À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2012¦~11¤ë14¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ´ä»D >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¡u·s¦a®×¡v±±ÅGÀò­ã¸u­^¥~´©¤jª¬


http://paper.wenweipo.com   [2012-11-14]     §Ú­nµû½×

¡@­»´ä¤å¶×³ø°T¡]°OªÌ §ùªk¯ª¡^¡u·s¦a®×¡v¤¤¡A«ß¬F¥q¤Î·s¦aÁp®u¥D®u¥S§Ì³¢¬±¦¿©M³¢¬±Áp¡A¬Q¦¨¥\¦V°ª°|­º®uªk©x±iÁ|¯à¨ú±o§å­ã¡A¸u½Ð¡u­^°ê¥~´©¡v±s¥Î¤j«ß®v¨Ó´ä¥X¾Ô¡C±i©x¦P·N¡u·s¦a®×¡v¤¤¥D¨¤³\¥K¤¯¤£¦ý¬O«e¬F°È¥q¥qªø¡A§ó´¿¥X¥ô¸p²z¯S°Ï­ºªø¡A¦Ó®×¤¤³Q«ü¦V³\¥K¤¯´£¨Ñ§Q¯qªÌ¬°¥»´ä³Ì¤jªº¦a²£°Ó¡AµL½×®×¥ó©Ê½è©Î®×¤¤³Q§i¨­¥÷§¡¨ü°ê»ÚÃöª`¡A±i©x»{¬°¡m°ò¥»ªk¡n²Ä¤»¤Q¤T±ø½á¤©«ß¬F¥q¥DºÞ¦D¨ÆÀ˹î¤u§@¤£¨ü¥ô¦ó¤z¯A¡A´«¨¥¤§¡A«ß¬F¥q¦³Åv¿ï¾Ü³Ì¾A¦XªºÀ˱±©x¤H¿ï¡C

°ê»ÚÃöª` ©x¤Þ¡m°ò¥»ªk¡n½áÅv

¡@´N¥»®×ÄY°}¥H«Ýªº«ß¬F¥q¤Î³¢¤ó¥S§Ì¡A¬Q¤À§O¦V°ª°|¥Ó½Ð¥~¸u­^°ê±s¥Î¤j«ß®v¥X¾Ô¡A«o¾D­»´ä¤j«ß®v¤½·|ªº±j¯P¤Ï¹ï¡A°ª°|­º®uªk©x±iÁ|¯à«ü¥X¡A¤@¯ë¨ü¨ì¥þ«°ª`¥Øªº®×¥ó§¡¯A¤ÎÃÀ¤H¡A©Î¯A¤Î¡u¤K¨ö¡v®×±¡¡A©ÎªÀ·|®É¤U¼öªù¸ÜÃD¡AÁöµM¡u·s¦a®×¡v¨Ã¨S¦³¤W­z¤¸¯À¡A¦ýŲ©ó®×¤¤³Q§iªº¨­¥÷¦a¦ì¡A¥H¤Î©Ò­±¹ïªº³g¦Ã¦æ¬°¥¢·í¸o¦æ¡A¤w¥O°ê»ÚÃöª`¡Fªp¥B¡m°ò¥»ªk¡n²Ä¤»¤Q¤T±ø²M·¡¦C©ú½á¤©À˱±³¡ªù¦³Åv¿ï¾Ü³Ì¨Î¤Î³Ì¾A·íªºÀ˱±©x¤H¿ï¡A°ò©ó¡u¤½²³§Q¯q¡v¦Ò¶q¡Aªk®x§å­ã±±ÅGÂù¤è©µ¸u¡u¥~´©¡vªº¥Ó½Ð¡A¦Ü©ó¸Ô²Ó²z¥Ñ«h®e«á¤½¥¬¡C

«ß¬F¥q¸u¦Ê¤j¦Wª¬¥Nªí¡u¥þ´ä¡v

¡@«ß¬F¥q¦D¨ÆÀ˱±±M­ûÁ§°¶¦¨¬Q±j½Õ¡A¤µ¦¸«ß¬F¥qªº¥Ó½Ðµ´«D¥Nªí¦D¨ÆÀ˱±¬ì¡A¦Ó¬O¥Nªí¡u¥þ´ä¥«¥Á¡v¡A¥Ñ©ó®×¤¤¯A¤Î¬F©²°ª©x¤Î¦a²£°ÓÃhºÃ¤Äµ²³g¦Ã¨Æ¥ó¡A²o¯A¤j¶q¤å¥óÃÒ¾Ú¡A®×±¡ÃÒ¾Ú½ÆÂø§xÃø¡AÃÒ¤H²³¦h¡A¼f°T´Á¤¾ªø¡AÅG¤è·|´Nªk«ßÆ[ÂIª§©íµ¥¡A¥²¶·¥æ¥Ñ¸ê²`¤j«ß®v¸ê®æ¤H¤h¨Ó³B²z¡C

