À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2012¦~3¤ë15¤é ¬P´Á¥|
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ´ä»D >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¹O¥b¥Õ»â±`¥[¯Z ©ö¡uÂ_¤ù¡vÅܵ½§Ñ


http://paper.wenweipo.com   [2012-03-15]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½¼s§i¤HMatthew¡]¥k¡^´¿¦]¤u§@®É¶¡¹Lªø¡A±`¥X²{¡uÂ_¤ù¡vµ¥±¡ªp¡C

¡@­»´ä¤å¶×³ø°T¡]°OªÌ Á¶®Ä_¡B¼Ú¶§ÄR¯]¡^ ´ä¤H¤u§@Ác¦£¡A¥[¯Z§ó¬O¡u®a±`«K¶º¡v¡C­»´ä¤j¾Ç¤@¶µ½Õ¬dµo²{¡A54%¨ü³X¥Õ»â¤H¤h¸g±`­n¥[¯Z¡A¦³¤H´¿³sÄò¤u§@48¤p®É¡A¬Æ¦Ü¦³8%¨ü³XªÌ³Ì°ª¬ö¿ý¬O³sÄò¤W¯Z18¤Ñ©Î¥H¤W¤~¥i¥ð°²¡C¦³Àç¾i®vªí¥Ü¡A¥»´ä¥´¤u¥J¥[¯Z±¡ªpÄY­«¡Aªø´Á¨üÀ£¤U·|¥X²{¡u®ñ¤ÆÀ£¤O¡v¡A¾É­P¸£³¡¥\¯à¤U­°¡A¤Þ­P«UºÙ¡uÂ_¤ù¡vªºµ½§Ñ²{¶H¡A«Øij¤W¯Z±Ú¦hÄá¨ú³J¥Õ½è©M¦h¥ð®§¡A¸É¥R¸£³¡Àç¾i¡C

74%¤H±`¤£¯à¶°¤¤ºë¯«

¡@´ä¤j¥Á·N¬ã¨s­p¹º¤W¤ë13¤é¦Ü20¤é¡A´N´ä¤Hªº¶W®É¤u§@©M¸£¥\¯à³X°Ý531¦W¡A¦~ÄÖ¤¶¥G18·³¦Ü55·³ªº¡u¥Õ»â¡v¤H¤h¡Cµ²ªGµo²{¡A54%¨ü³XªÌ¸g±`»Ý­n¥[¯Z¡A¥­§¡¨C©P¥[¯Z®É¼Æ¬Û·í©ó3.6¤Ñ¡A§ó¦³23%¤H¥­§¡¨C©P¦³5¤Ñ¥H¤W»Ý­n¥[¯Z¡A¬Æ¦Ü¦³8%¤H´¿³sÄò¤u§@ªø¹F18¤Ñ©Î¥H¤W¤è¯à¥ð®§¡C¦¹¥~¡A¦³74%¤H´¿¦b¤u§@®É¥X²{¤£¯à¶°¤¤ºë¯«¡B¡uÂ_¤ù¡vµ¥µ½§Ñ±¡ªp¡A¥B¥­§¡¨C©P·|¥X²{2.5¦¸¡A¦³38%¤H«ü¹L¥h1­Ó¤ë·P¨ìÀ£¤O«Ü¤j¡C

