À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2011¦~9¤ë30¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °ê»Ú >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

BBC¼½¦³Àv¸`¥Ø °Û¦n·L³n¯A§Q¯q½Ä¬ð


http://paper.wenweipo.com   [2011-09-30]     §Ú­nµû½×

¡@­^°ê¤@®a¤½¥q³Q«ü³q¹L»s§@¡u¸ê°T¸`¥Ø¡v¡A¬°³n¥ó¥¨À¼·L³n¡B°¨¨Ó¦è¨È¬F©²µ¥«Å¶Ç¡C¸Ó¤½¥qªººÞ²z¼h¦V·L³n©Ó¿Õ¡A·|Åã¥Ü·L³n¬O¡u³Ð·s©M³Ð³y´N·~¦yºÝ¡v¡A¨Ã»s§@¸`¥Ø¡u³ø¹D¡v·L³n¸òÁp¦X°êÃø¥Á±M­û¤½¸p¡]UNHCR¡^©M¬õ¤Q¦r·|¦X§@°µµ½¨Æ¡C¨Æ¥ó²o³s¼sªx¡A­^°ê¼s¼½¤½¥q¡]BBC¡^¤]¤¤©Û¡A³Q­¢©â°_¸`¥Ø¡C

¡@¸Ó®a¤½¥q¦W¬°FBC Media¡A¬J±q¨Æ¤½Ãö¤u§@¡A¤S»s§@¬Ý¦ü«ÈÆ[ªº¹qµø¸`¥Ø¡C¨ä¤¤¤@¶µ«ü±±¯A¤ÎFBCªººXÄ¥¸`¥Ø¡B¨ü°U©ó¡u®ø¶OªÌ·s»D»P°Ó·~ÀW¹D¡v¡]CNBC¡^»s§@ªº¡mWorld Business¡n¡]°Ó·~¥@¬É¡^¡A¨C¬P´Á¼½©ñ¥b¤p®É¡C

²o³sÁp°ê¬õ¤Q¦r·|

¡@¡m¿W¥ß³ø¡n¨ú±o¤@«Ê9­¶ªø¡B¥ÑFBC¼gµ¹·L³n³q°T³¡°ª¼hªº«H¥ó¡A«H¥ó©ú¨¥·|³ø¹D¼w°ê¨Èµ`ªº¡u¼Ú¬w·L³n³Ð·s¤¤¤ß¡v¶}¹õ¡A¥H¤Î·L³n¦b«Xù´µ¸t©¼±o³ùªº¶µ¥Ø¡CFBCºÙ³q¹L¥¦ªº¡u«OÃÒµo©ñ°t¸m¡v­p¹º¡A³Ð·s¤¤¤ß¶}¹õªº·s»D±N·|¥X²{¦bCNBC¼Ú¬w¡B¬ü°êPBS-TV¡B½Ãµø¦X®aÅw¥x©M¼Ú¬w12­Ó¼s¼½¥«³õ¡C«H¥ó©ó2004¦~3¤ë2¤é¼¶¼g¡A¡mWorld Business¡n«h©ó¤é«e³QCNBC¸y±Ù¡C

¡@«H¥ó¤]´£¤Î·L³n©MUNHCR¤Î¬õ¤Q¦r·|¦X§@¡B¦b¸t©¼±o³ù¬°Ãø¥Á´£¨Ñ¬ì§Þªº¶µ¥Ø¡AºÙ¤å¥ó¥»¨­´N¬O¬°¤F°t¦X·L³n¦b¼Ú¬wµo®iªº¼s¼½µ¦²¤¦Ó¼g¡A¦V·L³n¡u«OÃÒ¡v¶µ¥Ø·|¦bFBC»s§@ªº¨C¤ë¸`¥Ø¡mTech Watch¡n¡]¬ì§ÞÆ[¹î¡^¼½©ñ¡A¤SºÙ·|ºÉ¤Oª§¨ú¦bBBC»s§@ªº¬ì§Þ¸`¥Ø¡mClick¡n¡]ÂIÀ»¡^Ãn¥ú¡C¼È¥¼ª¾UNHCR©M¬õ¤Q¦r·|¬O§_ª¾±xºç¤¤¥Ê¸¯¡C

