|
阿 杜
祖國人民真的生活富裕、生活文明了。最近回穗一行（一一年十一月底）看到南中國最高銷量之《南方都市報》副刊專文中有讀者抒見，登出一位讀者投稿「用個肺講嘢」之「現代粵語新編」，此君之「肺語」並非指真心說話「肺腑之言」，而是指「廢話」，並羅列「都市人喜歡說的廢話」，如：
一、警察逮捕疑犯時常說：「咪郁，舉手。」此是第一廢話。「唔郁」（別動）的話又怎能「舉手」呢？二、大廈門口「看更」管理員遇住客步出大門，多說「乜先生、小姐，出街呀？」「肺話」，難道專程下樓只為見一見你？三、香港電視球評人至尊「肺話」：「呢球波一係入，一係唔入。」有否球是專門停在半空的？四、旅遊車導遊常句：「邊個未到嘅唔該舉手。」大佬，如何舉法？五、街頭見朋友相會常語：「黃生，你好，貴姓呀？」難道「黃生」是複姓，黃生之後還有一姓？六、吸煙者對朋友的勸喻常說：「戒煙？好易啫，年中我都戒唔少次㗎啦。」
這些「肺話」常常聽到交談雙方通常都只哈哈乾笑一聲便算，似乎大家都接受此等「肺話」見怪不怪，連大笑都覺得「廢事」了，這是廣州人言語上幽默感有了進步。文明之另一面是不會輕易大驚小怪，如廣州在奧運後新建且最高、上下大中間小粵人稱為「小蠻腰」的觀光塔，每夜用最大型鑊式照明燈照射著，鄰近居民不少怕了輻射紛紛搬家，但居然有人在塔下擺攤賣冰鮮雞，說晚上用晾衣長叉扠到燈光下可以廿分鐘內烤熟，省卻煤氣或微波爐之消耗云云，這當然又是「狠狠地幽了一默」苦中作樂，是可喜可笑而並非可悲也。
|
