À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2011¦~10¤ë4¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °]¸g >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

´fÅA½T»{­»´äAA+µû¯Å


http://paper.wenweipo.com   [2011-10-04]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½´fÅA¬Û«H­»´ä¯à°÷À³¹ï¦b¤º¦aª÷¿ÄÀY¤o¹L§Ö¼Wªø¥H¤Î©Ð¦a²£»ù®æ°ªº¦±a¨Óªº­·ÀI¡C ¤¤³qªÀ

¡@­»´ä¤å¶×³ø°T¡@°ê»Úµû¯Å¾÷ºc´fÅA°ê»Ú¬Q¤é½T»{¡A­»´äªø´Á¥~¹ô©M¥»¹ôµo¦æ¤H¹H¬ùµû¯Å¬°AA+¡A«e´º§¡¬°Ã­©w¡C¸Ó¦æ¦P®É½T»{­»´äªºAAA¦a°Ï¤W­­µû¯Å¡A¥H¤ÎF1+ªºµu´Á¥~¹ôµo¦æ¤H¹H¬ùµû¯Å¡C¸Ó¦æ¤S¹w­p­»´ä2011¦~¦Ü12¦~¹ê»Ú¥»¦a¥Í²£Á`­È(GDP)¥­§¡¼Wªø²v¬°4.5%¡AÅãµÛ°ª©óAA©MAAAµû¯Å°ê®a©M¦a°Ï2.1%ªº¤¤­È¤ô¥­¡C

¡@´fÅA¨È¬w¥DÅvµû¯Å³¡ªù­t³d¤HArt Woo«ü¥X¡A¸gÀÙ°ò¥»­±ªº±j«lªí²{¡A¥H¤Î¬F©²±Ä¨ú§»Æ[¼f·VÁ|±¹¡A¸Ó¦æ¬Û«H­»´ä¯à°÷À³¹ï¦b¤º¦aª÷¿ÄÀY¤o¹L§Ö¼Wªø¥H¤Î©Ð¦a²£»ù®æ°ªº¦±a¨Óªº¼ç¦b­·ÀI¡C

°]¬Fí°· ´ä»È¼Ó¥«Áô¼~

¡@¸Ó¦æ¤Sªí¥Ü¡A­»´ä¥DÅv«H¥Î¥i¾a©Ê¤´¨ü¨ì±j«l¼Wªø«e´º¥H¤Î¨}¦n¥~³¡©M¤½¦@°]¬Fª¬ªpªº¦@¦P¤ä«ù¡A¦Ó¥B­»´ä¸gÀÙ¦³±æÄ~Äò±o¯q©ó»P¤º¦a¸gÀÙªº¤@Å餯¡C¤£¹L¡A´ä©²±À¥X¤@¦¸©ÊªºÓV§x±¹¬I±N¥O´ä©²©ó°]¬F¬Õ¾l¥Ñ¥h¦~¦û¥»¦a¥Í²£Á`­È4.2%¡A¤U­°¦Ü¥X²{°]¬F¨ª¦r0.5%¡C

¡@µM¦Ó¡A¥»´äªº»È¦æÅé¨t¤Î¼Ó¥««h¦s¦b¤@©w­·ÀI¡A´fÅA«ü¥X¡A¦b¥¼¦³°]¬F¤Î³f¹ô¦¬ºò¬Fµ¦¤U¡A³qµÈ¥i¯à´c¤Æ¡A¼Ó¥«¦s¦bªwªj­·ÀI¡A¼Ó»ù©Î¥X²{¤j¶^±¡ªp¡C¦P®É¡A¥»´ä»È¦æÅé¨t²{¥¿­±¹ï·sªº­·ÀI¡A¨ä¤¤«D»È¦æ¤¤¸ê¥ø·~¤Î¹ï¥~¯ÁÀv¦ûÁ`¸ê²£¤ñ¨Ò¥Ñ08¦~©³ªº10%¡A¤W¤É¦Ü¤µ¦~6¤ë©³ªº24%¡C

