤]¥O¨ìºt¥Xªº°Ê§@³]­p§ó¥[ºë±m¡C

¥¬µÜ§Æ¯S¤£»Ý­n´e¦º¤H

¡@¡u³o¦¸ªººt¥X¡A½s¦±©Mºqµü³£¦³©Ò½Õ¾ã¡A§ó¥[¶i¤F·sªººq¦±¡C¼@¥»³Q°Å±µ±o§óºò´ê¡Aªíºtªº§Î¦¡§ó¥[¼@³õ¤Æ¡A²¨Â÷¥D¸qªºªí²{·|§ó¥[¬ð¥X¡C¡v´^Âí«n»¡¡C»¡°_²¨Â÷®ÄªG¡A¨º¥i¬O¥¬µÜ§Æ¯Sªº¯S¦â¤§¤@¡A°È¨D¥OÆ[²³¤£­n¨I·Ä¦bºt¥X¤¤¡A¦Ó¯à©â¨­¦Ó¥X¶i¦æ¤Ï«ä¡C°Ý´^¾Éºt­n¦p¦ó¦b­µ¼Ö¼@¤¤°µ¨ì¥O¤H©âÂ÷¡H½Öª¾¥L¸Ü¾W¤@Âà¡G¡u¨ä¹ê§Ú¹ï©âÂ÷³o¦r²´¬O¦³¨Ç§Ü©Úªº¡A§Ú³Ì©È¬ÝÀ¸©âÂ÷¡A¨C¦¸¬Ý¨ì³oºØÀ¸´N¯uªº·Q©âÂ÷¡X¥þ¨­¦Ó°h¡C¡]¯º¡^©Ò¥H¡A§Úı±o­nÅý§A©âÂ÷¡A­º¥ý±oÅý§A§ë¤J¡C¡v

¡@´^Âí«n»¡¡A¥H©¹³\¦h¤H°µ¥¬µÜ§Æ¯S³£«Ü¡u©âÂ÷¡v¡Aµ²ªGÆ[²³³£©È¤F¥¬µÜ§Æ¯S¡C¥L¤ß¥Ø¤¤ªº¡u²¨Â÷®ÄªG¡v¡AÀ³¦b¾A·í®É¾÷µo¥Í¡A¤£ÅýÆ[²³Ä±±o¬ð¤a¡C³o²o¯A¨ì«Ü¦h§Þ¥©¡A¨Ò¦p´«³õ¡B¥Î¤ñ¸ûpresentationalªº¤è¦¡¥h°µÀ¸µ¥¡CÆ[²³©êµÛ¥­±`¤ß¤J³õ¡A¯à°÷¨É¨üºt¥X¤§¾l¥ç¯à¦Û¦æ¶i¦æ¤@¨Ç«ä¦Ò¡A´N¤w¸g¬O¦¨¥\¡C¡u¨ä¹ê¥¬µÜ§Æ¯S¦b¼@¥»¤¤¤w¸g©ñ¤J¤F³\¦h©âÂ÷ªº®ÄªG¡A¨Ò¦p¥L´y¼g¥D¨¤¦³¨â­±ªº¯S¦â¡A³o¨ä¹ê´N«Ü©âÂ÷¡C§A¬Ý·¨»¹¡A¤@¶}©l¥H¬°¥L¬O¤@­Ó¦³¬°«C¦~¡Afall in love¡A½Öª¾¤§«á«oµo²{¥LÃaªº¤@­±¡C¥¬µÜ§Æ¯S§â«Ü¦h³o¼ËªºÂà§é©MÅå³ß©ñ¦b¸Ì­±¡A²{¥NÀ¸¼@«Ü¦h³£¨ü¥L¼vÅT¡A¥u¤£¹L¦³¨Ç¬O¬°¤F®ÄªG¦Ó¥hÂà§é¡A¥¬µÜ§Æ¯S«h¬O±N©Ò¦³ªºÃҨѳ£©ñ¦b³o¸Ì¡AÅý§A¥h·Q¡A³o¨Ç¤H¬°¤°»ò³o»ò°µ©O¡Hªk©x¬OÆ[²³¦Û¤v¡C¡v

¡@´^Âí«n»¡¡A³o¦¸ªº­«ºt¡A¦U¤è­±ªº­n¨D³£§óÄYÂÔ¡A°ß¤@ªº¿ò¾Ñ¤j·§¬O¥Ñ©ó¹wºâ­­¨î¤£¯à¹ê²{²{³õ­µ¼Öªººc«ä¡C¡u¤ñ°_¡m¤@«ÎÄ_¨©¡n¡A¡m¥|¤t¦n¤H¡n§ó¤j«¬¡Aºt­û¤j¬ù¦³19¤H¡F­µ¼Öªº¬[ºc¤]§ó¤j«¬¡A¦pªG­n°µ²{³õ­µ¼Ö¡A¤j·§»Ý­n¤@­Ó80¤HªººÞ©¶¼Ö¶¤¤~¯à¹ê²{¡C¡v´^Âí«n»¡¡G¡u¦ý¤§«á¦³¾÷·|§Ú¤@©w°µ¡A³o¬O¤@­Ó¹Ú·Q¨Óªº¡C·Q·Q¬Ý¡A«Ü¤Ö­»´ä­ì³Ð­µ¼Ö¼@ªº­µ¼Ö¬O¤@­Ó¨º»ò§¹¾ãªº¬[ºc¡A¦Ó¥B«Ü¦³¯S¦â¡A±N¤¤°ê¦¡ªº­µ¼Ö©M¦è¤è­µ¼Öµ²¦X¦b¤@°_¡C¡v

