À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2012¦~8¤ë29¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ­n»D >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¤ò©sÀRµê³ø¿ï¥Áµn°O


http://paper.wenweipo.com   [2012-08-29]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½«Î¦t¸p«ü¥X¡A²L¤ôÆW¹D98¸¹¤@­Ó³æ¦ì¡]¤ò©sÀR©~©Ò¡^ªº¦a®w­ì©w¥Î³~¬O¶}´¯¦¡¨®©Ð¡A¦³³¡¤À¥[«Ø¤F³ò«ÊÀð¡Bµ¡¤á¤Îªù¤á¡]¬õ®Ø³¡¤À¡^¡C

¡@­»´ä¤å¶×³ø°T¡]°OªÌ ¾Gªv¯ª¡^¡m©ú³ø¡n©M¡m³ü¶g¥Z¡n¦­«e³ø¹D¡A¤½¥ÁÄÒ¤EÀs¦è­Ô¿ï¤H¤ò©sÀRªº¤V¤Ò¦b¡u²L¤ôÆW98¸¹¡v«ù¦³ªº¡u¶}´¯¦¡¨®¦ì¡v¯A¶û³Q«Dªk§ï«Ø¬°¤u¤H©Ð¡C«Î¦t¸p±µÀò§ë¶D¨ì¤W§}µø¹î«áªí¥Ü¡A½T»{¸Ó¡u¶}´¯¦¡¨®©Ð¡v¥[«Ø¤F³òÀð¡Bµ¡¤á¤Îªù¤á¡A¥Î³~¤£²Å«Î¦t¸pªº§å­ã¹Ï«h¡C¤ò©sÀR¦b¨Æ¥óÃn¥ú«á¨â¦~¤´©Úµ´§ï¥¿¡C¥»³ø°OªÌ¦b¦V«Î¦t¸p¬d¸ß®É¡A«o·N¥~´¦µo¤ò©sÀR¦b¿ï¥Áµn°O¤º¥Ó³øªº¦í§}¡u²L¤ôÆW98C¡v¨Ã¤£¦s¦b¡AÃhºÃ¤ò©sÀR¦b¿ï¥Áµn°O®É§@¥Xµê°²³¯­z¡A­ÕÃÒ©úÄݹê¡A¤ò©sÀR¥i¯à·|³Q§P»@5,000¤¸¤ÎºÊ¸T6­Ó¤ë¡C

¡@¡m©ú³ø¡n¦b2010¦~9¤ë½ðÃz¡A¤ò©sÀRªº¤V¤ÒPhilip Arthur Bowring¦b²L¤ôÆW98¸¹«ù¦³ªº¡u¶}´¯¦¡¨®¦ì¡v¡A¯A¶û³Q«Dªk§ï«Ø¦¨¤u¤H©Ð¡C«Î¦t¸p¦b±µÀò§ë¶D«á§Y¨ì¤W§}µø¹î¡A¨Ã½T»{¸Ó¡u¶}´¯¦¡¨®©Ð¡v¥[«Ø¤F³òÀð¡Bµ¡¤á¤Îªù¤á¡A»P«Î¦t¸p§å­ã¹Ï«h©Ò¥Üªº¡u¶}´¯¦¡¨®©Ð¡v¥Î³~¤£²Å¡A¤S«ü®Ú¾Ú¡m«Ø¿vª«±ø¨Ò¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø±N«Ø¿vª«§ïÅܧ@¨ä¥L¥Î³~ªº³W©w¡A­Õ¦³Ãö«Ø¿vª«ªº«Ø³y¨Ã¤£¾A¦X¥Î§@§ïÅܤFªº·s¥Î³~¡A«Î¦t¸p¥iµo¥X©R¥O¡A³W©w·~¥D²×¤î¸Ó¥Î³~¡C

