放大圖片
殿堂級騷靈歌手Stevie Wonder在雲妮喪禮上致詞時,稱曾愛上雲妮,並為她改寫自己1982年名曲《Ribbon In The Sky》的歌詞,稱此曲是雲妮喜愛的歌曲。他獻唱完畢後,全場嘉賓站立鼓掌。
《Ribbon In The Sky》改編歌詞:
What God gives is never a coincidence and more than a happen-stance.
上主給予的永不會是巧合,也不會是偶然。
Who can lose with God on our side.
神在我們身邊,誰也不會失敗。
And no more Whitney do you have to cry.
雲妮,妳不用再哭了。
You will always be our ribbon in the sky.
妳永遠是我們在天上的彩帶。
And angel from God's choir of love.
以及充滿主愛的天使。
Whitney an angel from the choir.
雲妮,妳是充滿主愛的天使。
From God's choir of love.
充滿主的愛。 ■路透社/《星期日郵報》
|