À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2012¦~8¤ë9¤é ¬P´Á¥|
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ´ä»D >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

·s®a¶é¨ó·|¹Å¦~µØÃö·R¤Ö¼Æ±Ú¸Ç


http://paper.wenweipo.com   [2012-08-09]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½¹Å»«¥X®u·s®a¶é¨ó·|¡u·R¡D¦@¿Ä¦h¤¸¤å¤Æ¹Å¦~µØ¡v¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡@­»´ä¤å¶×³ø°T¡@·s®a¶é¨ó·|¦­«e¦b¤EÀs¤½¶éÁ|¿ì¡u·R¡D¦@¿Ä¡D¦h¤¸¤å¤Æ¹Å¦~µØ¡v¡A¦X¦@¦³¶W¹L20¶¡¾÷ºc¡B¹ÎÅé¡Aªñ1,000¤H¥X®u¡A¥]¬A¤£¤Ö·s¨Ó´äªº¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¤H¤h¡B¹ÎÅé¤Î¦a°Ï¤H¤h¡A¹Å¦~µØ¥ç³]¸m¤~ÃÀ¤ñÁÉ¡B¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¤å¤Æªíºt¡A¤ÎÅu¦ì¹CÀ¸Àô¸`¡A´£¤ÉªÀ·|¹ï¤Ö¼Æ±Ú¸Çªº±µ¯Ç¤Î»{¦P¡C¬¡°Ê¤W¡A¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¦³¾÷·|³z¹L»R¥xªíºt¡A®i¥Ü¬¡¤O»P¤~ÃÀ¡A¥O­»´ä¤H§ó²`¤J¤F¸Ñ¤Ö¼Æ±Ú¸Çªº¯S¦â¤Î¤å¤Æ¡A´£¤ÉªÀ·|¤H¤h¹ï¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¤H¤hªº±µ¯Ç»P»{¦P¡C

´¿à±¦¨±ç¯ª±lµáÁ`»â¨Æµ¥¥D§

¡@§@¬°¤µ¦~«×¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¤H¤h¤ä´©­p¹º¬¡°Ê¤§¤@¡A¹Å¦~µØ·|Áܱo¥ßªk·|¥D®u´¿à±¦¨¡B¡u·s®a¶é¨ó·|¡v°õ©e·|¥D®u±ç¯ª±l¡Bµá«ß»«»â¨ÆÀ]Á`»â¨ÆNoel Eugene Eusebio M. Servigon¥êÄסB¦L¥§»â¨ÆÀ]°Æ»â¨Æ¡]ªÀ·|¤å¤Æ¤Î¸ê°T¡^Sam Aryadi¡B¶V«n»â¨ÆÀ]Á`»â¨ÆNguyen Thi Nha¡B¥Á¬F¨Æ°È§½§½ªø¬Fªv§U²z®}­^°¶¡Bªo¦y©ô¥Á¬F¨Æ°È§U²z±M­û»¯¹|®¦¾á¥ô¥D§¹Å»«¡Cµá«ß»«Á`»â¨ÆÀ]§ó¬£¥X¤Fªíºt¹ÎÅé§U¿³¡C

­S°ê½÷:§U¤Ö±Ú¿Ä¤J­»´äªÀ·|

¡@¤Ö¼Æ±Ú¸ÇªA°È¤¤¤ß°õ¦æ·F¨Æ­S°ê½÷ªí¥Ü¡A¬°¤F§ó¦³®Ä¦aÀ°§U¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¤H¤h¿Ä¤J­»´äªÀ·|¡A¨ó§U¥L­ÌºÉ¦­¾AÀ³­»´äªº¥Í¬¡¡A¡u·s®a¶é¨ó·|¡v­p¹º¥Ñ¤µ¦~¶}©l¡A¬°¤Ö¼Æ±Ú¸Ç´£¨Ñ¾A¤ÁªA°È¡A¥O¥L­Ì¥i¥H¤ã®Ú­»´ä¡B¦Û¤O§ó¥Í¡A¨Ã·|»P¦U¬É¦X§@¡A¬°¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¤H¤h´£¨Ñ¦h¤¸¤Æ¤§ªÀ·|ªA°È¡A¥H¿Ä¤J­»´ä¡C

