À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2011¦~10¤ë27¤é ¬P´Á¥|
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ·s»D³zµø²´ >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¾Ç®üµL±º¡G²ßºD½g¤§¤G¡G¥H²×¬°©l


http://paper.wenweipo.com   [2011-10-27]     §Ú­nµû½×

¡@¤W¦^½Í¨ì¥v¸¦ªâ¡D¬_ºû¥H¤Î¥Lªº¨à¤l¦è®¦¡D¬_ºû¡A¦bºZ¾P®Ñ¡m»P¦¨¥\¦³¬ù¡n©M¡m»P«C¬K¦³¬ù¡n¤¤¡A½Í¤Î³¡¤À¯à´£¤É®Ä¯àªº¨}¦n²ßºD¡A·í¤¤¥]¬A¤F¨ä¤¤¤@¶µªk«h¢w¥H²×¬°©l¡]Begin with the end in mind¡^¡C

¶i¦æ¤u§@«e ¥ý»{²M¥Ø¼Ð

¡@¦b¸ÑÄÀ¡u¥H²×¬°©l¡v·N«ä«e¡AÅý§Ú­Ì¥ý±q­^¤åªº¤å¦r¹CÀ¸½Í°_§a¡I¡uBegin with the end in mind¡v¸Ìªº¡uend¡v¡A©TµM¬O¡u²×µ²¡v©Î¡u²×ÂI¡vªº·N«ä¡A¦ý¡uend¡v¤]¥i¥H²z¸Ñ¬°¥Ø¼Ð©Î¥Øªº¡C¡u¥H²×¬°©l¡v¡A´N¬O­n¦b¨C¶µ¤u§@¶}©l®É¡A¥ý·Q²M·¡¡A¶i¦æ³o¶µ¤u§@¡A¬O­n¹F¦¨¬Æ»ò¥Ø¼Ð¡C

¡@§A¦³¸Õ¹L§ó´«¤â¾÷¶Ü¡H·í§A¤£º¡·N²{®É¤â¾÷¥u¦³¡u¥´¥X¥´¤J¡vªº¥\¯à¡A¥´ºâÁʶR¤@³¡·s¤â¾÷¡A¦ý¥u±o2,000¦h¤¸¡A¨º»ò§A¸Ó¿ï¾Ü¬Æ»ò¼Ëªº¤â¾÷©O¡H¦pªG§A¨S¦³§â¡u­n¿ï¾Ü¬Æ»ò¼Ëªº¤â¾÷¡vªº¦Ò¼{¥ý¥J²Ó·Q²M·¡¡A·í§A¦b¤â¾÷©±¸Ì¡A¦V©±­û­n³o­n¨º¡B¬Ý¤F¤@¹M«á¡A¤ß·Q¤â¾÷¥Ò©çÄá¥\¯à¸û±j¡A¦ý¤£¤Ó¾A¦XÅ¥ºq¡F¤â¾÷¤A¸û¾A¦XÅ¥ºq¡A¦ý©çÄá¥\¯à¤@¯ë¡F¤â¾÷¤þ¤Wºô³t«×¸û§Ö¡A¦ý©çÄá¥\¯à¤£±j¡K¡K­ü¡AÁ`¤£ª¾¦p¦ó§à¾Ü¡I°²¦pÀH«K¬D¿ï¤@³¡¡A¤S¦³¥i¯à«á®¬¡C

ª¾¦Û¤v»Ý­n Áʪ«¤£«á®¬

¡@¦]¦¹¡A§A¥²¶·¥ý¤F¸Ñ²M·¡¡A§A¤£º¡·N²{®É¤â¾÷ªº­ì¦]¬O¬Æ»ò¡C§A¨s³º³Ì§Æ±æ·s¤â¾÷¾Ö¦³¨º¤è­±ªº¥\¯à¡B§A³Ì§Æ±æ­n¹F¨ì¬Æ»ò¥Øªº¡C·í§A²M·¡§A©Ò»Ý­nªº¬O¬Æ»ò¡]¨Ò¦p§A§Æ±æ¤â¾÷¡uÅ¥ºq¡v¤è­±ªí²{¦n¡^¡A¦b¡u¹wºâ¡v­­¨î¤U¡A«K·|ª¾¹D¸Ó¦p¦ó¿ï¾Ü¡A¦Ó¥B¤£·|«á®¬¤F¡C

¡@¾Ç²ß¤è­±¨ä¹ê¤]¤@¼Ë¡CÁ|¨Ò¦Ó¨¥¡A°²­Y§A¦b°µ±MÃD¬ã²ß«e¡A²M·¡ª¾¹D»P¸Ó±MÃD¬ã²ß¦³Ãöªº¥Øªº¡A«K·|±Ä¥Î¾A¤Áªº¤èªk¡B»`¶°¬ÛÃö¸ê®Æ¡A¨Ì¾Ú¥Øªº¿z¿ï¦³¥Î¸ê®Æ¡A¨Ã¥B¹ï¦³¥Î¸ê®Æ¥[¥H¾ã²z©M¤ÀªR¡C§_«h¡A§A«K¦³¥i¯à»`¶°¨ì¤@¤j°ïµLÃöµhÄoªº¸ê®Æ¡A¤S©ÎªÌ¸Ó¬ã²ßªº¤º®e©M¤ÀªR«Ü¥i¯à°¾Â÷¸Ó±MÃDªº¬ã²ß­ì·N©M¥Øªº¡C