¨â¦ì¥Dºt¤£°÷Ãa

¡@¥x¤W¡A¯«¥P­·¹Ð¹²¹²´M§ä¦n¤H¡A©`¦ó¦n¤HÃø¹J¡C¥x¤U¡A´^Âí«nÀ¸¨¥¨â¦ì¥Dºt³£¤Ó¡u¦n¤H¡v¡A¤£°÷Ãa¡A°È¥²­nÃ@µ¦¥L­ÌÅܱo§óÃa¨Ç¡C¡u±i°ê¿o«Ü²n®Ô¡A¯S§O¨k¥JÀY¡A«Ü²Å¦X¨H¼w¦nªº¤@­±¡A¦ýªí²{¨ä¶Â·t­±«h­n§ó¥[¤U¥\¤Ò¡C¦¶üø±d¤]¬O¦p¦¹¡A¥L©M³¯±d¡]2003¦~ª©¹¢ºt·¨»¹¡^¨â­Óµ¹§Úªº·Pı¬O¤@¥¿¤@¤Ï¡A¥L¤ñ¸û¿n·¥¡A¶§¥ú¨k«Ä¤@¨Ç¡A³ßÅw¹B°Ê¡A³¯±d´N³ßÅw¼A°s°Õ¡A³ßÅwª±°Õ¡]¯º¡^¡C¶}©l·¨»¹¬O¦³²z·Q¡B¤ßÃh¤j§Óªº¦³¬°¦~»´¤H¡A¦¶üø±d¤@¥X¨Ó´N¤w¸g¬O¤F¡F¨ì¤F³Ì«áÅܦ¨¤@­ÓµL¿àªº®É­Ô¡A³¯±d¨«¥X¨Ó´N¹ï¤F¡A¨ä¹ê¥L­Ì¤@¤H¥b³õ´N³Ì§¹¬ü¡C¡v´^Âí«n¯ºµÛ»¡¡C

¡@±i°ê¿o°Û¥\¤F±o¡A¬Oªñ¦~¨Ó­µ¼Ö¼@³õªº¬õ¤H¡Aªñ¦~¨Ó¤j¨ü¦nµûªº­µ¼Ö¼@¡X¡m¤@«ÎÄ_¨©¡n¡B¡m³ßÆF¦{¡K¡K¤À¨É©]¡n¡B¡m°Êª«¹A²ø¡n¤¤³£¦³¦oªº¼v¤l¡C³o¦¸¦o¤£¶È­n°ÛÁn­µ¡u¼b¨ìÃz¡vªº¨H¼w¡AÁÙ­n§qµÛ²Ê¶Ú¤l°Û¨H¼wµêºc¥X¨Óªºªí­ô¡u¤ô¤j¡v¡A¨¤¦â¤Àµõ¤§¾lÁn­µ¤]­n¤Àµõ¡A¦o¯º¨¥¦Û¤v¦bºt¥X¤¤¯uªº«Ü¡u¥¬µÜ§Æ¯S¡v¡C±i°ê¿o§Î®e¨C³õ­µ¼Ö¼@ªººt¥X³£¹³¤@³õ¡u°¨©ÔªQ¡v¡A°í«ù¨ì³Ì«á¤~¬O³Ì¤jªºÄ¹®a¡C¦o©M¦¶üø±d³£­n¾Ç²ß«ç»ò¥Î§Þ¥©±±¨î¦Û¤v·Q­nª½µÛ¶Ú¤l¡uÃz¡v°Ûªº½Ä°Ê¡AÅý¶Ú¤l¥i¥Hº}º}«G«G¦a§¹¦¨ªñ¤T­Ó¤p®Éªººt¥X¥ô°È¡C

