À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2012¦~9¤ë25¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¥ÃÄ_¸U¦~ >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

Ĭ´I¤ñ¬î©ç ºë«~±s²¡¦nÀ¸³s³õ


http://paper.wenweipo.com   [2012-09-25]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½Ä¬´I¤ñ¤¤°ê¤ÎªF«n¨È°Ï¸³¨Æ¡B¤¤°ê²¡¾¹¤Î¤uÃÀ³¡¸ê²`±M®a¨H®¦¤å¡C

¡@¡uĬ´I¤ñ¬î©ç±N©ó¤U¤ëªìÁ|¦æ¡A¬°´Á¤­¤éªº©ç½æ¡A¦P¥H©¹¤@¼Ë²[»\®Ñµe¡B²¡¾¹¡B¦W¿ö¡B¨ÎÆC¡B²{¥NÃÀ³Nµ¥¡CµM¦Ó²¡¾¹¬O¥»©u¬î©çªº­«ÀY¡A¤Q¤ë¤E¤éªº¦h³õ©ç½æ¤¤´N¦³¡y´°¾ë²[ªÚ¡z¡B¡y§°¿A¾®½÷¡z¡B¡yª´¯ô°ó¬ÃÂáz¡B¡y­«­n¤¤°ê²¡¾¹¤Î¤uÃÀ«~¡z¤@³s¥|­Ó±s²¡±M³õ¡A¨â¦Ê¤T¤Q¦h¥ó©ç«~¶Qºë¤£¶Q¦h±À¥X¥«³õ¡A¥Øªº¬O´¬±ó¹L«×§ë¸ê¬n­·¡A¿ºº°¥«³õªñ¦~ÀZ®ð¡A¦^Âk¶Ç²Î¦¬Âíy¹D¡C¡vĬ´I¤ñ¤¤°ê¤ÎªF«n¨È°Ï¸³¨Æ¡B¤¤°ê²¡¾¹¤Î¤uÃÀ³¡¸ê²`±M®a¨H®¦¤å¡A¤é«e±µ¨ü°OªÌ±Ä³X®É¶}©v©ú¸q¦aªí¥Ü¡C

¡@¡½­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ ¶¾³·´@

ªñ¤@¨â¦~¸gÀÙÀô¹Ò©Î¨ä¥L¤è­±¥ý«á¥X²{¤@¨Ç¤£Ã­©wªº¦]¯À¡A³£ª½±µ¤Ï¬M¨ì©ç½æ¥«³õ¤W¨Ó¡A2010¦~®ü¤º¥~¦U®a¤j¤p©ç½æ¦æªº·~ÁZ³£³B©óÅq®pª¬ºA¡A¦ý®pÀY¹L«á±µµÛªº¬O¥þ­±¦V¤U½Õ¾ã¡C

±À·sµ¦²¤ ºë¯q¨Dºë

¡@­±¹ï·í«eªiÃÔ¶³¸Þªº¥«³õ®ð­Ô¡A¨H®¦¤å»{¬°¦³¥²­n¨î©w¬ÛÀ³ªºµ¦²¤¥HÀ³¹ï¡C¥L«ü¥X¡G¡u¤§©Ò¥H¥X²{2010¦~ªº°ª®p¡A¬O¦³¬Û·í¤@³¡¤À¶R®a¬Ý¦n²¡¾¹¬O§ë¸êªº¦n´ë¹D¡AÀò§QÂ׫p¡A¦]¦¹±q§ë¸ê¨¤«×¥Xµo¯É¯É¤J¥«¡A¬Æ¦Ü¥X²{³\¦hÃÀ³N«~°òª÷°Ñ»P§Û§@¡A³o¼Ë¤@¨Ó©ç«~¦¨¥æ¤Î»ù®æöt¤É¡A¥«³õ¤£¤õÃz¤~©Ç¡C¤£¹L¥«³õªº¹L«×¿K¼ö¦Ó¿²¤£²z©Ê¬O¤í°·±d©M«ùÄòµo®iªº«á«l¡A¤º¦a¬F©²¤]·NÃѨì³o¤è­±¡A¤@µo²{°ÝÃD§Y±Ä¨ú±¹¬I¥s°±ÃÀ³N«~°òª÷¡A¨Ï¥«³õ¤S¦^Âk¨ì2000¦~«eªº®ðª^¡A§NÀR¤F³\¦h¡A­«¬B¶Ç²Îí°·¥¿­y¡CĬ´I¤ñ¤§«e¦b­Û´°¡B¯Ã¬ù¡B¤Ú¾¤Á|¿ìªº©ç½æ¡A³£¦³¥¿­±ªº¤Ï¬M¡C¡v

