À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2012¦~9¤ë24¤é ¬P´Á¤@
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

ÁÚ¥i¡D®á¼wº¸ ¿ú¶R¤£¨ìªº¬O¬Æ»ò¡H


http://paper.wenweipo.com   [2012-09-24]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¿ú¶R¤£¨ìªº¬O¬Æ»ò¡H³o¬Ý¦ü¬O­Ó¦Ñ±¼¤úªº°ÝÃD¡A©Ò¦³¼ö¦åº´±¡ªº¹qµø¼@¤¤¡A¥D¨¤³£·|§i¶D§Ú­Ì¡A¿ú¶R¤£¨ì¤Í½Ë¡A¶R¤£¨ì©¯ºÖ¡A¶R¤£¨ì¯u¥¿ªº·R¡K¡K

¡@¦ý³o°ÝÃDªG¯u³o»ò²³æ¶Ü¡H¦bÁÚ¥i¡D®á¼wº¸ªº©âµ·­éõ¤U¡A³o­Ó°ÝÃD¤£¥uÃö¥G­Ó¤Hªº©¯ºÖ¡A¤]Ãö¥G¾ã­ÓªÀ·|ªº¡u¥¿¸q¡v¡C±q³o­Ó°ÝÃD¤Þ¥Ó¥X§ó¦hªº°ÝÃD¡A¦Ó³o¨Ç°ÝÃD¡A¦ü¥G³£¦bµ¥«ÝµÛ¤@­Óµª®×¡C¡@¡½¤å¡G¯ó¯ó

¡@­n¼Æªñ¦~¨Ó³Ì¬°¾y¤O¥|®gªº¾ÇªÌ¡AÁÚ¥i¡D®á¼wº¸µ´¹ï¥iºâ¬O¨ä¤¤¤@­û¡C³o¦ì«¢¦ò±Ð±Â§â­õ¾Ç¤¤ªº¡u¥¿¸q¡v©RÃD±Ð±Â±o§®½ì¾î¥Í¡A¨C¦~³£§l¤Þ¤W¤d¦W¾Ç¥Í¿ï­×¡C«¢¦ò¤j¾Ç¯S§O»Pªi¤h¹yWGBH¹qµø¥x¦X§@¡A±N¦¹½Òµ{¿ý»s¦¨¬°¤½¶}½Ò¦bºô¤W¶Ç¼½¡A¤§«á§ó³Q¤é¥»NHK¡B­^°êBBC¡BÁú°êEBSµ¥¹qµø¥x¤½¶}©ñ¬M¡A±È°_¤@°}¡u¥¿¸q¼ö¼é¡v¡C¦Ó®á¼wº¸®Ú¾Ú½Òµ{©Ò¼¶¼gªº¡m¥¿¸q¡G¤@³õ«ä¿ë¤§®È¡n¤]¨³³t§l¤Þ¤FŪªÌ²´²y¡A´N³s¹ï¡u­õ¾Ç¡v³o¤@²`¶ø¸ÜÃD·q¦Ó»·¤§ªºÅªªÌ¡A¤]§Ô¤£¦íºÙÆg¡X¡X·Q¤£¨ì­õ¾Ç¤]¯à¨º»ò¦³½ì¡C

¡@¤µ¦~¡A®á¼wº¸±a¨Ó·s®Ñ¡mWhat Money Can,t Buy: The Moral Limits of Markets¡n¡A¨äÁcÅ餤¤åª©¡m¿ú¶R¤£¨ìªºªF¦è¡Gª÷¿ú»P¥¿¸qªº§ð¨¾¡n§Y±N¦b9¤ë25¤é¥Xª©¡]¥xÆW¥ýı¥Xª©¡^¡C³o¤@¦¸¡A®á¼wº¸¤£¬O­n±a»â¤j®a»P¾ú¥v¤Wªº­õ¾Ç®a­Ì¡u©ï©ïºb¡v¡A¦Ó¬O´£¥X¤@­Ó§ó²`»·ªº°ÝÃD¡X§Ú­Ì·Q­n¥Í¬¡¦b¤@­Ó«ç»ò¼Ëªº¥@¬É¡H¥Í©Rªº¬ü¦n¦p¦ó¿Å¶q¡H¥«³õ­ì«h±N«ç¼Ë¼vÅT§Ú­Ìªº¹D¼w§PÂ_¡H