¨®©Ð¹°«Ø 2¦~¥¼´_­ì

¡@¤ò©sÀR²Ý¤éµoªíÁn©úºÙ¡A¤V¤Ò¦b¦V»È¦æ¶R¤J³æ¦ì®É¸Ó³B¤w³Q§ï«Ø¡A¨Ã®³¥X¤g¦aµù¥U³Bµo¥Xªº¹Ï«h¡A¨Ãª±§Ë¤å¦r¹CÀ¸ºÙ¸ÓªÅ¶¡¬°¡u«Ç¤ºªÅ¶¡¡v¦Ó«D¡u¶}´¯¦¡¨®©Ð¡v¡A¦Ó¦a«´¤Î¶R½æ¦X¬ù¥ç«ü¸Ó³æ¦ì¬°¡uªÅ¶¡¡v¦Ó«D¡u¨®¦ì¡v¡A¤SÁnºÙ¤V¤Ò¤@ª½¦³Ãº¥æ¦aµ|¤Î®t»è¡A¡u¾ã¥ó¨Æ§¹¥þ¦Xªk¡v¡C¤£¹L¡A¿Ë¤Ï¹ï¬£ªº¡m³ü¶g¥Z¡n©ó9¤ë16¤é½ðÃz¡A®Ú¾Ú¤j·H¤½«´Åã¥Ü¡A¤ò©sÀRªº¤V¤Ò¬O¸Ó³æ¦ì²Ä¤@¤â·~¥D¡A¨®¦ì²zÀ³¥¼³Q§ï«Ø¡A½èºÃ¤ò©sÀRºÙ¡u¶R¤J³æ¦ì®É¸Ó³B¤w³Q§ï«Ø¡v¬OÁ¿¤j¸Ü¡C

¡@¨Æµo¦Ü¤µ±µªñ2¦~¡A¥»³ø±µÀòŪªÌ§ë¶D¡A«ü¤ò©sÀR¤´¥¼±N¹°«ØªÅ¶¡ÁÙ­ì¡C¤ò©sÀR¬Q±ß¦b¤@¤EÀs¦è¿ïÁ|½×¾Â¤W³Q¹ï¤â¶À¥HÁ¾°Ý¤Î¦¹¨Æ®ÉÅGºÙ¡A¡u§Ú¦³«Î¦t¸p¥Õ¯È¶Â¦r½T»{¨Ã«D¹°«Ø¡v¡C¦Ó«Î¦t¸p¬Q¤é¦b¦^ÂÐ¥»³ø°OªÌ¬d¸ß«h«ü¥X¡A¦a®w­ì©w¥Î³~¬O¶}´¯¦¡¨®©Ð¡A¦³³¡¤À¥[«Ø¤F³ò«ÊÀð¡Bµ¡¤á¤Îªù¤á¡A¥¼¯à§¹¥þ²Å¦X²{¦æ¥Î³~©Ò­n¨Dªº«Ø¿v³]­p©M«Ø³y¼Ð·Ç¡A¦ý¥Ñ©ó¥[«Ø¤uµ{¬O¦b«Ø¿vª«¤º¶i¦æ¡AÄÝÁŧK¼f§å¤uµ{¡A¨S¦³¦M¤Î¼Ó¦tµ²ºc¤Î®ø¨¾¦w¥þ¤è­±ªº³]­p¤Î«Ø³y¼Ð·Ç¡A¤£ÄÝ©óÀu¥ý°õªkªºÃþ§O¡A¬G·í§½¤£ÀÀ±Ä¨ú¶i¤@¨B¦æ°Ê¡C