­°Àô²y¸gÀÙ¼Wªø¦Ü2.6%

¡@¥t¤@¤è­±¡A´fÅA±NÀô²y¸gÀÙ¼Wªø¹w´ú½Õ§C¡A¤µ¦~¸gÀÙ¼Wªø¥Ñ¤W¤@¥÷©u³ø¹w´úªº3.1%­°¦Ü2.6%¡A¼W´T¬°¦Û2009¦~¥H¨Ó³Ì§C¡CÁöµM¸Ó¦æ¤£¹w´Á·|¥X²{Âù©³°I°h¡A¦ý»{¬°¥X²{°I°hªº¥i¯à©Ê¥¿¼W¥[¡C

¡@´fÅA¥DÅv¬ã¨s²Õ¸³¨ÆMaria Malas-Mroueh«ü¡Aªñ´Áª÷¿Ä¥«³õªºªi°Ê¤Î¦U°ê°]¬F¬Fµ¦¤£©ú®Ô¤wºR·´¥«³õ«H¤ß¡Cª÷¿Ä¥«³õªi°Ê©Ê´c¤Æ¥i¥O¥h­·ÀI¦æ¬°¶i¤@¨BÂX¤j¡A¨Ã¾É­P«H¶U§ó¥[ºòÁY¡A¥H­P¸gÀÙ°I°hªº¥i¯à©Ê¼W¥[¡C¸Ó¦æ¥Ø«e¹ï¼Ú¤¸°Ï¸gÀÙ©u«×¼Wªøªº¹w´ú¬°±µªñ¹s¡C

¬ÛÃö·s»D
¬ü51¦æ·~²Õ´Áp¤â¤Ï¹ï ¤H¥Á¹ôªk®×¤µªí¨M (¹Ï)
±M®a¸ÑŪ¡G¬üªÈÄñ¶×²v°ÝÃD ·l¦bµØ¥ø·~§Q¯q (¹Ï)
¤H¥Á¹ô­Y¤É­È¹L«æ ¤º¥ø¶×§I¬Ò¨ü·l (¹Ï)
­^´Cĵ§i¡G¤¤¬ü¶×²v¾Ô©Î¤É¯Å (¹Ï)
±M®a¤§¨¥¡@¤H¹ô°ê»Ú¤Æ¼Ò¦¡¡@®LÙy¡G«e©Ò¥¼¦³ (¹Ï)
¤H¥Á¹ôÄò¤É­È¡H »X¥Nº¸¡Gí§´¬°¤W (¹Ï)
¤H¹ô¨C¤É­È1% ¼vÅT»È¥ø¥~Àx
±M®a¡G¤º¦a©Ð»ù©äÂIÁ{ªñ (¹Ï)
§O¹Ö¡u¶R¤@°e¤@¡v¹ê»Ú¥u¦³9.6§é (¹Ï)
¶Ç²ÎªÑ¨a¤ëÅ]©G¤Sŧ´ä «í«ü³s¬ï¤»Ãö (¹Ï)
ùÚ«ü³s¬ï¤»Ãö ´²¤á¶V¼´¶V¶Ë
°]¸gµû­z¡G¼~Ãzµo¤¤°êª©¦¸¶U¦M¾÷ (¹Ï)
§ÆÃ¾´î¨ª¥¼¹F¼Ð ¬üªÑ¤¤¬q¶^65ÂI
ªñ¤é¼vÅT´äªÑ¦]¯À
¡uªÅ­x¡v³ò«° Õ~´²´äªÑ (¹Ï)
¼Ú¤¸°Ï°]ªø«P§Æ¥[§Ö¸g§ï (¹Ï)
¬Q¤é¾D¬~­ÜªO¶ô (¹Ï)
´²¤áª½À»
ªF¨È´î¦þª÷§l·s«È
¤º»ÈªÑ¨£¨â¦~¥b§C¦ì (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°]¸g

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h