——日本妻子眼中的中國丈夫
一位日本妻子說:我非常感謝我丈夫,他教會了我解決夫妻間矛盾的辦法。夫妻間吵架,本來難分對錯,也不會有人來給你們裁判,而要把愛情進行到底,要得到家庭的和睦,最好的辦法就是互相勇於道歉,這是我丈夫用行動教給我的生活的藝術。
女方理解中國衝突較少
池田先生是在日本經營公司的華人,他的夫人池田夫人說:和中國人結婚,我感到很幸運。我們在文化上很相似。我也經常去中國。中國人家庭成員之間的聯繫很緊密,每次回去,我們都受到非常溫暖的接待,吃的東西也非常好吃。和我丈夫結婚使我覺得世界在不斷擴展。
我曾在廈門大學中國語言文學系留學4年,因此會說中文。我是在理解中國的基礎上結婚的,因此我們之間基本上沒有什麼文化上的衝突。
在經濟問題和金錢感覺上,我們沒有感覺到有什麼齟齬,因為我丈夫的家庭是比較富裕的家庭。
在教育孩子方面,是我這方面比較嚴格,而我丈夫認為:是不是不這樣嚴格也可以呢?
公公和婆婆也來過日本,我和他們相處得也很好。在吃飯方面,我也能和他們相配合。比如說他們早飯願意吃粥,我就和他們一起吃粥。我工作回來,他們已經為我們做好了飯,在買東西的時候,我們就一起去商店買東西,我和公公和婆婆相處得很愉快。
互相諒解 突破文化障礙
通過這一系列的採訪,使記者對中日間的國際婚姻有了一個新的認識,雖然從總的方面看,中日國際婚姻離婚率較高,但是也有相當一部分中日間的國際婚姻,由於夫婦雙方的共同努力,他們超越了語言與文化的不同,並在這個卓越的超越過程中加深了感情,更加相愛。更重要的是,他們互相培育了耐心而細心地互相傾聽、互相承認、互相理解的心靈和性格,他們並沒有在語言的障礙和文化的衝突中愈行愈遠,而是通過克服障礙,超越衝突在對方身上發現一個自己未曾見過的新世界,這個世界由於相愛而愈拓愈寬,愈來愈美。(四之四,完)
■來源:中國僑網
|