希拉里辱華「做蠢事」 學者斥「外交失禮」

放大圖片

　據中通社13日電　美國媒體11日爆出，美國國務卿希拉里．克林頓（見圖）4月接受《大西洋月刊》採訪時用極不禮貌的詞匯批評中國人權，宣稱中國在「阻擋歷史」，她甚至稱中國是「fool's errand」，這個詞的最溫和意譯是「白費力氣」，它的字面直譯是「傻瓜的差事」，具有明顯貶義色彩。

　《環球時報》13日發表社評指出，希拉里這樣說話與其美國最高外交官的身份嚴重不相符，她對中國的輕慢態度足以令人震驚。

　對於希拉里的尖刻指責，12日接受《環球時報》採訪的多數中國學者認為，希拉里已經構成外交失禮。

　北京師範大學政治學與國際關係學院副院長張勝軍認為，希拉里的優越感太強，但歷史自有規律，太偏執的說法和做法才是傻子。她不是第一次失禮了，但這次的措辭顯然生硬不妥。

　清華大學教授孫哲認為，希拉里對中國並不陌生，對中美關係複雜性也有了解，她嚴辭辱華與美國外交妄自尊大有關。冷戰後至今，美國和世界經歷了滄海桑田的變化，但仍未學會平等待人，巧實力外交常變得有名無實。