À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2011¦~11¤ë25¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ­»´ä¤¤°ê°Ó·| >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

±M®a¶Ç¸g


http://paper.wenweipo.com   [2011-11-25]     §Ú­nµû½×

¥­¦æ½×¾Â¤@

¥DÃD¡G­»´ä¦b¤¤°ê®ü¥~§ë¸ê¤¤ªº§@¥Î

ºtÁ¿¹Å»«¥]¬A¡G

¤ý¥Ã¼Ö¡@¤¤µØ¥þ°êÂk°êµØ¹´Áp¦X·|°Æ¥D®u¡B­»´ä¤¤°ê°Ó·|ÃÙ§U¤H

¤èµÏ¤å¡@­»´ä¶T©öµo®i§½°ÆÁ`µô

±ç¿o·Ç¡@­»´ä¬ü°ê°Ó·|¤¤°ê¨Æ°È²Õ¥D®u

¡@¡]²¤¶¬ü°ê§ë¸êÀô¹Ò¤Î¹ªÀy¥~¸ê¬Fµ¦¡^

·¨°êµa¡@·¨°êµaºÞ²zÅU°Ý¦³­­¤½¥q¥D®u

¡@¡]²¤¶¼Ú¬w§ë¸êÀô¹Ò¤Î¹ªÀy¥~¸ê¬Fµ¦¡^

§EÀA¶¯¡@¥@¨¹ÃQ²z¥K¦³­­¤½¥q¸ê²`¸³¨ÆÁ`¸g²z

¡@¡]¤ÀªR¦X¨Ö±M®×ªº«ÈÆ[»ù­È¡^

¾G²ú²ú¡@¼w¶Ô°ê»Úµ|°È¤¤¤ß¡]¨È¤Ó°Ï¡^°õ¦æÁ`µô

¡@¡]¤ÀªR°ê¥~µ|¨î¡B¨ãÅéµ|°ÈÄw¹º§Î¦¡¤Î­»´äµ|°ÈÀu¶Õ¡^

®}©_ÄP¡@¦óÄ£´Ð«ß®v¨Æ°È©Ò¦X¹Ù¤H

¡@¡]Á¿¸Ñ¨ÖÁʹLµ{¤¤¦³Ãöª¾ÃѲ£Åvªº«O»Ù¡^

¤º®e²¤¶¡G

¡@¨Ó¦Û­»´ä¤u°Ó¡B¸gÀÙ¡Bª÷¿Ä·~ªºÁ¿ªÌ¡A¤£¶È¾Ö¦³²Ï¹êªº±M·~ª¾ÃÑ¡A¦Ó¥B§ó¦³Â×´Iªº¹ê½î¸gÅç¡A¼ô±x°ê»ÚÀç°ÓÀô¹Ò¤Îªk³W¡A¤]³z¹ý¤F¸Ñ­»´ä§@¬°¤º¦a¥ø·~¡u¨«¥X¥h¡v¸õªOªº¨¤¦â¡C·|¤W¡A»P·|ªÌ¤À¨É®ü¥~¨ÖÁʦ¨¥\®×¨Ò¡B¥æ¬y·N¨£¤ÎÅý¥x¤UÆ[²³µo°Ý¡C

¹ê¾Ô¤§½Í

¥­¦æ½×¾Â¤G¡GCCTV¤¤°ê¸gÀÙ¦~«×¤Hª«¡m¹ï¸Ü¡n

¥DÃD¡G¤¤°ê¥ø·~ªº¸ó°ê¤½¥q¤§¸ô

ºtÁ¿¹Å»«¥]¬A¡G

¶À©s´_¡@¥þ°ê¬F¨ó°Æ¥D®u¡B¤¤µØ¥þ°ê¤u°Ó·~Áp¦X·|¥D®u¡B­»´ä¤¤°ê°Ó·|Á`ÅU°Ý

³¯¸g½n¡@­º©¡¤¤°ê®ü¥~§ë¸ê¦~·|²Õ©e·|°õ¦æ¥D®u¡B

¡@¥þ°ê¬F¨ó©e­û¡B­»´ä¤¤°ê°Ó·|¥D®u¡B¸g½n¶°¹Î¥D®u

³Å¡@­x¡@¥þ°ê¬F¨ó©e­û¡B¤¤µØ¥þ°ê¤u°ÓÁp°Æ¥D®u¡B·sµØÁp¶°¹Î¥D®u­ÝÁ`µô¡B­»´ä¤¤°ê°Ó·|±`°È°Æ·|ªø