¡@¦b¥«³õ³vº¥¦^Âk¨ì¥¿±`­y¹D¤W¨Ó¡A¥»©uĬ´I¤ñ¬î©çªº¤@¤Á¹B§@¤S¦³¦ó·sµ¦²¤©O¡H¨H®¦¤å«ü©ç½æ¦æ¤@ª½³£¹ªÀy°·±d¡B©É±¡¾i©Êªº¦¬ÂáA¤]´N¬O¶Ç²Îªº¿Ä¤J®a©~¥Í¬¡ªºÊÍÂáC¬°¤F­«¬B¥¿­y¡AĬ´I¤ñ¦Û¦³¤@®M¿ìªk¡G­º¥ý¬O¦ô»ù¾A©y¡A°w¹ï¨Ñ¨D¤£ª¼¥Ø¶Ã¶}¤j»ù¡F±µµÛ¬OÄY§â½è¯ÀÃö¡A¨C¤@¥ó©ç«~³£­nè°¡B­nºë¡B­nµ}¡F¦A¦³´N¬O¨«ºë«~¸ô½u¡A©ç«~ºë¯q¨Dºë°ª«×¿@ÁY¡A¹ç¯Ê¤ÅÀÝ¡C¨H®¦¤å³zÅS¡G¡u¥»©u¬î©ç¡A§Ú­Ì±À¥Xªº²¡¾¹¥u¦³¨â¦Ê¤T¤Q¥ó¡A¤ñ¦P¦~¬K©çªº¤T¦Ê¦h¥ó¤Ö¤Fªñ¥|¤À¤@¡A¦ý³o¨â¦Ê¤T¤Q¥ó±s²¡Ä²¥Ø¬Òºë¡Aµ´¹ï¬O¤£¥i¦h±oªº³»¯Åµ´«~¡C¡v

¨p®a¬ÃÂà ¬y¶Ç¦³§Ç

¡@¦Ü©ó³o¨â¦Ê¤T¤Q¥ó³»¯Å«~³£¨ì¤F¦óµ¥ºëµ´¹Ò¬É¡A¨H®¦¤å½¶}©ç½æ¹Ï¿ý¦@¦P»P§Ú­Ì¤À¨É¡C¦b¡u­«­n¤¤°ê²¡¾¹¤Î¤uÃÀ«~¡v±M³õ¡A¦³¤@¹ï²M°®¶©¶À¦a¬v±m¡uºÖ¹Ø³sºø¡v¹Ïºþ±a¸¬Äª«ó²~¡A²~©³¦³¡m¤j²M°®¶©¦~»s¡n´Ú¡C¨H®¦¤å«üµÛ³o¹ïµºÄRÄ£¥Øªº¸¬Äª«ó²~Á¿¡G¡u¬v±m»PµW·ã±m¥÷ÄÝ¥S§Ì¡A¦P¬Oºë¬üªº¹V±m¡A§A¬Ý¶À¦a¤Wºóº¡ÄñªKªá¯¾¡A¤­°¦ª÷¬õªº½¿½»Àô¶µâ䤺ªº¤@­Ó¡y¹Ø¡z¦r¡A´J·N³ß¼y¦N²»¡A¶À¦a¬O¬Ó®a¦â±m¡A¥­¥Á¤£±o¹°¶V¡A¬O±M¨Ñ¬Ó«Ç½àª±ªº¡C³o¹ï¸¬Äª«ó²~¬OChristian Holmes ¤Ò¤HÂÂÂáA¬y¶Ç¦³§Ç¶R®aºÉ¥i©ñ¤ß¡F¦ô»ù¥|¤d¸U¦Ü¤»¤d¸U¡A¦b°ª®p®É¬q¬O­n¶W¹O»õ´ä¤¸ªº¡C¡v

