捲入性醜聞的英國蘇格蘭樞機主教奧布賴恩昨宣布辭職，獲教廷接納。他稱快到退休年齡，加上受健康問題困擾，數月前已向教宗請辭。奧布賴恩將不會參加教宗選舉投票。他被指過去30年向蘇格蘭3名神父及1名前神父作出「不當行為」，但否認指控。
另外，教宗本篤十六世修改遴選新教宗的規則，不需待教宗逝世或退位15日後才開始選舉程序，意味復活節前可選出新教宗。新例下，所有有份投票的樞機主教抵達羅馬，即可展開閉門會議選出繼任人。 ■綜合外電消息/路透社
