À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2012¦~6¤ë14¤é ¬P´Á¥|
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °]¸g >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¶Tµo§½¡G¦L¥§¹s°â®ø¶OÄò¦V¦n


http://paper.wenweipo.com   [2012-06-14]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½¥ª°_¡GTheodore Chuang, General Director, Ascendas Protrade¡B­»´ä¶Tµo§½¤¤«n¥b®q¥Nªí¼ï§­s¡B­»´ä¶Tµo§½¶®¥[¹F¶T©öÅU°ÝHenky Rusli¡C ³¯»·«Â¡@Äá

¡@­»´ä¤å¶×³ø°T¡]°OªÌ¡@³¯»·«Â¡^­»´ä¶Tµo§½¬Q¤éÁ|¦æ¡u¦L¥§¡B½q¨l©M¶V«n¸gÀÙ®i±æ¤Î°Ó¾÷¡v¬ã°Q·|¡A·|¤W¶Tµo§½ªº¥Nªí¤Î¦b·í¦aªº°Ó®a¤À§O²¤¶¤F³o3­Ó·s¿³¥«³õªº¸gÀÙ·§ªp¡C

¡@¶Tµo§½¶®¥[¹F¶T©öÅU°ÝHenky Rusli¤¶²Ð¡A¦L¥§¥h¦~ªº¸gÀÙ¼Wªø¡]GDP¡^¬°6.4%¡A³qµÈ²v5.7%¡A§ë¸êÅܲ{¡]Investment Realization¡^260»õ¤¸(¬ü¤¸¡A¤U¦P)¡A·í¤¤7¦¨¬°®ü¥~¸êª÷¡C¥Ñ©ó·í¦aªº¤¤²£¤H¤h¦³¼Wªø¡A¹s°â®ø¶O«ùÄò¦V¦n¡A¥«³õ¤×¨ä°l±·­»´äªº«~µP¤å¤Æ¤Î¼é¬yÁͶաA¹s°â¥«³õ¼Wªø¼ç¤O«ùÄòÀu«p¡A¬Û«H¦b­»´ä¦³§ë¸ê¸gÅ窺°Ó®a¥h·í¦aµo®i¤£»Ý­n¤Ó¤jªºÂ૬µ¦²¤¡C¦ý§ë¸êªÌ»Ý¯d·N¡A®ü¥~¤½¥q³q±`»Ý­n¥H¦X¸ê§Î¦¡¤~¥i¶i¤J·í¦a¥«³õ¡C

½q¨l»È¦æ¨t²Î¥¼¥R¤Àµo®i

¡@¶Tµo§½¤¤«n¥b®q¥Nªí¼ï§­s¤¶²Ð¡A½q¨l¥h¦~ªºGDP¼Wªø5.5%¡A³qµÈ²v4.2%¡A®ü¥~ª½±µ§ë¸ê¡]FDI¡^¬y¤J¸êª÷¬°7.56»õ¤¸¡C·í¦aÄݩ󥼵o®i¥«³õ¡A¹L¥h6­Ó¤ëªº¼Wªø«æ³t¡A±©¥æ³q¤Î³q°Tµ¥µo®i¤´µM¸û¸¨«á¡A«e©¹·í¦a¥¼¥²¯à°÷§Y®É¾AÀ³¡A¦Ó¦b·í¦a§@¶i¥X¤f·~°È§¡»Ý­n¦V¬F©²¥Ó½Ð°õ·Ó¡A»È¦æ¨t²Î¥ç¥¼¥R¤Àµo®i¡C¦ý½q¨lªº¬Fªv¡B¸gÀ٤ζT©ö®Ø¬[¥¿±o¨ì§ïµ½¡A¤ÑµM¸ê·½¤Î³Ò¸ê»ù®æ¥ç°¾§C¡A¦³¤@©wµo®i¼ç¤O¡C

¶V«n¤µ¦~³qµÈ®Æ¥i±±¨î¦Ü6%

¡@Ascendas Protrade­º®u¥DºÞTheodore Chuang¤¶²Ð¡A¶V«n¥h¦~ªºGDP¬°5.9%¡A³qµÈ¤U¶^¦Ü14.2%¡A¹w´Á¤µ¦~¥i±±¨î¦Ü6%¡A¤µ¦~5¤ë¥÷ªºª«»ù«ü¼Æ¬°0.18%¡C¥L»{¬°¶V«n¸û¨ä¥L¨È¬w¦a°Ï¦³§ó±jªº¼Wªø¼ç¤O¡A¨Ã¹w´Á¤µ¦~GDP¥i¤W¤É¦Ü6%¡C

¬ÛÃö·s»D
ªÑ¥«§C°g 33¸U¤H±·iBond­¿¼W ¯A502»õ¶WÁÊ4­¿ »{ÁÊ3¸U¤¸Ã­¬£3¤â (¹Ï)
iBondªì¨B»{ÁʤÏÀ³ (¹Ï)
¨â¥¨ÀY»ô¼A¬¶ «ä±¶ªÑ»ù´¡22% (¹Ï)
«ä±¶¡u¤j¦a¾_¡v®É§Ç
ªÑ­È§C´Ý «ä±¶®£¾D¨ÖÁÊ
¬_¤j«L¦¨¡u±Ï¤õ¡v¶¤ªø (¹Ï)
­S¼w¬I¥h¦~³U5700¸U (¹Ï)
¯S½Z¡G¼Ú¶ÅÄd¸ô «ä±¶¥¼Â૬¨­¥ý¦º (¹Ï)
´äªÑ°ª¦¬­«ªð¸U¤E (¹Ï)
ª÷ºÞ§½¡G¼Ó¥«¹L¼ö«Â¯Ù¤´¦b
¶Ç¥|¤j¦æ6¤ë­º©P·s¶U¶È66»õ
´I¹F±ÀÀô²yªÑ®§°òª÷ (¹Ï)
¤@©ì­É¿Ä¸ê¯²¸î§ð¤¤¨È¥«³õ
ùÚ¤¤¡G´ä¿D¦a²£·~¥iÀu¶Õ¤¬¸É (¹Ï)
°]ª÷°ÊºA¡G¤¤¬ìÄq·~§¹¦¨°âÄq ªÑ»ùöt9.5%
°]ª÷°ÊºA¡G¤¤°ê¤½¦@±ÄÁÊÂàÅýÀu¥ýªÑ
°]ª÷°ÊºA¡G¤Û­µ¼Æ½X¬°¬üÀç¿ì°Ó¶}µo´¼¯à¤â¾÷
IMF¼µÁp¶×¨î ´ä¶×¦^´_¥­ÀR (¹Ï)
«¢¦æÀÀ©ú¦~´äº­¤W¥«Äw117»õ (¹Ï)
ÅQµÙ®Æ¤º¦a¸gÀÙ¦¸©u¨£©³
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°]¸g

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h