 放大圖片
■相視而笑
美國總統奧巴馬前日於國會山莊外，再次宣誓就職展開第二個任期，並發表以平等、自由為主題的就職演說，呼籲國民團結，共同實現美國建國精神，又表示任內會處理氣候、移民及槍管等問題，聲言將加強美國在世界上的聯盟、盡力通過和平方式解決與其他國家的分歧，並進行以軍力作後盾的外交接觸。奧巴馬更打破禁忌，成為首位就職演說中明言提及同志平權的美國總統。
奧巴馬在全長20分鐘的就職演說中，以美國《獨立宣言》作引言，強調人人生而平等是美國的「啟明星」，「我們認為這些真理不言而喻，人人生而平等。造物主賦予他們若干不可讓與的權利，包括生存權、自由權和追求幸福的權利」。話畢，全場響起掌聲和歡呼聲。
數次向馬丁路德金致敬
就職典禮適逢黑人民權運動領袖馬丁路德金紀念日，今年又是他發表《我有一個夢想》演說50周年，故奧巴馬演說中幾次向對方致敬。他又提到另外4個具象徵意義的地名，包括18世紀美國女權運動發源地紐約州塞尼卡瀑布城、1960年代民權運動重鎮亞拉巴馬州塞爾瑪市，向婦女權益及種族平等運動致意。
奧巴馬亦提到1969年發生同性戀者暴動的紐約石牆酒吧，這次暴動催生美國支持同性戀權益運動。奧巴馬說：「同性戀兄弟姐妹應在法律框架內得到平等對待，若我們真的人人生而平等，那麼彼此許下的愛也必須平等。」
提及康州小學 暗示控槍
至於第4個地名，則是最近發生小學校園槍擊案的康涅狄格州紐敦鎮。奧巴馬表示，如果這些地方的孩子無法永遠遠離傷害，那麼「我們的使命就不會結束」。雖沒直接提及「槍支」二字，但明顯是直指備受爭議的槍管政策。
談到國會兩黨鬥爭，奧巴馬表明未來4年不會再被黨派政治左右，「我們要做出決定，不容拖延，不能把絕對主義錯當原則，不應以做騷取代政治，或把謾罵當理性辯論。」
百萬人觀禮 遜4年前
不過在全球關注的外交政策，奧巴馬著墨不多，只表示持久的安全與和平，毋須通過連綿不斷的戰爭去實現，揚言「我們將展現勇氣，嘗試與其他國家以和平方式化解歧見」，因為「接觸才能夠驅散懷疑與恐懼」，承諾進行以軍力作後盾的外交接觸。
宣誓儀式由最高法院首席法官羅伯茨主持，並使用馬丁路德金及前總統林肯的聖經，過程僅30秒。據估計前日就職典禮約有100萬人觀禮，雖較預期多，但仍少過4年前的180萬人。
老漢爬樹高喊反墮胎
就職典禮期間，不少團體都在國會山一帶示威，其中一名反墮胎的白髮老漢在典禮開始前幾小時，爬上距離主席台約數百米的一棵高樹上，高喊抗議口號。警方搬來長梯試圖將其趕下，但他愈爬愈高，最終因梯子高度有限，警方無奈放棄，任由他繼續示威。有趣的是，大樹底下一批觀眾則以人浪或高喊「奧巴馬」等方式，試圖轉移和淹沒抗議者的聲音。 ■綜合外電消息/路透社/中新社
|
放大圖片
