|
很多時會聽到人說英文動詞「have」沒有進行式(progressive tense)。事實上，這並不一定。上次說過「have」作為主動詞，解作「擁有」時，是不用進行式的，但「have」除了解作「擁有」之外，還有其他解釋，可以有進行式，以下列出數例。
「正在實行」及「既定計劃」
「Have」可以解作「做、實行」，亦可指「吃喝」，所以當這些活動正在進行中，或者行動是既定的計劃，將會進行，都可以用「have」的進行式，即be having。例如：
The principal is having a chat with one of the teachers now.
校長現正在與其中一名教師談話。（正在進行）
She is having a class this afternoon.
她今天下午有一堂課。（既定計劃）
He was having a drink with an old friend.
他當時正在與一名舊朋友喝一杯。（正在進行）
They are having a party next week.
他們將會在下星期開一個派對。（既定計劃）
「現正經歷」或「重複經歷」
「Have」亦有「經歷」一些事情的意思，用進行式可以表示正在有這些經歷，例如：
The children are having a good time in the playground.
那些小童正在遊樂場玩得很開心。
除了正在經歷之外，have的進行式也可以表示這些經歷常常重複出現，揮之不去，有時帶有不甚喜歡的意味。例如：
The system is having problems and has to be suspended for inspection.
這個系統常常出問題，故此要停機待檢。
We were not having any luck in the past few years.
我們在過去數年都沒有甚麼運氣。
I don't understand why he is always having troubles with money.
我不明白他為甚麼總是有金錢問題。
一些常用的字，看似簡單，其實有多種解釋，亦有多種用法，要徹底了解，切實運用，殊不簡單，「have」 就是其中之一。這個字有不同意思，特別是在口語中用法多變，必須多觀察、多留意，才可以更深入明白其意義，更加懂得運用。 ■Lina CHU
linachu88@netvigator.com
逢周三見報
|
