|
——海外廉價「請槍」作文 新聞道德淪喪
為美國《芝加哥論壇報》旗下地區報章提供稿件的新聞服務商Journatic，被揭發涉嫌廉價聘請海外寫手，冒充美國本地記者署名撰寫稿件，並捏造和剽竊其他報章的報道。《論》事後中止與該公司合作，後者一名編輯部高層亦於前日請辭，稱與管理層「在新聞道德等問題上意見不合」，批評業界日益重量不重質。
《芝加哥論壇報》總編輯卡薩諾瓦周五向讀者發公開信，指迪爾菲爾德《TribLocal》上周刊載一篇有關當地高中生投手愛潑斯坦的報道，內容包含早於本月7日另一份地區報章的報道，以及源於網站Deerfield.Patch.com的捏造資訊，後證實報道由Journatic的自由撰稿人坎貝爾撰寫。
無受訪照報道 總裁道歉
卡薩諾瓦同日宣布與Journatic中止合作，《論》高級副總編輯克恩稱：「這對新聞業者來說是罪無可恕」。Journatic創辦人兼總裁廷波內發道歉聲明表示懊悔，向《論》及讀者致歉。
事件最先由愛潑斯坦的父親發現，他看到報道後，懷疑沒有《TribLocal》記者訪問過兒子，遂與該報聯絡。最終，坎貝爾被揭發在未有註明出處下引用他人報道，當成個人作品，甚至捏造資訊。
編輯主任請辭 轟「偏離正軌」
Journatic早於兩星期前已被電台節目揭發，從海外廉價「請槍」撰寫報道，並於多份報章和新聞網站刊登，引起輿論嘩然。另一家合作媒體GateHouse Media表示，雖從未發生如《論》的剽竊事件，但Journatic的新聞稿常有文法錯誤及取材失當。
Journatic編輯部主任富爾捷辭職後，受訪時批評報界偏離正軌，指業者在管理層威迫利誘下，被迫以提高效率及利潤為主要目標，忽視新聞質量。報道指，美國報業為節省成本，有時會將地區報章的新聞外判，如《TribLocal》將工作外判予Journatic後，便裁減11名本地記者。 ■綜合外電消息/《芝加哥太陽時報》/Poynter網站
|
