|
——日本妻子眼中的中國丈夫
從此以後，佐藤常到大拙這兒來看狗，他們之間的交往也越來越密切，終於在1994年結成伉儷。我來到大拙家時，看到了他們的媒人，一條小黑狗，牠現在已經11歲了，仍然活潑可愛，對人親切無比，很像牠的主人們。
互換立場 相互理解
佐藤真生子對記者說：她現在正在美國生活，和大拙的母親住在一起。在日本的時候，她和大拙說日語，那時她沒有考慮過語言的問題。當時她認為：丈夫說日語是理所當然的事。雖然大拙來日本很長時間了，但是在微妙的地方，還是和日本人有差別的。在夫妻間遇到微妙的問題不能互相理解，不能完全表達時，就會生氣。這次來到美國，真生子需要用漢語和大拙的母親交談，她現在的立場和丈夫大拙一樣了，這才使她理解到：用一門外語和別人交流，是一件多麼難的事！她開始理解大拙，知道他克服了多少艱難，也從心裡感謝大拙，並覺得自己很對不起丈夫。
佐藤真生子說：現在她認識到，在國際婚姻中，必須理解文化和習慣的不同之處，就是同一個國家的人，也有習慣不同的，更何況是不同國家的人。
教育子女 雙方觀點一致
記者問真生子：在經濟上，中國和日本有一定的差距，您會不會感到在金錢感覺上你們之間會有不同點或齟齬？真生子說：因為我和大拙都是藝術家，和普通的上班族不同，收入是不固定的。有時會很節省，有時也會花得很多。
大拙在生活上不喜歡浪費，如他不喜歡明明吃不了還買許多食品，有時都變質了。還不喜歡買許多衣服，若沒有地方放就成了障礙物。我在以前買東西喜歡多買，但是和大拙結婚後，我覺得他的這個習慣是一個很好的習慣，也在這一點上向他學，不再買不需要的東西了。
記者問：在教育孩子上面你們是否會有什麼衝突？或者是有什麼心得？
真生子說：我們現在已經有兩個孩子了，大女兒小草喜歡畫畫。她能發展成什麼樣子，現在還無法估計。因此我們對她的教育並不是教她什麼，而是讓她自由發展，讓她充分展示自己的可能性。她畫畫也沒有什麼樣本，我們所做的工作就是給她準備畫畫的材料和工具。對於小草的弟弟，主要是大拙教他認漢字，把漢字做成卡片，像遊戲一樣，教他認漢字。
總之對這兩個孩子我們一般只要求他們做一件事就要做完，如小草畫畫時，畫得好壞暫且不論，但是一定要畫完。這種習慣也使他們在上學以後對於所有的學科都有一種「一定要完成」的意識，因此他們在學校的成績都很好。我們只要培養了他（她）某一方面的才能，其它方面的才能也能隨之成長，在這點上我和大拙是一致的。（四之二） ■來源：軍情觀察
|