¡@¦¶üø±d¬O¼Ö¶¤¡u¦¶­â­â¡vªº¤@­û¡Aª±ºD¤F·í¥N­µ¼Öªº¥L³Ì³ßÅw³o¦¸ºt¥X¤¤­µ¼Öªº¤¤°ê¯S¦â¡C¡u¥¬µÜ§Æ¯SªººqÁ`¬O«Ü¦³¸Ö·Nªº¡A³o¦¸³oºØ¸Ö·N«Ü¤¤°ê¤Æ¡C­ì¥»ªº¼@¥»¸Ì­±¡A¥u¬O§â¡y¥|¤t¡z§@¬°¤@­Ó»»»·ªº¬Y³B¡A¨Ã¨S¦³«Ü±j½Õ¥|¤tªº¦a°ì¯S¦â¡C¦ý°ª¥@³¹¦b§@¦±ªº®É­Ô¡A°Ñ¦Ò¤F¥|¤t­µ¼Öªº­·®æ¡A¤ñ¦p»¡¡m±d©w±¡ºq¡nªº¤¸¯À´N·|¦b²Ä¤G¹õ¤¤¥X²{¡C¡v±i°ê¿o«h»¡¡A¤j®a¬O¥Î¥bÀ¸¦±ªº¤è¦¡¦b¶i¦æºt°Û¡G¡u¦n´X°¦ºq³£¦³«n­µªº¯S¦â¡A¦Ñ®v¤]­n§Ú­ÌÅ¥¸f¼@¨Ó§ä·Pı¡C¤§«eºt¥X¡m¤@«ÎÄ_¨©¡n¡A°ª¥@³¹ªº§@¦±«Ü¦hÀï¤hµÄ¡A§Ú±q¤p¨ì¤jÅ¥³o¨Çºq¡A«Ü®e©ö®»¨ì·Pı¡C§Ú¦b¥~°êªø¤j¡A¦í¹L¤Q¦~¼Ú¬w¡AÅ¥ºq³£¬O¥~°êºq¦h¡A³o¦¸¬ðµM±µÄ²¨ìªF¤èªº¼Ö¦±¡C¾Ç¡m±d©w±¡ºq¡nªº®É­Ô¡A«z¡A§¹¥þ­nÂ\¥X¤@­Ó¬[¶Õ¨Ó¡A­ì¨Ó³o­µ¼Ö·|¶ì³y§Aªº¨­Åé¡A¥O§Aªº°Ê§@³£¸òµÛ¥¦ÅܤơC¡v

¡@¨â¦ì¥Dºt²§¤f¦PÁnºÙÆg°ª¥@³¹ªº­µ¼Ö¡u¦n«l¡v¡A»¡±o¤H¤ßÄoÄo¡F·í±ß¬Ý§¹ºù±Æ¡A¦^®aªº¸ô¤W¸£¤l¸ÌÁÙ¬O§Ç¦±ªº±Û«ßÂà¨ÓÂà¥h¡A¯u¬Oµ¥¤£¤Î­n¶i¼@³õ¬Ý¡u³Ì²×¦¨«~¡v¤F¡C

¬ÛÃö·s»D
ºqÁn¸Í¸Í ¦n¤H¥|¤t´M (2011-05-13) (¹Ï)
¡m¥|¤t¦n¤H¡n (2011-05-13)
³Ì«áªº¼^¥Ö¤h¢w¡m¤EÀs¬Ó«Òªº¤å¦r¼Ö¶é¡n (2011-05-13) (¹Ï)
¦b©ó©Ó¶Ç¦Ó¤£¦b©óµû¤ñ¡X¨â©¤¥|¦aµ^­µ­¸´­Å¥«á¦³·P (2011-05-13)
·í¨k©ÊÅܦ¨¥¥°ü®É ºtö¤k©Ê³Ì¬ü®É¨è (2011-05-09) (¹Ï)
Àq¼@¡m40©PÃh¥¥¤é»x¡n (2011-05-09)
½s¿è±À¤¶¡G¹q¤l­·´º¡X¡XªL¦ö´Ë¡D§@«~®i (2011-05-09) (¹Ï)
¦W®a±À¤¶¡G©P¥ú㸡G¡u­»´ä2011«ü´§®a¸`¡X¡X³¯¦õµG¡v (2011-05-09) (¹Ï)
»RÁСGºtÃÀ¾Ç°|»RÁоǰ|¾Ç¥Íºtö¡u¶}©ñ»RÁСv (2011-05-09)
®iÄý¡G¡u¬P¬P¬Û±¤¡X¡X¼B³¥ª©µe§@«~¤ÎÂë~®i¡v (2011-05-09)
À¸¦±¡G¬ÂÄn¸f¼@¹Î3³õºt¥X (2011-05-09)
­µ¼Ö¡GHurts Live in Hong Kong (2011-05-09)
³Ð§@¹ï½Í¡G»R¥x¼@³Ì¨Î¨k¥D¨¤ Diva¥ý¥Í¿W¨¤À¸ (2011-05-09) (¹Ï)
¡mDiva¥ý¥ÍªºµØÄRÀ¸¼@±Ð«Ç¡n (2011-05-09)
½s¿è¤â°O¡G¤¤°ê80«á³]­p®v±a¨Ó¡u§Y¿³Ã¸µe®à¡v (2011-05-09) (¹Ï)
ART HK 11»P²³¦P¼Ö ±M®a±aµæ³¾³}ÃÀ®i (2011-05-06) (¹Ï)
­»´ä¶W­^»°¬ü¡H (2011-05-06) (¹Ï)
Gabor Fulop (2011-05-06) (¹Ï)
Christine Nguyen (2011-05-06) (¹Ï)
Miki Taira (2011-05-06) (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
ÃÀºé

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h