 放大圖片
■麗晶四位主要台前幕後人物，左起︰編劇張澤明、李龍、胡芝風、鄧美玲。
鄧美玲最近忙於為11月與李龍合作的「麗晶粵劇團」演出而排戲，她每天總是晚飯過後才回家，不愧被譽為最勤力的花旦。今次找鄧美玲訪問，自然也是為了這個演出，白天都在練功排戲和操曲的她建議晚上訪問比較好，其中原因是不想花胡芝風老師來港為她度身段排戲的時光。 ■文︰岑美華
胡老師來港為鄧美玲排戲已不是新聞，因為鄧美玲對胡老師的指導言聽計從，絕對是個好學生，那麼今次演的是甚麼戲呢？原來是張澤明寫的《新倩女幽魂》。
胡芝風設計唱做身段
據美玲說，張澤明在寫前兩個劇本《劍膽琴心巾幗情》、《翰墨丹青繫赤繩》之前已把這個劇本交給她，只是麗晶劇團當時不想演詭異的戲，所以便把它押後，她笑謂︰「想不到排了期，便有其他劇團演這個故事。」不過美玲指出，這個《新倩女幽魂》會以新的角度來講述寧采臣和聶小倩的故事，俠客燕赤霞和姥姥、判官等都有戲，是一個各有表現機會的群戲，而且嚴格講起來，這個戲還會突破之前各個不同媒體演繹的界面，會以輕喜劇的方向發揮。
經美玲這麼說，不由被挑起興趣，因為自小看《聊齋》，都覺得聶小倩這個女鬼非常可憐，不但早夭，還被吸血鬼操控，要做色誘人的醜事，又要害人命，如非有寧采臣，她的噩運永不終止。而現在張澤明將之改為輕喜劇，效果會怎樣呢，真令人好奇。「文武生花旦的戲不會有太大的改動。」鄧美玲透露少許口風︰「但唱做，身段，有胡芝風老師為我們設計，同時，請了江駿傑做音樂設計，加上在舞台演出都很放的演員，相信會給觀眾不同的觀賞效應。」
資深演員同台增添信心
「麗晶粵劇團」這個在沙田大會堂的檔期，是由2001年11月16日至20日演出五日六場戲，其中有兩齣新戲，其一就是上述的《新倩女幽魂》，安排在第一二天（11月16及17日）上演，第三天（18日）演《鐵馬銀婚》，第四天及第五天（19日及20日）的日場演第二齣新戲《龍城喋血種情花》，而第五天晚上會壓軸演《琶琵山上英雄血》。
主要演員方面除李龍、鄧美玲之外，還有廖國森、陳鴻進、鄭詠梅、宋洪波等，而劇團聘請了胡芝風老師為《新倩女幽魂》做導演和藝術指導；至於第二齣新劇《龍城喋血種情花》則是另外的安排，此劇是粵劇資深演員蔣世平及前輩添來，劇情故事是講忠臣維護先帝遺詔招來殺身之禍，全家抄斬，只有女兒逃生，因結識到英雄，展開英雄兒女復仇計劃的迂迴劇情。
鄧美玲說這戲橋段傳統一些，所以大家可以講戲之時也度埋演繹方向，她指出同台都是經驗演員，正常演出可以無導演，至於加插演的兩齣經典戲︰《鐵馬銀婚》、《琶琵山上英雄血》之前都有同龍哥演過，對演出有信心。只是她感慨的表示︰「演埋這兩個新戲，加埋快在十二月的一個新戲，我今年演七個新戲，都可以說破了行內及我自己的紀錄。」她已演及將演六個新戲，數來有︰《好事成雙》、《巫山煙雨情》、《李清照》、《鴛鴦被》、《新倩女幽魂》、《龍城喋血種情花》，至於第七個是與文軒合演，戲名未定。
|
放大圖片
