放大圖片
記得看The Bridge Project的《李察三世》時,場刊內的文章提及該劇不斷上演的同時也不斷有所改動。好的作品要有重演的機會,也要不斷研磨;最近,多齣戲劇作品重演,除了讓未看過的觀眾得以欣賞到經典作品,也可以讓我們看到不同的導演與演員的不同演繹方法,像《法吻》最近重演,換了兩位主角,整個戲的張力已然不同。
重演之外,還有的是再生。將原來的劇本重新配置新的材料,或者在多年後再來審視當年所說的一切。之前在「游藝亞洲」藝術節演出的《寒武紀與威士忌》,便是編劇黃詠詩四年前的作品《娛樂大坑之大娛樂坑》的重演,黃詠詩在場刊內「編劇的話」中提到,原本打算把劇本大改,但最終讓作品保留了當時的質感。但作品當年在小劇場演出,如今在葵青劇院演藝廳上演,整體製作規模已然不同,對作品的呈現也有一定的影響。
錯過了當年的《娛樂大坑之大娛樂坑》,因此今次還是首次觀看這個作品,據說母親的部分加重了,而李鎮洲飾演的行動不便老伯,也是原劇本所無。
一開始,是譚玉英飾演的母親講述自己意外身亡的經過,多少有生命無常的感覺。然後接上女兒阿紀(黃詠詩)與眾友人在她家中齊過冬的情景,開始介紹不同的人物與故事----在大學工作的同性戀舊友,愛靚的女友,與事業有成但婚姻破裂的好友等等,各自背負不愉快的生活經驗然後聚在一起,以無聊的笑話來遮掩自身的不安與一團糟的生活。
在這些友人之外,她還安排了在內地來港工作的清潔工、百多年前抵抗英軍,現在流落大坑的新界原居民鬼魂,以及行動不便老者,穿插在女主角與友人之間,作出對比。他們代表的是另一種價值的取向與觀念:來自內地的清潔工努力工作,大頭鬼只想回新界原居地,而老伯的未了心願是遺留鄉間的樂團團員。
女主角在事業與感情都不如意下,認識了老伯,然後開始照顧他的起居飲食,最後老伯死去,在逃不開母親猝逝的陰影,照顧他本成了阿紀的依賴與寄託,他的離世令阿紀更加無法面對自己,最後選擇自殺。母親的報夢令她重拾生的意志,最後以舞火龍與阿紀生日作結尾。
這個明顯是極富自傳色彩的劇作,黃詠詩亦明言是她與朋友的印記,她亦頗能捕捉到當時那一批人的心理與生活氛圍,但貼身的故事難於剪裁,這個問題也見諸這個劇本之上。我們看到這一些人的心理與生活狀態,但背後的緣由卻沒有深挖;黃詠詩的對白精警,很容易帶動觀眾的情緒,然而卻對故事的推進、人物情感的刻劃沒甚麼作用,整個作品也就建構不起來。值得一提的是演員相當不錯,演奶茶(貓)的就很傳神。
黃詠詩的《破地獄與白菊花》和即將重演的《香港式離婚》,是相當出色的作品;《寒武紀與威士忌》劇本上似乎尚有不少可發展的空間。 ■文:聞一浩
|