|
四川外語學院研究生4舍109室住著四個男生，來自不同的城市，學著不同的專業，卻被周圍的人評價為「像親兄弟一樣」。更值得稱道的是，這個寢室被稱為「最牛宿舍」，因為4個男生中，每人最少會3門外語，最多的則懂8門外語。
四個人當中牟學麟是最文藝的一個，他會唱京劇，2010年國慶，他代表川外在全國京劇研討會上表演了原創京劇《回家過年》。王強春則愛好學術創作，初中就開始在全國性報刊雜誌上發表文章。陳貽祥來自湖南，喜歡做飯，常到同學租的房子給大家做湖南菜。左金彪家是農村的，家裡還有5個兄弟姐妹。
用幾種外語談論美女
在學習方面，左金彪是個「神一樣的人物」，另外3個室友都說：「彪哥是個傳說，絕對是學習的偶像，從前是，現在也是。」
左金彪除了英語外，還學了西班牙語、法語、韓語、日語和阿拉伯語。學比較文學的陳貽祥更是學了8門外語，英語、法語、西班牙語、俄語、德語、日語、韓語和阿拉伯語。牟學麟、王強春雖沒學這麼多門外語，但也學了3門—英語、日語、西班牙語或韓語。
「他們常把一句話說成幾種語言，10個單詞可能有兩個是德語，兩個是西班牙語，還有日語、漢語……」班裡的同學這樣形容這4個男生，「當他們在路上看到美女的時候，就用不同的語言融合在一起評價美女，只有他們4個人能聽懂。不是只會幾句日常用語那麼簡單，他們都可以用外語和老外直接交流。」
陳貽祥喜歡外語是源於小時候看表哥表姐讀英語，覺得可以說別人聽不懂的話很洋氣。本科階段，英語專業的他還學了俄語和法語。研究生時，老師的一句話讓他下決心學德語，「只要你們看懂了歌德的作品，那其他的就都懂了。」
相互勉勵苦學德語
對於歌德的文章，陳貽祥十分頭疼，認為被翻譯過的東西失去了最初語言的內涵和邏輯，於是開始學習德語。德語的學習並不容易，但陳貽祥一直懷著「要做就必須做好」的信念，學了一年半。接著，他又同時學了西班牙語、韓語等，有時不想學了，但一看到左金彪學習的勁頭，他又打起了精神。 ■《重慶晨報》
|