¡@¿ú¶R¤£¨ìªºªF¦è¡A¬O¬Æ»ò¡H

¥«³õµL³B¤£¦b

¡@2008¦~ª÷¿Ä¦M¾÷«á¡A¥þ¥@¬É³£¹ï¥«³õ¦Û¥Ñ¤Æ²£¥Í¤FÃhºÃ¡CµØº¸µóªº³g°ý­±¥Ø³Q²³¤H©Ò©áÀ»¡A®á¼wº¸»¡¡A³g°ýµ´¹ï¬Oª÷¿Ä¦M¾÷¤¤ªº­«­n¨¤¦â¡A¦ý«o¤£¬O³ÌÄY­«ªº¦M¾÷¡C®á¼wº¸¤£¬O¸gÀپǮa¡A¥L¨Ã«D¸Õ¹Ï¦b®Ñ¤¤¤ÀªR¸gÀپǼҫ¬¡A¤]¨Ã¤£¬O­n±qªÀ·|¹D¼wªº¨¤«×¨ÓÄÄ­zª÷¿Ä¦M¾÷©Ò²£¥Íªº­ì¦]¡A¥L©ÒÃöÃhªº¬O§ó¬°¶Kªñ¨C­Ó¤H¥Í¬¡·N¸qªº¼h­±¡G¡u¹L¥h¤T¤Q¦~©Òµo¥Íªº³Ì­P©RªºÅܤơA¨Ã¤£¬O³g°ýªº¼W¥[¡A¦Ó¬O¥«³õ¤Î¥«³õ»ù­È¤wÂX±i¨ì«D¥¦­Ì©ÒÄݪº¥Í¬¡»â°ì¤¤¡C¡v

¡@®Ñ¤¤¤@¶}©l¡A®á¼wº¸´N¦V§Ú­Ì©ß¥X¤F¤@°ï»áÅý¤H¤ßÅå¦×¸õªº¼Æ¦r¡CŪªÌ¤j·§·|©M¡m¥@¬É¬O¥­ªº¡n¤@®Ñªº§@ªÌ´ö°¨´µ¡D¦ò¨½°Òªº·Pı¬Û¦ü¡X¬Ý¤F³o¥»®Ñ¤~µo²{¡A§Ú­Ì¤£ª¾¹DªºÅå¤H¨Æ¹ê¨º»ò¦h¡I§Ú­Ì¤£ª¾¹Dªá¤W82¬ü¤¸¡A¥}¥Ç¥i¥H¤É¯Å¦Û¤vªº¥}«Ç¡Aªá¤W6250¬ü¤¸¤@¹ï¤Ò©d´N¯à¦b¦L«×¨É¦³¥N¥À¥N¥¥ªA°È¡F§Ú­Ì¤£ª¾¹DÂy¤H¥u­n¤ä¥Iªª³õ15¸U¬ü¤¸ªº»ù½X¡A´N¯à¦XªkÂy±þÃxÁ{µ´ºØªº¶ÂµR¤û¡A¦Ó³o­Ó¬Fµ¦«o¬O¬°¤F¥H¦¹¦¬¤J¨Ó¹ªÀyªª³õ¾i´Þ¤Î«OÅ@³oºØ°Êª«¡H¡]³o¼ËªºÅ޿褣ª¾¹Dºâ¤£ºâ¡uÅÞ¿è¡v¡K¡K¡^¡F§Ú­Ì¤]¤£ª¾¹D¬Ý®Ñ¤]¥i¥HÁÈ¿ú¡X¬Y¨Ç¾Ç®Õ¬°¹ªÀy¾Ç¥Í¾\Ū¡A¬°¨C¥»®Ñ¤ä¥I2¬ü¤¸ªº¾\Ū¶O¡F§Ú­Ì§ó¤£ª¾¹D§Ú­Ì©~µM¥i¥H§ë¸ê¥L¤Hªº¥Í¦º¡I¦³¤@ºØ¥Í·N¬O¡A¥u­n¬°¥Í¯f©Î¦~ÁÚªÌÁʶR«OÀI¡A¦b¥L­Ì¬¡µÛªº®É­Ô¬°¨ä¤ä¥I«O¶O¡A´N¥i¥H¦b¥L­Ì¹L¥@«á¦¬¨ú¥N²z½ßª÷¡K¡K