¤Õ¬LµØ¶À¸U¦¨ÃÓÀA¦À¶À§Ó´­¥X®u

¡@¥X®u¬O¦¸¬¡°Êªº¨ä¥L¹Å»«ÁÙ¥]¬A¡G¤Ú°ò´µ©Z»â¨ÆÀ]¥NªíAli Namaz Malik¡A¥§ªyº¸»â¨ÆÀ]¥NªíShruti Kadariya¡Aªo¦y©ô°Ïij­û¤Õ¬LµØ¡B¶À¸U¦¨¡A¤EÀs«°¤Îªo¦y©ô°Ïµ¦¹º¤Î²ÎÄw¤p²ÕªÀ·|¤u§@¥D¥ôÃÓÀA¦À¡A«O¨}§½³¯ºû©P¤Ò¤H¬ö©À¤p¾Ç®Õªø¶À§Ó´­¡A­«¼y¤j·H·~¥D¥ß®×ªk¹Î¥D®uªL´fÀs¡A¤Ùªù©ú·R°¨µn°òª÷¤¤¾Ç®Õªø¦ó¤O¥Í¡A­»´ä¦^±Ð«H¦«°òª÷Á`·|¥D®uSaeed Uddin¡Aªo¦y©ô¡]«n¡^¤À°Ï©e­û·|¥NªíGurung Aruna¡Aªo³Â¦aµó§{·|¾Ç®Õ®Õªø±iº¬Á¨¡A¥ì´µÄõ²æºûµ½¬ö©À¤¤¾Ç°Æ®ÕªøHo Sau Yin Zareenah¡C

¬ÛÃö·s»D
ª§¸@¯«¤E¤T­^ ªù²¼·¥³t¬£Áj (¹Ï)
Ãö¤½¬G¨½¸Ü®üÄP °í¼ÝªG´±¦³±N¤~ (¹Ï)
¯«¤E§¹¬ü©ºªÅ ¤T­^¦U½G¤Q¤ç (¹Ï)
¹A®a¤p°|»¡¼B©ô ¾ë¹ê¨Ií³ô¤j¥ô (¹Ï)
¤º¦a«È»âªù²¼ ¡uªg¥ú¡vÆ[­^«º (¹Ï)
¯«¤E¥Nªí¹Î4¤Ñ³X´ä¦æµ{
¤é¥»¨â¥¤¯»§t¸K§C©Î·lÀ¦¸£µo¨| (¹Ï)
®aªø®£·W«æÅéÀË «è·í§½¿ðÅç
°ÝÃD³f¥«¦û¤Ö ®Æ¤£¼vÅT¨Ñ¨D
¶·¦^¦¬¥¤¯»
¸K§t¶q¹L§C¥¤¯»
°ê±Ð¬ì¡G¤Q¤G¦~¨Ó¦hÀò¤ä«ù ¿ïÁ|Á{ªñ³Q»z¡u¬~¸£¡v (¹Ï)
±i¤å¥ú´¿­Ò°ê±Ð¦C¥²­× (¹Ï)
»È¾v±Ú¥¸¡u¬~¸£»¡¡v (¹Ï)
½Òµ{¤å¥ó¦³Ãö°ê¥Á±Ð¨|¤º®e (¹Ï)
¼w¨|¤Î°ê¥Á±Ð¨|¬ìµo®i¶iµ{ (¹Ï)
³¯®¶Áo¯A°°³y¿òÅñ®×©w©ú¦~4¤ë¶}¼f (¹Ï)
ĵ¸Õ¡u¤Ñ²´ªþ¨­¡v ¤@­ô¡G«D°w¹ï¹C¦æ (¹Ï)
ĵ¬°¾à¹õ«á¡u¶Â¤â¡v °l¬d¥Ç¸o±o¯q
¡u¿W¥ß´CÅé¡v¿ì¨Æ³B¾D4·Ù±½³õ (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
´ä»D

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h