¡@Á¿¨ì¡u´°¾ë²[ªÚ¡v±M³õ±M©çªº¤Q¤G²ÕÂë~¡A¨H®¦¤åªí¥Ü¡A¼È±o¼Ó¼Ó¥D­J´f¬Kªuŧ¶Ç²Î¡A¿w¾Ç©|¥j¡A±Mºëµ÷«ä¡A¬O¨å«¬ªº¤W®ü¦Ñ¬£¦¬Âë~¨ý¡AÂë~ºëµ}§¹¬ü¡A§óÃø±oªº¬OÁ¿¨s°t¹ï²Õ¦X¡C¨H®¦¤å«ü¥X¡A¡u´°¾ë²[ªÚ¡v±M³õ©ç«~³£¬O¦¨Âù¦¨¹ï¡A¬O²M¦­´Á¥é¤­¤j¦W½`ªº³æ¦â¹V²¡¡A¥©¤u§®ÃÀ¡A¤W¦Ü§g¤ý¶Q«`¡A¤U¤Î¤å¤H¾¥«È¡A§¡ªY³ß¨ä¨q§Î¡B®®¦â¡B¬ü½è¡C¨ä¤¤¤@¹ï²M°®¶©ªQ¥Ûºñ¹V²L¯BÀJÄñªKµf½¬¯¾¥Ûºh´L¡A©³¸p¡m¤j²M°®¶©¦~»s¡n´Ú¡AªQ¥Ûºñ¹V¤Q¤À§O½o¡A¹V­±Ïë¥ú±a¦³ºñªQ¥Ûªº½è·P¡A´LÅéÀô°jÅO¨èÄñªKµf½¬¯¾¡A¤@¹ï²~´L´X¥G¬D¤£¥X¥bÂI®t§O¡CªQ¥Ûºñ¹V´L¦s¥@¤£¦h¨£¡A¦¨¹ï´N§óµ}¨u¤F¡C

¡@¨H®¦¤å¤S¤¶²Ð¤F±i¥Ã¬Ã³Õ¤hÂÃÄ_ªº±M³õ¡u§°¿A¾®½÷¡v¡C¨H®¦¤å¨j½¶}¹Ï¿ý¡A´N»®µM¨£¨ì¹Ï¿ý¤W±i³Õ¤h©ó2002¦~¥¸¸ê¹O¥|¤d¸U©ç±o¹l¥¿¯»±m½»®ç¡uºÖ¹Ø¡v¯¾¾ñÆV²~¡AÀH§Y¤S´fÃؤW®ü³Õª«À]ªº¹Ï¤ù¡A¨H®¦¤åÃäÅý§Ú­Ì»â²¤±i³Õ¤h­·ªöÃä±µµÛÁ¿¡A¹L¥h¤Q¦h¦~¡A¦o»`ù¤£¤Ö±s»s¤¤°ê¬Ã²¡¡Aºë½oµY²w¡A«~¨ý¶®©|¡A¬y¶Ç¦³§Ç¡C«Üºa©¯©ó¤µ¬î¯à§eÄm±i³Õ¤h³¡¤À¨p»W¬ÃÂáA¨ä¤¤¦³²M¹l¥¿«CªáÄs¬õ¡u¤ôªi¶³Às¡v¹Ï§éªu¤j½L¡A½L­±­I¥HÄs¬õ±m¥©Ã¸¤EÀs¡AÄs¬õ±m¦³§O©ó¹V¸Ì¬õ¡A¥¦ÄݹV¤W±m¡A¦â±mÂA©ú¦Ó¸õ²æ¡A§N·x¦âªº±j¯P¹ï¤ñ¡A¨Ï¤E±ø¶¯§§«Â²rªº­¸ÀsµS¦p½Ä˦bµÎ±²ªº¶³¤Ñ©M´­ªiªº®üÀܶ¡¡C