·Å²ß­q¥Ø¼Ð ¼W»{ª¾¤F¸Ñ

¡@¦¹¥~¡A§A¦b·Å²ß®É¡A·|¤£·|¥ý³]©w·Å²ß¥Ø¼Ð©O¡H¨Ò¦p§â¥Ø¼Ð©w¬°¡G§¹¦¨·Å²ß³o¤@³¹ªº¤º®e«á¡A§Ú¥i¥H²M´·¦a»¡¥X³o³¹¤º®eªº­«ÂI¡C¥H¤¤¥|¯Å¸gÀ٬쬰¨Ò¡A¦b·Å²ß»Ý¨D©M¨Ñµ¹ªº³¹¸`«e¡A¥i³]©w¥Ø¼Ð¬°¡G¯à°÷²M·¡»¡¥X­þ¨Ç¦]¯À·|¹ï¥«³õ»ù®æ³y¦¨¼vÅT¡C¨º»ò¡A§A¦b·Å²ß³o¨Ç³¹¸`®É¡A«K·|¦b¸£®ü¤¤¤£Â_´£¿ô¦Û¤v¡A­n§Ë²M·¡­þ¨Ç¦]¯À·|¼vÅT¥«³õ»ù®æ¡A¦Ó¥B¥¦­Ì¨s³º«ç¼Ë²£¥Í¼vÅT¡B«ç¼Ë¼vÅT¨Ñµ¹©M»Ý¨D¡C³o±N·|¼W±j§A¹ï¸Ó³¹¸`ªº»{ª¾©M¤F¸Ñ¡C

¡@¦P¾Ç­Ì­Y¯à§â¡u¥H²×¬°©l¡v¾i¦¨¤@ºØ¾Ç²ß²ßºDªº¸Ü¡A¤£¦ý¹ï¾Ç²ß¦³À°§U¡A§ó¥i¥HÀ°§U¦P¾ÇÂç²M¥Í¬¡¡B¬Æ¦Ü¤H¥Í¥Ø¼Ð¡C¡@¡½­»´ä¤½¶}¤j¾Ç±Ð¨|¤Î»y¤å¾Ç°|§U²z±Ð±Â³¯§Ó«Â³Õ¤h

¡]¤pÃD¬°½sªÌ©Ò¥[¡^

¬ÛÃö·s»D
´ä¤j¦t©z·sµo²{ §U±´¯Á¤ÓªÅ¥Íª« (2011-10-27) (¹Ï)
´ä¤j©ú¦~¿ì¥Íª«Âå¾Ç¾Ç¤h½Òµ{ (2011-10-27) (¹Ï)
À­¤jªÀ°Ï¾Ç°|¿ì¤Ñ¬z¥æ¬y¹Î (2011-10-27)
®Õ¶é©ñ¤jÃè¡G¸t¤T¤@°ó¤¤¾Ç¹B°Ê·|®ðª^¼ö¾x (2011-10-27) (¹Ï)
§E¥ú¤¤¤U¤ë»P«C¦~½Í¤å¾Ç (2011-10-27)
¤û¬z¥Xª©ªÀÁÜ´^©w±d«Å¶Ç±Ð§÷ (2011-10-27) (¹Ï)
¾Ç®üµL±º¡G²ßºD½g¤§¤G¡G¥H²×¬°©l (2011-10-27)
¤ß¥úÁÜ°·¥þ¥Í ÅéÅçµø»Ù¾Ç²ß (2011-10-26) (¹Ï)
¨i´äñ±Ð¨|¦X§@¨óij (2011-10-26) (¹Ï)
²z¤j¥Í«Å¶Ç·s©Û ¼w¹s°âÁɺK®Û«a (2011-10-26) (¹Ï)
²Óµß®ü¤ô¤Æ²H§Uµo¹q¡@ ¤¤¤j°ê»ÚÁɹܪ÷ (2011-10-26) (¹Ï)
¤@¥y¡u¤j³°ª¯¡v«°¤j¨â¦a¥Í¿E°« (2011-10-26) (¹Ï)
Kellogg¬ì¤jEMBA ¦AÂÍÁp¥þ²y²Ä¤@ (2011-10-25) (¹Ï)
¡mª÷¿Ä®É³ø¡n2011¥þ²yEMBA±Æ¦Wº] (2011-10-25) (¹Ï)
©ñ§C¡u¦ÑÁó®æ¡v ¾Ç¦X§@Ĺ¤Í½Ë (2011-10-25) (¹Ï)
®ü¥~¤É¾Ç¯µÓD¡G­×²¦ª«²zªvÀø ¦p¦ó¦^´ä°õ·~¡H (2011-10-25)
ªò¶h¤Ò³Ð·N´CÅ餤¤ß©P¤­¶}¹õ (2011-10-25) (¹Ï)
¸f´ä¶V·R´¶³q¸Ü¡G¦P¤@¥Îµü ¸f´¶²§¸q (2011-10-25) (¹Ï)
¤¤¤j¤k¯«µ£¡uÅܤߡvŪ¤ß²z¾Ç (2011-10-25)
ªï¾Ô·s¾Ç¨î¨t¦C¡G³qµÈ¥[¼@«Ø¿v¶O¤É ¦Û¸ê°|®ÕÚ»–R­¹¶º (2011-10-24) (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
·s»D³zµø²´

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h