ªÂ¥É¥Á¡@µØ±á¨T¨®¶°¹Î¸³¨Æªø­ÝÁ`µô

Á¡³s©ú¡@TCL¶°¹ÎªÑ¥÷¦³­­¤½¥qÁ`µô

©s¾åĬ¡@¤¤°ê©Ð¦a²£µo®i¶°¹Î²z¨Æªø¡B©¯ºÖ¤H¹ØªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¸³¨Æªø

³¯»·ºa¡@¿DÀu¨Å·~Á`µô

°ª¡@ºÂ¡@¹F§J°Ò°òª÷¦X¹Ù¤H

¤º®e²¤¶¡G

¡@¤¤°ê¥ø·~¦¨¥\¡u¨«¥X¥h¡vªºÃöÁä¬O¸êª÷¡B¤è¦¡¡B®É¾÷¡B¤H¤~¡BÀô¹Ò¡B¿Ä¦X¡B¹ï¤â¡A§í©Î¬O¥Ø¼Ð¡H»P·|ªÌ¥H¦Û¨­ªº¹ê¾Ô¸gÅç­åªR¡u¨«¥X¥h¡vªºÆ_°Í¡AÂk¯Ç¥X¤è¦¡¤Î¿Ä¦X³Ì¬°­«­n¡A·í¤¤¿Ä¦X¤¤¦èºÞ²z¤å¤Æ§ó¬Oªø»·©º³~¡A¤]¬O¤¤°ê¥ø·~¨ÖÁÊ®ü¥~¤½¥q¹Lµ{¤¤³Ì¤jªº¬D¾Ô¡C

¦æ´L±Ð¸ô

¥­¦æ½×¾Â¤T

¥DÃD¡G¤¤°ê¥ø·~®ü¥~§ë¸ê¦p¦ó¯}¸Ñª÷¿ÄÃøÃD

ºtÁ¿¹Å»«¥]¬A¡G

°¨½«µØ¡@©Û°Ó»È¦æ¦æªø

¶¾°û¬Ü¡@­»´ä¤W®üúÀÂ׻Ȧ榳­­¤½¥q­»´ä°ÏÁ`µô¡B

¡@úÀÂ׻Ȧæ¡]¤¤°ê¡^¦³­­¤½¥q°Æ¸³¨Æªø

¿à¤p¥Á¡@¤¤°ê¥ø·~Áp¦X·|°Æ·|ªø¡B¤¤°êµØ¿Ä¸ê²£ºÞ²z¤½¥qÁ`µô

Á´é®ü¡@¤¤»È°ê»Ú±±ªÑ¦³­­¤½¥q°Æ°õ¦æÁ`µô

Andrew Busch¡@¥[®³¤j»X¯S§Qº¸»È¦æ¥þ²y¥~¶×µ¦²¤¤ÀªR®v

Ousmane Dore¡@«D¬wµo®i»È¦æ¾n¥§¤é§Q¨ÈÁ`¥Nªí¡B«e´X¤º¨È¸gÀÙ»P°]¬F³¡³¡ªø¡B°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´²z¨Æ·|²z¨Æ¡B¥@¦æ²z¨Æ·|²z¨Æ

¤º®e²¤¶¡G

¡@¤¤°ê¥ø·~­n¸ò°ê»Ú±µ­y¡A»P¼Ú¬ü¥ø·~Ävª§¡A¤£¯à¾a³æ¥´¿W°«¡AÁٻݭn¡u¤l¼u¡v¡X¡X¸êª÷¡C¦b¼Ú¬ü¶Å°È¦M¾÷³±¼v¤U¡A¿Ä¸ê¦¨¬°¤£¤Ö¥ø·~ªºÃøÃD¡C»P·|ªºª÷¿Ä¤~«T¥H±M·~ª¾ÃÑ¡A¦V¦b³õ¤H¤h¤j¬£ÓV¸Ñ°]°È°ÝÃDªº¨}¤è¡AÆ[²³­Ì¨ü¯q¨}¦h¡C