¡@³o¨Ç¨Ã¤£¬O¡u¥@¬É¤§¤j¡AµL©_¤£¦³¡vªºÂy©_¨Æ¥ó¡A¦Ó¹ê¹ê¦b¦bµo¥Í¦b¨C­Ó¤Hªº¥Í¬¡¤¤¡A¦Ó³o¨Ç¡A¤ñ°_²{¹ê³£ÁÙ¥u¬O¦B¤s¤@¨¤¡C·í©Ò¦³ªF¦è³£¥i¥H«Ý»ù¦Óªf¡A§Ú­Ì©ÒÁʶR©M®ø¶Oªº¤w¤£¦A¥u¬O¬Ý±o¨ìºN±oµÛªº¥Í¬¡¥²»Ý«~¡A¦ÓÃö¯A¨ì§Ú­Ì¥Í¬¡ªººA«×¡BÆ[©À¡A¥ª¥k§Ú­Ìªº»ù­ÈÆ[¡C¸Õ·Q¹³¡A·íÂå°|¡B¾Ç®Õ¡B°õªk¾÷Ãö¡BÀô«O¨t²Î¡B¤½¦@ªÅ¶¡µ¥µ¥³£¶}©l®Ú¾Ú¥«³õ­ì«h¥h¤À°t¸ê·½®É¡A§Ú­Ì­n­±¹ïªºµ´¤£¥i¯à¬O¤@­Ó§ó¥­µ¥¡B§ó¦³¦Û¥Ñ¿ï¾ÜÅvªº¥@¬É¡A¤Ï¦Ó¬O¤@­Ó¤½¥ÁÅv§Q³Qª÷¿ú®_ªvªºµL©`²{¹ê¡A¦Ó³o¤@¤Á¡A¨ä¹ê¤w¸g¥¿¦bµo¥Í¤¤¡C

¡@¦b®á¼wº¸¬Ý¨Ó¡A¦pªGªÀ·|´ÂµÛ¬Æ»òªF¦è³£¥i¥H¶R½æªº¤è¦Vµo®i¡A±N«Ü¥i¯à¾É­P¤£¥­µ¥¤Î»G¤Æ¡C¦Ó³Ì¥O¤H¾á¼~ªº¬O¡A¦pªG§â¥Í©R¤¤¦UºØ¬ü¦nªº¨Æª«³£¼Ð¤W»ù®æ¡A³o¨Ç¨Æª«ÁÙ·|¬ü¦n¦a¦s¦b¶Ü¡H·í¥«³õ­ì«h¦ü¥GµLÃä»Ú¦aº¯¤J¥Í¬¡¡A¬Æ¦Ü²æÂ÷¹D¼w¡B­IÂ÷¥¿¸q®É¡A®á¼wº¸¯u¥¿·Q°Ýªº¬O¡G¡u¨ì©³§Ú­Ì·Q¤£·Q³o¼Ë¹L¤é¤l¡H¡v

