 放大圖片
A person with high virtue does not show off virtue
《道德經．第三十八章》
Daodejing, Chapter 38 [Lau 1963: 57]
引句背景：2007年4月12日，溫家寶在日本國會發表題為《為了友誼與合作》的演講，當中說道：「中國歷來有『上德不德』，『講信修睦』的優良傳統，我可以負責任地告訴各位，中國高舉和平發展合作的旗幟，堅持走和平發展的道路，推動建設和諧世界的決心永遠不會改變！」
意境點評： 「上德不德」是《道德經》下篇的起首一句，意思是說，真正有德之士是不會整天把「德」掛在嘴邊，以之馴導約束別人的，這才是真正的高風大德。
它所反映的是道家的「王道」外交思想，與老子說的「大國者下流，天下之交，天下之牝」，說的是一個意思。這種外交思想的原則是：大國像江海一樣甘居百川之下，成為天下河流的匯聚點。大國以謙遜的態度對待小國，從而獲得小國的擁戴。而那些小國如果能以謙遜的態度對大國，則會獲得大國的支持。這一外交策略雖然是針對周天子統治下的各諸侯國而言的，但對現代外交也不無啟發意義。
溫家寶引用這句話，意在表明中國雖然是個大國，但卻以江海的寬容、博大、謙虛的姿態，真誠地幫助其他國家，並贏得他們的信任，而絕不像某些大國那樣企圖控制他國。
逢周五見報
|
放大圖片