¬Û»²¬Û¦¨

¥­¦æ½×¾Â¥|

¥DÃD¡G¤¤°ê¤º¦a»P­»´ä¥ø·~Áp¦X®ü¥~§ë¸ê

ºtÁ¿¹Å»«¥]¬A¡G

±i¤O­x¡@¤¤°êAPECµo®i²z¨Æ·|²z¨Æªø

¾H¥ò±Ó¡@­»´ä§ë¸ê±À¼s¸p§U²z¸pªø

¨f¦wµØ¡@¤¤°ê¬ü°ê°Ó·|¥D®u

¤ý¦A¿³¡@»¨¼w¶°¹Î¸³¨Æ·|¥D®u¡B­»´ä¤¤°ê°Ó·|±`°È°Æ·|ªø

¾G®Û¬u¡@¤¤°ê¦P·½¦³­­¤½¥q¸³¨Æªø¡B­»´ä¤¤°ê°Ó·|³Ð·|·|ªø

³¯ÀA¨È¡@¬ü¾T¥þ²y°ÆÁ`µô

§d´ä¥­¡@¦w¥Ã¤j¤¤µØ°Ï­º®u¦X¹Ù¤H

¤º®e²¤¶¡G

¡@¦b¤¤°ê¹L¥h30¦h¦~ªº§ï­²¶}©ñ¤j¹D¤¤¡A­»´ä§êºt­«­n¨¤¦â¡A¸¨¹ê¡u¤Þ¶i¨Ó¡v¾Ô²¤¡AÀHµÛ°ê®a¡u¤Þ¶i¨Ó¡v¤Î¡u¨«¥X¥h¡v¨Ã­«µo®i¡A­»´äªº¨¤¦âÀ³¦p¦ó½Õ¾ã¤º¦a»P­»´ä¥ø·~Áp¦X®ü¥~§ë¸êªº¹Lµ{¤¤¡A¤S¦³¬Æ»ò°ÝÃD¡H»P·|ªÌ´£¥X¿W¨ì¨£¸Ñ¡C

Às¶H¦@»R

¥­¦æ½×¾Â¤­

¥DÃD¡G«eªu¥«³õ¥ø·~µo®i²{ª¬»P§ë¸ê¾÷¹J

ºtÁ¿¹Å»«¥]¬A¡G

Ĭ³Ç¥Í¡@¡@¦L«×¾nµØ¤j¨Ï

Jorge Guajardo¡@¾¥¦è­ô¾nµØ¤j¨Ï

±i§B½é¡@¡@«¢¦ò¤j¾ÇªÖ¥§­}¬F©²¾Ç°|Rajawali¨È¬w°òª÷·|°õ¦æ¥D¥ô

¬ù¿«¡D¨U§Q¡@¥[®³¤j¬Ó®a¾Ç·|°|¤h¡B¥[®³¤j¦è¦w¤j²¤¤j¾Ç°ê»Ú¸gÀÙÃö«Y¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô

¤º®e²¤¶¡G

¡@»P·|ªÌ´Nª÷¿j°ê®a¡Bµo®i¤¤°ê®aªº§ë¸ê¾÷¹Jµoªí¯uª¾¨`¨£¡C¥þ²y¥Ø¥ú¯É¯É»EµJ¦b¤¤°ê¤Î¦L«×¤W¡A¥~¬É§ó§â¨â®a¶i¦æ¤ñ¸û¡A¦ý»P·|ªÌ»{¬°¨âªÌ¬O±j«lªºÄvª§¹ï¤â¡A§ó¬O³Ì¨Îªº¦X§@¹Ù¦ñ¡A¦Ó¥B¦X§@±a¨ÓªºÂùŧ½­±¡A±N·|´£°ªÂù¤èªºÄvª§¤O¡C

´Â®ð«k«k

¥­¦æ½×¾Â¤»

¥DÃD¡G«C¦~»â³S¶ê®à·|ij ¢w¢w «C¦~¡A¥¼¨Ó§ë¸ê³Ð·sªº¤Þ»âªÌ

ºtÁ¿¹Å»«¥]¬A¡G

³¯¤¦¤¦¡@¤¤°ê®ü¥~§ë¸ê¦~·|ÅU°Ý¦³­­¤½¥q¸³¨Æªø¡B

¡@­»´ä¤¤°ê°Ó·|³Ð·|·|ªø

¼B³Ç¨}¡@¤À²³¶Ç´C°õ¦æ¸³¨Æ¡B°]°ÈÁ`ºÊ

¬x¬°¥Á¡@­»´äµ×­^·|¥D®u

ÃÓ©¨¿Å¡@­»´ä¥æ»È°ê»ÚÁ`µô

¶À¡@Á¾¡@¼é©²À]¤å¤Æ§ë¸ê¦³­­¤½¥q¸³¨Æªø¡B­»´ä¤¤°ê°Ó·|³Ð·|·|ªø

ù«T¤É¡@¤W¶i°ê»Ú§ë¸ê¶°¹Î¦³­­¤½¥q¸³¨Æªø¡B¤¤°ê¸gÀÙªÀ·|²z¨Æ·|²z¨Æ¡B­»´ä¤¤°ê°Ó·|°Æ·|ªø