ªø´ÁÀ£¤O¸£¥\¯à¤U­°

¡@µù¥UÀç¾i®v³¯°ê»«ªí¥Ü¡A¤£¤Ö¥´¤u¥J©êµÛ²ß¥H¬°±`ªº¤ßºA­±¹ï¸£³¡«äºû¤ÏÀ³¿ð½w©Î¤£¥¿±`¡A¦ý¥L«ü¥X¡A¤HÃþªø´Á¨üÀ£¤U¡A·|¤Þ°_¡u®ñ¤ÆÀ£¤O¡v¡A¥O¸£¥\¯à¤U­°¡A¯S§O¼vÅT°O¾Ð¤O©M±À²z¯à¤O¡A®e©ö¥X²{¡uÂ_¤ù¡vµ¥µ½§Ñ±¡ªp¡C¥L«ü¥X¡A¤£¤Ö´ä¤H¦]¤u®É¹Lªø¡A¶¼¥Î©@°Ø©Î¯à¶q¶¼«~´£¯«¡A¬Oªv¼Ð¤£ªv¥»°µªk¡A«Øij¥´¤u¥J¦hÄá¨ú§tÂ×´I³J¥Õ½èªº­¹ª«¡A¦pÂû¦×¡A©Î¶¼¥ÎÂûºëµ¥Àç¾i¸É¥R¾¯¡A¼W¥[¸£³¡Àç¾i¡C

¡@±q¨Æ¼s§i·~ªºMatthew¡A¨C¤é¤u®Éªø¹F10¤p®É¦Ü12¤p®É¡A³Ì°ª¬ö¿ý´¿¦]­n»°»s«È¤áªººô­¶¡A¤£¯v¤£¥ð¦a³sÄò¤u§@54¤p®É¡A¬Æ¦Ü´¿³sÄò¤W¯Z32¤Ñ¨S¦³¥ð°²¡C¥Lªí¥Ü¡A¦bªø®É¶¡¤u§@¤U¡A¨C©P¥X²{1¦¸¦Ü2¦¸¬ðµM¥¢¾Ð¡A§Ñ°O´¿¸gµo¥Íªº¨Æ¡A¡u¤u§@¦£¸L®É¡A¤£¥Î³Ü°s¡A³æ¬O¶¼¤ô³£·|¡yÂ_¤ù¡z¡v¡C

¬ÛÃö·s»D
­ð¡G´äµo®i¾÷¹J¶·§ìºò (¹Ï)
±ç¡G§U°ê®a¶}©ñ³ÐÁcºa (¹Ï)
­ð±ç¬Fºõ²¤¶¨t¦C¤§¸gÀÙ½g
­ð±ç¬Fºõ²¤¶¨t¦C¤§¸gÀÙ½g
­ð­ð¡G³]¤å¤Æ§½¡u°µ¹ê¨Æ¡v
Âù­^«P²£·~¦h¤¸¤Æ §U¦~»´¤H´N·~
CY¥Á±æ»â¥ý ÅKÀY¤¯Äò¥]§À
ÄF邨¥Á31¸U¿é²M «e¥Á¨ó°Ï­û»{¸o (¹Ï)
§íÆ{§ãÀŤkÀ¦ ¤t°ü§P¤J¤pÆV
¬ßªð¶m·ÓÅU¦Ñ¤÷ ¨D¦³´Á­­Âå°|¥O (¹Ï)
¼³§J¿é¿ú½Ä¬ð ¶Â¾Ç¥Í¯A°Ç¯Á¦Pµ¡
¥­ªv¾Ù¹q½c ²Ö1¤½¨½µó¿O¥þº¶ (¹Ï)
­^°ò½ðªiÅܽð¤H µo«H¿ò¾ÑµL¹Dºp
¾Kº~Âô¸ô­y ´äÅKºC¾p1¤p®É
¤M­ê¹Ï§T¾v«¬«Î ¨£5¾­û³QÀ~°h
³Q±±«Dªk¶°µ² 5¼««C¤£»{¸o
¥Ó¼È½wĺ¾i¶O ³¢¥Ã²E¤W¶D³Q©Ú
¨Ó½×¡G§õ©É³yÁÁ¤â¬q¨õ¦H ¦ó«T¤¯¡uµ¦¤Ï¡v¥Î¤ßÀI´c
°qÅK¤t½Í¤H¤å®t²§ µo®i¥æ¬y¤Æ¥Ù¬Þ (¹Ï)
¤õ¿N«áÄæ¡G¤Ï¹ï¬£¿ï©e©Ú»ô¼µ ÂFÄÒ¨M¥Õ²¼¾BÁà¡u¤¯¡v
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
´ä»D

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h