¡@¤£¹L¡A¥»³ø°OªÌ¦b®Ú¾Ú¤ò©sÀR¦b¿ï¥Áµn°O¥U¤W¥Ó³øªº¦a§}¡u­»´ä²L¤ôÆW¹D98C¡v¨ì¤g¦aµù¥U³B¬d¥U®É«o¦³Åå¤Hµo²{¡G¤g¦aµù¥U³B¾­û«ü¥X¡A³o¬O¤@­Ó¿ù»~¦a§}¡A°OªÌ°ß¦³¬d¹M²L¤ôÆW¹D98¸¹©Ò¦³³æ¦ìªº¬ö¿ý¡A¤~»®µMµo²{¤ò©sÀRªº¤V¤ÒPhilip Arthur Bowring¾Ö¦³ªº³æ¦ìªº½T¹ê¦a§}¹ê¬°¡uFlat C on 1/F, Spaces C1 & C2 on the Basement, No.98 Repulse Bay Road, Hong Kong¡v¡A´¦µo¤ò©sÀR¦³µê³ø¦í§}¤§¶û¡C

³Ì°ª¥i»@5000¤¸ ¥}¥b¦~

¡@®Ú¾Ú¡m¿ïÁ|ºÞ²z©e­û·|¡]¿ï¥Áµn°O¡^¡]¥ßªk·|¦a¤è¿ï°Ï¡^¡]°Ïij·|¿ï°Ï¡^³W¨Ò¡n²Ä¤­¥|¤@A³¹²Ä¤G¤Q¤G±ø¡A¥ô¦ó¤H¦V¿ïÁ|µn°O¥D¥ô´£¨Ñ¿ï¥Áµn°O¥Ó½Ð©Ò»Ýªº¸ê®Æ®É¡A§@¥X¥Lª¾¹D¦b­n¶µ¤W¬Oµê°²ªº¥ô¦ó³¯­z¡A©ÎªÉÅU«áªG¦a§@¥X¦b­n¶µ¤W¬O¤£¥¿½Tªº¥ô¦ó³¯­z¡A©Î©úª¾¦Óº|¥h¥ô¦ó­n¶µ¡A§YÄݥǸo¡A³Ì°ª¥i³Q§P»@´Ú5,000¤¸¤ÎºÊ¸T6­Ó¤ë¡C

¬ÛÃö·s»D
¤é­n¨D¤¤¤é°ª¼h¹ï¬¡ ¦U¤è«P®³¥X¦æ°Ê (¹Ï)
¤ò©sÀRµê³ø¿ï¥Áµn°O (¹Ï)
±ç®a³Ç¹H³W»â´Ú¨ø³d¾­û (¹Ï)
3ÂF¤Í¿ïºÞ·|§ë¶D³¯®a¬¥ (¹Ï)
²ö¤D¥ú¡u¾î¤â¡vªý¯u¬ÛÃn¥ú·S§ë¶D (¹Ï)
§õ¼z”k¥H¥Á¬°¶Q ´ä¤E±K±K¨«ª§²¼ (¹Ï)
¹O¸U¬F©²·s÷Φì¤U©P°t°â (¹Ï)
¤éµá­xºt°w¹ï¤¤°ê ¤ÀªRºÙµØ©²©l§@«MªÌ (¹Ï)
¤¤°ê¹ê¬IµL¤H¾÷ºÊºÞ»â®ü (¹Ï)
¨âµØº®²îÀÙ¦{IJÁG 5¦º10¥¢ÂÜ (¹Ï)
±ç®¶­^¡G­«µø¡u­Ó¤H¹C¡v¨¬°÷°t®M
°¨³{°ê¡u¬~¼Ó¡v«ô·| Åé¨|¬É»ô¼µ¥X¿ï (¹Ï)
¨kÃzÅѤk±µÅB ¡u¸é±¡«Q¡v¤d¸U¨­®a (¹Ï)
¤º¦a¥æ³q³¡ªù³v¨®¬dªø³~«È¹BÁô±w (¹Ï)
¤Ñ¯¯¦^°¨ºj ÄõÀ¬¡u¥v¤W³Ì¶Ë¡v (¹Ï)
¤ý¼ÝÆ~¥x¤½¥­µ½«Ý³°°t (¹Ï)
ªoªù¥d¦í ¬ü°ü¡u¥Í¦º®É³t¡v
´ä¥X¤f³s¶^¨â¤ë 8¦Ü10¤ë©Î§óºG (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
­n»D

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h