³¯¥ò¥§¡@­»´ä«C¦~Áp·|«e¥D®u

¬IºaÊã¡@­»´äµ×­^¦P¾Ç·|³Ð·|¥D®u¡B­»´ä«í³qÃҨ馳­­¤½¥q¸³¨ÆÁ`¸g²z

ÀF¡@®p¡@­»´ä°ê®õ§g¦w°ê»Ú¦æ¬FÁ`µô

§õ°¶Ùy¡@§õ°¶Ùy«ß®v¦æ­º®u¦X¹Ù¤H¡B­»´ä¤¤°ê°Ó·|°ª¯Å±M·~ÅU°Ý

¤º®e²¤¶¡G

¡@³o¬O¤@³õ¥Rº¡´Â®ð©M¤¬°Êªº½×¾Â¡A¥x¤W¥x¤UºÉ¬O«i©ó³Ð³y·s®É¥Nªº«C¦~¤H¡A¥L¥H³Ð·s¡B«i´±©M´¼¼z¡A¥Î¿W¯SªºÆ[ÂIªí¹F¤F­P¤O©ó¥´³y·s¥@¥NªºÄ@´º³W¹º¡C¥x¤W¥x¤U»P·|ªÌ´N«C¦~¦p¦ó¸Ë³Æ¦Û¤vªï±µ¬D¾Ô¡A¿ãÅDµoªíÆ[ÂI¡A²{³õ®ðª^¼ö¯P¡C

±M¤~¦Y­»

¥­¦æ½×¾Â¤C

¥DÃD¡G¤¤°ê®ü¥~§ë¸ê»P­»´ä±M·~¤H¤~µo®i¾÷¹J

ºtÁ¿¹Å»«¥]¬A¡G

¤è¡@¤è¡@¼¯®Ú¤j³q§ë¸ê»È¦æ¨È¬w°Ï°Æ¥D®u¡B­»´ä¤¤°ê°Ó·|±`°È°Æ·|ªø

¦ó¤å¶i¡@¤¤Áp­«¬ì¶°¹Î°ÆÁ`µô­Ý®ü¥~¤½¥qÁ`¸g²z

»®¡@µM¡@¤¤°ê»´¤u·~Áp¦X·|¡B¤¤°ê»´¤u·~§ë¸êµo®i¨ó·|¯µ®Ñªø

½±¿ü°ö¡@»·ªF±±ªÑ¦³­­¤½¥q¸³¨Æ§½¥D®u

·¨¤j³°¡@¥|¤t¤j³°¶°¹Î¦³­­¤½¥q¸³¨Æªø¡B­»´ä¤¤°ê°Ó·|³Ð·|·|ªø

³¯¦ë§Q¡@¸g½n¸m¦a¡]¤W®ü¡^¦³­­¤½¥q¸³¨Æªø¡B¥DÃÙ§U°Ó¥Nªí

²Ä¤@¸`ÃD¥Ø¡G¤¤°ê¥ø·~®ü¥~§ë¸ê¹J¨ìªºÃøÂI¤Î¹ï¤H¤~ªº»Ý¨D

¤º®e²¤¶¡G

¡@¬Æ»ò¬O°ê»Ú¤Æ¥ø·~¡H¦³¤H»{¬°¬O«ü¥ø·~¹O¥bªº¾P°â¨Ó¦Û®ü¥~¡A¦³¤H»¡¬O¥ø·~ªº¹O¥b¸ê²£¡B¬Õ§Q©ÎªÌ­û¤u¬O¦b«D¥»¤g¥«³õ¡C»P·|ªÌ«h»{¬°¡A°ê»Ú¤Æ¥ø·~¬O«ü¥¦¯à¦b¨C¤@­Ó¦a°Ï½Ð¨ì³Ì¦X¾A¡B³ÌÀu¨q¡B³Ì¨ãÄvª§¤Oªº¤H¤~¡C¦Ó­»´äªº±M·~¤H­û¡A¬JÀ´±o¤¤°ê¡A¤S¤F¸Ñ°ê»Ú¥«³õ¡A¦³§U¤¤°ê¥ø·~¨«¦V®ü¥~©Ý®i¡C