¤p¨Ò¤l¤¤ªº¤j°ÝÃD

¡@ÁöµM¬O¬Ý¦üÄYµÂªº½×­z¡A®á¼wº¸«o«O«ù¤F¤@³eªº«ÕÀq»P¥­©öªñ¤H¡C¥Lªº¤ÀªR©TµM²M´·¦Ó¦³±ø²z¡A¦æ¤å¤¤«o§ó¦³¤@ºØ´`´`µ½»¤ªº¾y¤O¡C¬Ý¹L¡m¥¿¸q¡X¤@³õ«ä¿ë¤§®È¡nªºÅªªÌ¡A¤£·|§Ñ°O¨º­Ó¸g¨åªº¡u¹q¨®°ÝÃD¡v¡A¥H¤Î®Ñ¤¤´©¤Þ¸g¨å­õ¾Ç²z½×®É©Ò©ß¥Xªº¦UºØ¦³½ì®×¨Ò¡C¦b¡m¿ú¶R¤£¨ìªºªF¦è¡n¤@®Ñ¤¤¡A®á¼wº¸¤´µM±q·L¤p¦Ó¥Í°Êªº¨Ò¤l¥Xµo¡A¨Ó®i¶}¥Lªº¤j½×­z¡C¸Ó¤£¸Ó¶R¶À¤û²¼¡H´¡¶¤°ÝÃD«ç»ò¬Ý¡H¾Ç®Õ¼úÀy³W«h¯uªº¦³§QµL®`¡Hªá¿ú¶i¤Jª¾¦W¤j¾Ç¡B¤H¹Ø«OÀI¡B¥X°â©R¦WÅv¡K¡K³o¨Ç²{¶Hªº­I«á¡AÁôÂõ۫ç¼Ëªº¥«³õÅÞ¿è¡A¦Ó³o¨ÇÅÞ¿è¤S¦p¦ó¼vÅT§Ú­Ìªº¹D¼w­ì«h¡A¤Î²z·Q¤¤ªº¡u¬ü¦n¥Í¬¡¡v¡H

¡@¥«³õªº¬É­­¦b­þ¸Ì¡H¬Æ»òªF¦è¥i¥H¶R¡H¬Æ»òªF¦è¶R¤£¨ì¡H¬Æ»òªF¦è¤£¸Ó¶R¡HŪªÌ­Ì¤S±N©M®á¼wº¸¤@°_¡A¶}©l¤@¦¸¡u«ä¿ë¡v¤§®È¡C

¬ÛÃö·s»D
¡u«¸¤Ó¤½¡v­ºÀò¦Ò¥jÃÒ©ú °ª«C³¯²ø«°·í¬°»ô°êªì³£ (¹Ï)
¤C¤Q¾l¦r»Ê¤å´¦¤d¥jÁ¼®× (¹Ï)
¤sªF°ª«C³¯²ø¦è©P«°§}µo²{©l¥½ (¹Ï)
¤p¶K¤h (¹Ï)
Éq¤g²½¾Â (¹Ï)
®î°¨§| (¹Ï)
¦Ò¥jµo±¸²{³õ (¹Ï)
¥Ò¦r§Î¶Q±Ú¤j¹Ó (¹Ï)
±a¦³¡u»ô¤½¡v¦r¼Ëªº»Ê¤å (¹Ï)
ÁÚ¥i¡D®á¼wº¸ ¿ú¶R¤£¨ìªº¬O¬Æ»ò¡H (¹Ï)
®Ñµû¡G¥ìûdªº«C¬K¦æ¶i¦± (¹Ï)
®Ñ¤¶¡GÄY¨¾ª÷¿Ä®ü¼S­«Á{¡G­»´äºÊºÞ¤å¤Æªº±Ò¥Ü (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G¥V¤§¹Ú¡G¶O¯÷³Çùµu½g³Ç§@¿ï (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G¤¤¤éÁú°ê¥Á©Ê®æ (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G¨º©]­â±á¡A§Ú§¤¤W¤F©ô¨¤¶}©¹¤j®Hªº¬õVAN¡]¤W¡^ (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G°µ¦Û¤v³Ì¦nªºÂå¥Í (¹Ï)
¼x½Z±Ò¨Æ
¦Ê®a´Y¡G¨ýıÂb«° (¹Ï)
µ^¥x«È»E¡G­å¸¡¨úÀ¦§¨ÃzÀY
»A³S°®©[¡G·À«o¤ßÀY¤õ
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h