¡@¦¹¥~¡A®×¤¤¦U³Q§i­±¹ï¨­¬°¤½Â¾¤H­û¦æ¬°¥¢·í¥H¤Î¦ê¿Ñµ¥¸o¦æ¡A§¡ÄÝ©ó¡u´¶³qªk¡v¡A«ß¬F¥q»{¬°©µ¸u­^°ê±s¥Î¤jª¬¥X¾Ô¬O³Ì¾A¦Xªº¨M©w¡A­^°ê±s¥Î¤j«ß®v±Mªø³B²z´¶³qªk¡A¤×¨ä«ß¬F¥q¸u¥ÎªºDavid PERRY§ó¬O¦¹¤è­±ªº±M®a¡A±±¤è¦³³d¥ô½T«O®×¥ó¯à¶¶§Q¤Î«ê·í¦a¼f°T¡Aªp¥B«ß¬F¥q¥ç¦³¸u¥Î¥»´äªº¸ê²`¤j«ß®v¨ó§UÀ˱±¤u§@¡C

·s¦a¥D«Ó´¿§UÁ©ԯSĹ©x¥q

¡@¥Nªí³¢¬±¦¿¤Î³¢¬±Ápªº¸ê²`¤j«ß®v§E©Ó³¹©M³Á°ª¸q§¡±µ¯Ç±±¤èªº¥Ó½Ð¥~´©²z¾Ú¡A±j½Õ®×¥ó¤w¹F¨ì¡u°ê»Ú¼h­±¡v¡AÀ³¥Ñ­^°ê±s¥Î¤jª¬Clare MONTGOMERY¤ÎJohn Kelsey FRY·í¥D«Ó¡C

¡@PERRY©ó2008¦~Àò¡m®õ±à¤h³ø¡n¿ï¬°­^°ê¦Ê¤j³Ì¨Î¸ê²`¤j«ß®v¡A´¿¥Nªí¥»´ä«ß¬F¥q¾á¥ôÀ˱±¤u§@¡A¥L¥ç±N©ó©ú¦~4¤ë¥Nªí«ß¬F¥q¥D²z³¯®¶Áo³Q±±°°³y¿òÅñ®×ªºÀ˱±¤u§@¡C

¡@¦Ü©óMONTGOMERY´¿¦bºû°ò¸Ñ±K³Ð¿ì¤H¨È®á³Ç¤Þ´ç®×¤¤¥Nªí·ç¨å¬F©²¥X¾Ô¡A¦ÓFRY´¿´À¯A¦b°s§a¶Ë¤Hªº­^¶W²y¬PÁ©ԯS¥´Ä¹©x¥q¡C

¬ÛÃö·s»D
±±CY³¯­z¥¢¹ê ¦ó«T¤¯²×·¥±Ñ¶D (¹Ï)
¡u·s¦a®×¡v±±ÅGÀò­ã¸u­^¥~´©¤jª¬
¤uµ{¨®¡u¿N³q³»¡v·È«e20¦Ì (¹Ï)
ĵžRÁ×­·¶í¡u½ä²î¡v©ë67¤H (¹Ï)
¯Á¤k»ª¦ü©P¨q®R ¾D¦aÅK¦â¯T´{Áv (¹Ï)
µL¥~¹C7·³µ£¬V¥Ò«¬Ãì²yµß¤`
¬r«~§ÖÀ\¨®¥q¾÷¤ßµê¾DĵÃѯ}
¹ðµs¦y¨F©CÀ\ÆU ºD¥Ç²×¥¢¤â (¹Ï)
¶À·¶¥Á¼B¼z­ëµ¥ ¹H¨Ò¼s¼½¥Ï¨­
¨Ó½×¡G¤½¥ÁÄÒ§ê¡u®Ó§Yªk«ß¡v«ðÀ~¥L¤H¹Ï³y´HÂÍ®ÄÀ³
¥[µ|À£¼ÓĹ´xÁn ±ç®¶­^¥Á±æ¼u°_ (¹Ï)
ªL¾G³X­^­Û¦Ò¹îªÀ¥ø¨ú¸g (¹Ï)
¯S­ºÆ~³q¹L¡uªø¬z¡v´fªøªÌ
ª½¼½³ò¬FÁ` ¨ÈµøºÙ¦X²z
ij­û®Ñ­±½è¸ßÀÀ¥[¡u¨â­¸¡v
19.4¸U¤á¡u¦b¾³h½a¡v¨£·s°ª (¹Ï)
­»´ä³h½a±¡ªp (¹Ï)
¢³¤f®a¨CÀ\¨â–R 10¦~¤£ª¾¤û¦×¨ý
§C¸ê¡u¨â¦~¤@ÀË¡v ¾ÇªÌ¡Gº¢«á¤í·Ç«h
¤ý°ê¿³Æ~Ãöª`¬¡¤û¤J¤f»ù°ª
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
´ä»D

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h