À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2011¦~10¤ë9¤é ¬P´Á¤é
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °ê»Ú >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

±ÆµØ¦Ê¦~ ¬ü°Ñ°|¹Dºp


http://paper.wenweipo.com   [2011-10-09]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

­»´ä¤å¶×³ø°T¡@¾Ú¤¤³qªÀ¹q¡A¬ü°ê°Ñij°|6¤é±ß¥H¥þ²¼³q¹L¤@¶µ¨Mij®×¡A¬°19¥@¬ö¥½¡B20¥@¬öªìªº±ÆµØªk®×µ¥ª[µøµØ¤Hªk«ßªí¹Fºp·N¡C¨Mij®×ªº¥D­nµo°_¤H¥¬®Ô°Ñij­û(Scott Brown)»¡¡AÁöµM¹Dºp¨Ã¤£¯à¸ÉÀv¹L¥h³o¨Çª[µø©Êªk«ß¬°¤¤°ê²¾¥Á±a¨Óªº¶Ë®`¡A¦ý©Ó»{¹L¥h¥Ç¤Uªº¿ù»~¤´µM«D±`­«­n¡C±À°Ê¨Mij®×³q¹LªºµØ¤H»â³S7¤éªí¥Ü¡A³o¤@¨Mij®×³q¹L¬°¬ü°êµØ°ð¤Fµ²¤F¦Ê¦~®¢°d¡A±a¨Ó¤F¿ð¨ìªº¤½¥¿¡C

±ÆµØªk®×¬O¬ü°ê¾ú¥v¤W°ß¤@°w¹ï¬Y¤@±Ú¸Çªº²¾¥Á±Æ¥¸ªk®×¡A¥Ñ¬ü°ê°ê·|¦b1882¦~³q¹L¡C¬ü°ê°ê·|¦¹«á¼Æ¦¸ÂX¤j¸Óªk®×ªº¾A¥Î¤H¸s¡A±N©Ò¦³µØ¸Ç¥]¬A¦b¤º¡A¨C¦¸³£¹ïµØ¸Ç§@¥X·U¥[ÄY®æªº­­¨î¡C³o¤@¨t¦Cªk®×ª½¦Ü1943¦~12¤ë17¤é¤~³Q¼o°£¡A¦ý¬ü°ê°ê·|¦¹«e±q¥¼´N¦¹¥¿¦¡ªí¥Ü¹Lºp·N¡C

µ¹¯ª¤÷½ú¿ð¨ìªº¤½¥¿

¡@¬ü°ê°Ñij°|6¤é³q¹Lªº¨Mij®×¥H½s¦~Åé¤è¦¡²Ó¼Æ¹ïµØ¤Hªº¤£¤½¤£¸q¡A©Ó»{±ÆµØªk®×»P¨ä¥Lªº¤ÏµØ¥ßªk¡A¹H¤Ï¬ü°ê¡m¿W¥ß«Å¨¥¡n»P¾Ëªkªº¥­µ¥­ì«h©Mºë¯«¡C°Ñij°|¹ï·í¦~¦]³o¨Çª[µø©Ê¥ßªk¦Ó¨ü¶Ë®`ªºµØ¤H¤Î¨ä«á¤Hªí¥Üºp·N¡A¨Ã­«¥Ó©Ó¿Õ«O»ÙµØ¤H¤Î¨ä¥L¨È¸Ç¦b¬ü°ê¨É¦³»P¨ä¥LºØ±Ú§¹¥þ¬Û¦Pªº¾ËªkÅv§Q¡C

¡@±À°Ê¦¹¨Mij®×Àò±o³q¹Lªº¥[¦{¥Á¥DÄÒ°Ñij­ûÂL¦w¡Pªk¦]´µ©Z(Diane Feinstein)7¤éµoªíÁn©ú«ü¥X¡A±ÆµØªk®×¬O¬ü°ê¾ú¥v¤W¡u¥i®¢ªº¤@­¶¡v¡A³o¬q¾ú¥vµ´¹ï¤£¯à³Q§Ñ«o¡A§Ú§Æ±æ³q¹L³o¤@­Pºp®×¡AÅý¨º¨Ç¤£¤F¸Ñ¬ü°ê¾ú¥v¤W³o¬q¿ò¾Ñ½g³¹ªº¤H²M·¡¯u¬Û¡A¹ý©³µ²§ô¨º¬q§xÃø®É´Áµ¹µØ¤H²¾¥Á®a®x¤Î«á¥N±a¨Óªº¶Ë®`¡C

