 放大圖片
■19歲的邵本賢是滇四代，見到我們從雲南來的鄉親很是熱情，一路給我們當翻譯。圖為他為我們購買長途汽車票。
邵本賢今年19歲，在內比都的一家四星級酒店從事中文翻譯工作。作為第四代雲南人，這位從來沒有到過中國的年輕人卻有著深厚的中國情結。
邵本賢的家鄉在緬甸東部的撣邦，由於與雲南接壤，撣邦聚集了很多雲南人。邵本賢的祖父為逃避災荒於清朝末年從雲南騰沖來到撣邦，並在這裡世居下來。「撣邦有許多雲南人，其中最多的就是騰沖人，我能到內比都工作，就是得益於一位騰沖老鄉的介紹。」邵本賢說。
雖然從來沒有到過中國，但邵本賢說著一口流利的中文。隨著近年來中國投資者的大批到來，中緬翻譯的需求急速上升，這讓只有初中學歷但精通中緬雙語的邵本賢輕鬆在首都找到了收入不錯的工作。
「在撣邦的老家，我和家裡人都用雲南語交流，閒暇最喜歡的就是和爸爸一起看中國的戰爭片。通過學習電視劇的對白，我的中文水平得到了不斷提高，也希望有一天能到中國看看。」邵本賢表示。
不僅喜歡中國電視劇，邵本賢有空也喜歡在網上結交中國的年輕朋友，並常常用QQ、微信和微博等頗具中國特色的通信工具與他們聯繫。吃飯席間，這位緬甸的雲南年輕人調皮地掏出手機：「你們看，我在這裡用微信一搖就搖出了很多中國朋友，內比都的中國人也不少呢！」
|
放大圖片