²Ä¤G¸`ÃD¥Ø¡G±M·~¤H¤h¹ï¤¤°ê¥ø·~®ü¥~§ë¸êªº«Øij¤Î´Á±æ

ºtÁ¿¹Å»«¥]¬A¡G

¼ïÀR©É¡@¼Ú³Ç«ä¤H¤~ÅU°Ý¦³­­¤½¥q¦X¹Ù¤H

¶À¤Ñ¦ö¡@¤¤»·¤Ó¥­¬v¸³¨ÆÁ`¸g²z¡B­»´ä¸³¨Æ¾Ç·|·|ªø

±i¡@¼Ý¡@ª÷§ù«ß®v¨Æ°È©Ò¦X¹Ù¤H

¯³¡@¹t¡@¼w·N§Ó»È¦æ¤¤°ê§ë¦æ³¡¸³¨ÆÁ`¸g²z

¼B¡@»«¡@«Ø»È°ê»Ú¸³¨Æ¡B¾Ô²¤³Ð·s³¡¸³¨ÆÁ`¸g²z

·¨¾å¤¦¡@¥[®³¤j¥Ã©úª÷¿Ä¶°¹Î¨È¬wÁ`ºÊ¤Î­º®u²£«~ºëºâ®v

¼B¥Ã¦n¡@·s§Æ±æ¶°¹Î¸³¨Æªø

¤º®e²¤¶¡G

¡@³¡¤À¦³·N¡u¨«¥X¥h¡vªº¥ø·~¦³µÛ¤@¨B¨ì¦ì¡u°µ¤j°µ±j¡vªº§»¹Ï¡A«o¨S¦³¸ò¤H¦X§@ªº¤å¤Æ¡C®Ú¾Ú»P·|ªÌªº¸gÅç¡A§ä·í¦aÀu¨q¥ø·~¦X§@¬O¡u¨«¥X¥h¡vªº³Ì²z·Q¤è¦¡¡A¦³§U¥¿½T§PÂ_¥«³õªº­·ÀI»P¦^³ø¡A¨Ã¯à¾Ç²ß¦X§@¹Ù¦ñªºÀuÂI¡C

¬ÛÃö·s»D
¤ô¥­°ª ¼vÅT¤j °Ñ»P²³ ¶Ç¼½¼s ¦@ÃѦh ¤¤°ê®ü¥~§ë¸ê¦~·|ªÅ«e¦¨¥\ (2011-11-25) (¹Ï)
¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e °ê°È°|°ÆÁ`²z§õ§J±j­«­n§å¥Ü (2011-11-25) (¹Ï)
¶}¹õ¶©­« ³õ­±²±¤j (2011-11-25) (¹Ï)
³¯¸g½n¡GªA°È°ê®a Ácºa­»´ä ´f¤Î¥þ²y (2011-11-25) (¹Ï)
¶À©s´_¡G¸ó°êµo®i ¶ÕÀY¨}¦n (2011-11-25) (¹Ï)
¤ý©¾¬ê¡G­·ÀI¨¾±± ¤Å±¼»´¤ß (2011-11-25) (¹Ï)
ªL·çÅï¡G´ä¿ì¦~·| ·N¸q­«¤j (2011-11-25) (¹Ï)
³¯¶³ªL¡G¤¤°ê¥ø·~ ´­¦|±Ò¯è (2011-11-25) (¹Ï)
¦~·|¦@ÃÑ¡G¡u¨«¥X¥h¡v¤j¦³¥i¬° (2011-11-25)
¤¤°ê®ü¥~§ë¸ê¦~·|¤»¤j«GÂI (2011-11-25)
¡m¤H¥Á¤é³ø¡nÀYª©³ø¹D¦~·|¶}¹õ¡]­ì¤åÂà¸ü¡^ (2011-11-25)
¦U°ê¬F­n¹ï¦~·|±H»y (2011-11-25)
±i¾å±j¡G¥[¤j¤O«×¦h¤è¤ä«ù (2011-11-25) (¹Ï)
³¯°·¡G«P¶i¹ï¥~§ë¸ê¦X§@ (2011-11-25) (¹Ï)
ÀF¼y¥Á¡G¤¤¸ê»È¦æ¿n·¥°t®M (2011-11-25) (¹Ï)
°ª¦è¼y¡G¡u¨«¥X¥h¡v­n¦³¸`¦³®æ (2011-11-25) (¹Ï)
±M®a¶Ç¸g (2011-11-25)
¥þ²yÃöª` (2011-11-25)
±a¨Ó¦@Ĺ (2011-11-25)
²o½u·f¾ô (2011-11-25)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
­»´ä¤¤°ê°Ó·|

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h