¡@¨Mij®×³Ì¦­±À°ÊªÌ¤§¤@¡B¬ü°êµØ¤H¥þ°ê©e­û·|¥D®uÁ§®ü°ö»¡¡A¥[¦{µØ¤H¦³«Ü¦h¤Hªº¯ª¤÷½ú´¿¸g¾D¨ü¹LºØ±Úª[µø¡A¨Mij®×ªº³q¹L¬°¬ü°êµØ°ð¤Fµ²¤F¦Ê¦~®¢°d¡A±a¨Ó¤F¿ð¨ìªº¤½¥¿¡C

«P²³Ä³°|¤ÎÁ`²Î¹Dºp

¡@ ²³Ä³°|ªº¹Dºpij®×¥Ñ¥Á¥DÄÒ®Jº¸»X¯S¦{µØ¸Ç¤k²³Ä³­û»¯¬ü¤ß(Judy Chu)µ¥¤H°Êij¡A¨Ã¤wÀò±o¸óÄÒ¬£Ä³­û¤ä«ù¡C¡m¬¥§üÁF®É³ø¡n¤Þ­z»¯¬ü¤ß»¡¡A¦oªº¯ª¤÷¥¿¬O·í¦~¦b±ÆµØªk®×ªº¼Äµøª^³ò¤U±Ã¤ã¨D¦sªº¤@­û¡C¬ü°ê¥þ°ê¦U¦a¦¨¤d¤W¸U¾Ö¦³¬Ûªñ®a®x¾ú¥vªºµØ¤H³£±N¬°°Ñij°|ª©¥»ªº¨Mij®×Àò±o³q¹L¦Ó¼y¯¬¡C

¡@¡@Á§®ü°ö»¡¡A¥L§Æ±æ²³Ä³°|ª©¥»ªº¹Dºpij®×¯à¦b©ú¦~5¤ë«eÀò±o³q¹L¡A¤U¤@¨B¥LÁ٧Ʊæ±À°Ê¥Õ®c¤è­±¹ï¦¹§@¥Xªí¥Ü¡CÁ§®ü°öªí¥Ü¡A°Ñij°|³q¹L¹Dºp®×¥u§¹¦¨¤F¤T¤À¤§¤@ªº¤u§@¡A¤U¤@¨B°£¤F±À°Ê²³Ä³°|³q¹L¸Óªk®×¥~¡A¥LÁÙ·|¤Oª§Åý¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨Ã±µo¥¿¦¡ªºÁn©ú©Î¤½§i¡A¥¿¦¡¦V¥þÅé¬ü°êµØ¤H¹Dºp¡C

¬ÛÃö·s»D
¼Ú·ù³q·Þ¡G10¤Ñ¤º»ô±Ï»È¦æ (¹Ï)
¿p­}©Î­°¤ñ§Q®Éµû¯Å (¹Ï)
IMFµu¶U´Ú§U°]§x°ê ¬ãµo¶ÅÂX¡u¼uÃÄ®w¡v (¹Ï)
§Æþ©Î»Ý§ó¤jÃB´©§U
¬ü°]¨ª¦Aöt ¹O10¸U»õ (¹Ï)
¶ø¤Ú°¨±À´N·~®× ¡u§@¤j¡v±ºÅF (¹Ï)
¥Õ®cÆ~§V¤O§l¤¤¦L¤Ú¥~¸ê
úÀ±±¥_¬üÁ`µôÂ÷¥ô
±ÆµØ¦Ê¦~ ¬ü°Ñ°|¹Dºp (¹Ï)
µØ¤u¹ÒªpºG¹L¶Â¥£ (¹Ï)
­u¬üµØ¤H ¦å²\®Ñ¥v
¤¤°ê¦¨­u¬ü²¾¥Á²Ä¤G¤j¨Ó·½¦a (¹Ï)
¸Ü§Aª¾¡G¬ü°ê°ß¤@ ºØ±Ú±Æ¥¸ªk®× (¹Ï)
¤]ªùÁ`²Î¦A«Å¥¬¤U¥x (¹Ï)
ÂħQ»®¬Fªv¥Í²P¤@Äý
³ì¥¬´µ¯µÁ|Âl ¤T¬PGoogleÅý¸ô (¹Ï)
¬ü¯}³Ì¤j°²¥dÄF®× §c1»õ¶RiPhone
§i§O¡u¿Wµô¡vºÞ²z Ä«ªG¸³¨Æ·|©ÎÂ૬
¤ë²y¹M¦a¬OÄ_ Üg¶q¶W¦a²y10­¿
»Q³·±ø¤Ó¬D³r ¥i±±©ÊÄÌÂZ
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°ê»Ú

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h