¡@¡u¡yª´¯ô°ó¬ÃÂáz¤D¨p¤H¤¤°ê±s²¡¦¬Âü·¡¡A±s²¡¿ïºé¤µ¬î¤w©¡²Ä¥|³¡¤À¤F¡A²Ä¤@¤Î²Ä¤G³¡¤À³£¬O¥h¦~¬K¬î¨â©u¥Ñ¥»¤H°Ñ»PÄw¿ì¡A¹ï¨äÂë~¦p¦ÑªB¤Í¯ë¤Q¤À¼ô±x¡C¡v¨H®¦¤åÀH§Y´N¦p¼Æ®a¬ÃÂI¥X¡G¡u©ú¥Ã¼Ö«CªáªJªIÄñªKªá¥c¯¾½¬¤lûñ¡B©ú¥Ã¼Ö«CªáÄñªK¨d¤¦¯¾«ó²~¡B©³¦³¡m¤j©ú«Å¼w¦~»s¡n´Úªº©ú«Å¼w«CªáÄñªK¸²µå¯¾¸¬Äª³¶­¹¤pÅø¡B©ú¦¨¤Æ«Cªá¡y·³´H¤T¤Í¡z¹Ï°ª¨¬ûñ¡B©ú¥Ã¼Ö«Cªá½üªáºþ±a¸¬Äª«ó²~µ¥¡A¤@¨t¦C´º¼wÂí±s»s¬Ã«~³£°Ñ»P¬O¦¸¬î©ç¡C¤W­z´º¼wÂí±s»s¬Ã«~¡A¥]¬A¤¸®ÉÂú¥»¥ý¨Ò¡B©ú¥Nºë«~³Ç§@¡B²M´ÂµY²w¨Î¾¹¡Aµ×µØµ¿¶°¡C¡v

¡@¨H®¦¤åÁÙ¤ÀªR¤F®É¤U¥«³õª¬ªp©M±À¤¶²³¦h©ç«~¡A¤Q¤À¥i±¤¦]½g´T©Ò­­¡A¤£¯à¤@¤@±Ô­z¤F¡C

³»¦y³¡¸p ¤S¦h¤Sºë

¡@­»´äÃÀ³N«~°Ó·|¤@ª½¥H¨Ó»PĬ´I¤ñ³£«O«ùµÛ¨}¦nªº¤¬°Ê¥æ©¹¡A°Ó·|°Æ²z¨Æªø»C°·¥Á«h«ü¥X¡G¨H®¦¤åªí¥Ü¬O¦¸©ç½æ·|©v¦®¬O¶Qºë¤£¶Q¦h¡A¬O°È¹êªºªí¥Ü¡Aªí­±¤W±q©ç«~¥ó¼Æ¨Ó¿Å¶q¬O¥i¥H³o¼ËÁ¿¡A¤£¹L¡A¤T­Ó¨p¤HÂÂÂÃ¥[¤W¤@­Ó­«­n¤¤°ê²¡¾¹±M³õ¡A¨C³õ³£¬O³»¦yªººc«ä¡B³]­p¡B³¡¸p¤Î¦w±Æ¡F¥|­Ó³õ¦¸¦@±À¥X¨â¦Ê¤T¤Q¦h¥ó©ç«~¡A¥ó¥ó¬Òºë«~¡A¤w½T¹ê°÷¦hªº¤F¡A¯u¥i¿×¤S¦h¤Sºë¡C»C°·¥Á»{¬°¡G¡u«DĬ´I¤ñ³o¼Ëªº¥@¬É¤j¦æ¡AÃø¦³¦¹§@¬°¡I¡v

¡@»C«Ø¥Á¤S§Î¶H¦aªí¥Ü¡AĬ´I¤ñ¬O«Ü¦nªº©ç½æ¥­¥x¡A©Ò¦³©ç«~¤@¸g³Q±µ¨ü©e©ç¡AĬ´I¤ñ³£·|ºë¤ß¥]¸Ë¡A´N¦n¦ü°t¤W«Ü¦nªº¶ù§©¡A³Ì²×¥²µM¶ù¤J¦nªº¤H®a¡A¦]¦¹¦³«H¤ß¡B¼ÖÆ[´Á«Ý¥»¦¸Ä¬´I¤ñ¬î©ç©ç¥X§ó¦nªº¦¨ÁZ¡C

¬ÛÃö·s»D
¥ÃÄ_¸U¦~³Õª«¶®ÂïS¥Z (2012-09-25) (¹Ï)
Ĭ´I¤ñ¬î©ç ºë«~±s²¡¦nÀ¸³s³õ (2012-09-25) (¹Ï)
¦æ±¡¨«¶Õ¡G¡uªF¨Ê¤¤¥¡¡v¸Õ¤ô «e´º¼f·V¼ÖÆ[ (2012-09-25) (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¥ÃÄ_¸U¦~

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h