¤j°¨¥h¦~¼·´Ú7¤d¸U

¡@BBC¦b¨Æ¥ó¨ü¨ì§ó¦h²o³s¡A¥¦ªº¥@¬É·s»D¥x´¿¼½¥X¤@¨t¦C¥ÑFBC»s§@¡B¦³Ãö°¨¨Ó¦è¨Èªº¸`¥Ø¡A¦ý­ì¨Ó°¨¨Ó¦è¨È¥h¦~ªº¸É¥R¹wºâ®×Åã¥Ü¡A·í§½¦VFBC¼·¥X¤F2,835¸U¥O¦N(¬ù6,936¸U´ä¤¸)¡A§@¬°¡u¥þ²yµ¦²¤©Ê·¾³q¶µ¥Ø¡v¡CBBCºÙ¥¼Àòª¾·|FBC©M°¨¨Ó¦è¨È¬F©²ªºÃö«Y¡Aªí¥Ü·|½Õ¬d¨Æ¥ó¡A¨Ã°±¼½©Ò¦³¥ÑFBC»s§@ªº¸`¥Ø¡C

¡@¬ü°ê·s»DÂø»x¡mThe Atlantic¡n¡]¤j¦è¬v¡^¤]¦b½Õ¬d¨Æ¥ó¡A¦]¬°FBC³Ð¿ì¤H¥±¨½¼w°Ò¥»¦~¬°¸ÓÂø»x´N¥@¬É¸gÀٽ׾³Хߪººô»x¤¤¡A¹ï¦L¥§Á`²ÎĬ¦è¬¥ªºªí²{¥[¥H²±Æg¡A¦ý¨ä¥Lµû½×­û·í®É³£Ãöª`ªü©Ô§B¤§¬K¡A¬Æ¤Ö´£¤ÎĬ¦è¬¥ªººt»¡¡CFBC´¿¸g¦C¥X¦L¥§®È¹C¾÷ºc¬O¨ä«È¤á¡C¡@¡½¡m¿W¥ß³ø¡n

¬ÛÃö·s»D
¼w¬°±Ï¼Ú¶Å¶}ºñ¿O ¹D«ü´¿öt¹O200ÂI (¹Ï)
§B«n§J¡G¬ü¥i­ÉŲ¤¤°ê¦¨¥\¸gÅç
§Æþ¶ÅÅv¤H©Ú©Ó¨ü§ó¤j·l¥¢
´fÅA«Â¯Ù­°ªk»È¦æµû¯Å
·Nµo¶Å834»õ ´F®§«æ¤É
±M®a¸ÑŪ¡G§õ½_¸ª¡G¤¤°ê¶·¨¾¹L¦h³f¹ô´é¤J
»»±±­¸¾÷ÀI¬µ¬ü°ê·|°ê¨¾³¡ (¹Ï)
¾K§L©Ê«IÁú¤k ¾nÁú¬ü­x¹Dºp
¿Õ°ò¨ÈÀÀµô3500¤H
¼Ð´¶«Â¯Ù­°¤é¶Åµû¯Å
ªÑ²¼»¹¦â ¥DÅv°òª÷Âણª«·~
¥þ²y°Ó¬É¤k±j¤Hº] ¨â©¤¤T¦a¦û10®u
¨â©¤¤T¦a¤Wº]µØ¤H (³¡¤À) (¹Ï)
úÀ±±¬ü¦L¸Ç»¨«È ³Q±±°kµ|
¬P´ßµP·Òªo¼t¥¢¤õÃz¬µ (¹Ï)
¬d­³´µ¶ÇµÇ°IºÜ¤J°| ¯f±¡ÄY­«
¨g¤H¨à·@¤jÅΨ­§÷
·s¬Ì­]§Ü·R´þ ¦¨¥\²v¶W9¦¨ (¹Ï)
BBC¼½¦³Àv¸`¥Ø °Û¦n·L³n¯A§Q¯q½Ä¬ð
¶È°w¹ïB«¬HIV¡@¼Ú¬ü³Ì¬y¦æ
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°ê»Ú

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h