 放大圖片
■網絡流行語有「幼稚化」傾向，學者認為現象暗示網民心理年齡的倒退。 網上圖片
不說「孩子」，非說「孩紙」；不說「喜歡」，非說「稀飯」；不說「有沒有」，非說「有木有」……在《當代修辭學》雜誌與復旦大學新聞學院最近聯合主辦的一次社會流行語跨學科討論中，有學者分析認為：如今一些網絡流行語有「幼稚化」傾向。這到底是一些人的矯情還是集體無意識？ ■千龍網
「把『漂亮』說成『漂漂』，把東西說成『東東』，把『吃飯』說成『飯飯』……不少網民動不動用疊音詞，是在裝可愛嗎？」
遣詞造句興賣「萌」
不少學者感歎如今年輕人的遣詞造句愛賣「萌」。上海外國語大學國際文化交流學院的吳春相副教授指出，近幾年相當一部分「日源詞」(源自日語的詞彙)在國內都市青少年群體中流行開來，比如「萌」、「控」、「宅」、「蘿莉」、「正太」、「的說」，這些詞語多見於ACG(動畫Animation、漫畫Comic、遊戲Game的縮寫)，「萌」文化也因此滲入年輕人的日常生活乃至思維。
遊戲心態「打醬油」
吳春相在調查中發現了一個現象：使用「的說」的網民多是十幾、二十幾歲的女性。「『的說』有調整句子語氣的功用，能夠使句子顯得婉轉、可愛。不過，男性或者年長的女性也用這麼一個『裝可愛』的語氣詞，就很不適合了。」
與「拼爹」、「躲貓貓」等反映大眾對某些社會現象的情緒、承載有一定社會意義的網絡流行語相比，賣「萌」的「孩紙」、「腫麼」等網絡流行語顯得「無用」，注定將在語言的新陳代謝中扮演「打醬油」的角色。
潛意識「不想長大」
復旦大學中文系副教授陶寰說：「戲仿口齒不清的用語，有幼稚化的傾向，暗示了心理年齡的倒退。這是一種心態上的變化，我們這代人年輕的時候都渴望長大、渴望成熟，但80後、90後，怎麼就不想長大，甚至追求幼稚了呢？大概因為他們大多是獨生子女，寧願躲在大人的羽翼之下而不想直面社會競爭的殘酷。」陶寰甚至擔心網絡流行詞的幼稚化對使用者的角色認同產生負面影響——「男性女性化，女性兒童化，兒童寵物化」。
發揮「萌」語積極作用
不過，也有學者指出，「萌」不是一種錯，「能不能讓網絡流行語的『萌』發揮一些積極作用？比如堅持說真話的純真，對事情的發展總抱有美好願望，對世界、對社會、對身邊人則保持永遠的善良之心。」
|
放大圖片
